TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yesaya 1:1--35:10

TSK Full Life Study Bible

1:1

Penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [vision.]

dilihatnya(TL) <02372> [saw.]

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

1:1

Judul : Jilid I Nubuat Tentang Yehuda Dan Yerusalem

Perikop : Yes 1:1--39:8


Penglihatan

1Sam 3:1; Yes 22:1,5; Ob 1:1; Nah 1:1 [Semua]

telah dilihat

Yes 2:1; 13:1 [Semua]

dan Yerusalem

Yes 40:9; 44:26 [Semua]

zaman Uzia,

2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:22; [Lihat FULL. 2Taw 26:22] [Semua]

Yotam,

1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12]

Ahas

2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1]

dan Hizkia,

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]


Catatan Frasa: PENGLIHATAN.

Catatan Frasa: YESAYA.

Catatan Frasa: TENTANG YEHUDA.


1:2

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

membesarkan(TB)/memeliharakan(TL) <01431> [I have.]

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <06586> [they have.]

1:2

Judul : Bangsa yang memberontak

Perikop : Yes 1:2-20


hai bumi,

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]

Tuhan berfirman:

Hak 11:10; Yer 42:5; Mi 1:2 [Semua]

membesarkan anak-anak

Yes 23:4; 63:16 [Semua]

mereka memberontak

Yes 1:4,23; Yes 24:5,20; 30:1,9; 46:8; 48:8; 57:4; 65:2; 66:24; Yeh 24:3; Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5 [Semua]


Catatan Frasa: MEREKA MEMBERONTAK TERHADAP AKU.


1:3

Lembu(TB)/lembu(TL) <07794> [ox.]

Israel(TB/TL) <03478> [but Israel.]

1:3

Lembu mengenal

Ayub 12:9

mengenal palungan

Kej 42:27; [Lihat FULL. Kej 42:27]

tidak memahaminya.

Yer 4:22; 5:4; 9:3,6; Hos 2:7; 4:1 [Semua]

tidak memahaminya.

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 42:25; 48:8; Hos 4:6; 7:9 [Semua]


Catatan Frasa: ISRAEL.


1:4

Celakalah .... berdosa berdosa(TB)/Wai ..... berdosa(TL) <01945 02398> [Ah sinful.]

sarat ... kesalahan kesalahannya(TB)/besar kesalahannya(TL) <03515 05771> [laden with iniquity. Heb. of heaviness. a seed.]

anak-anak(TB/TL) <01121> [children.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.]

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [provoked.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy.]

berpaling membelakangi ...... undur(TB)/undur ........ helat(TL) <0268 02114> [gone away backward. Heb. alienated, or separated.]

1:4

dengan kesalahan,

Yes 5:18

yang jahat-jahat,

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 14:20; 31:2; Yer 23:14 [Semua]

berlaku buruk!

Mazm 14:3

Mereka meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]; Mazm 119:87; [Lihat FULL. Mazm 119:87] [Semua]

menista Yang

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 5:19,24; 31:1; 37:23; 41:14; 43:14; 45:11; 47:4; Yeh 39:7 [Semua]

berpaling membelakangi

Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]; Yes 59:13 [Semua]


Catatan Frasa: YANG MAHAKUDUS, ALLAH ISRAEL.


1:5

dipukul(TB)/disesah(TL) <05221> [should.]

murtad(TB/TL) <05627> [ye will.]

niscaya .... bertambah murtad(TB/TL) <03254 05627> [revolt more and more. Heb. increase revolt. the whole.]

1:5

mau dipukul

Ams 20:30

yang bertambah

Yer 2:30; 5:3; 8:5 [Semua]

murtad?

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 31:6; Yer 44:16-17; Ibr 3:16 [Semua]

seluruh hati

Rat 2:11; 5:17 [Semua]

lemah lesu.

Yes 30:26; 33:6,24; 58:8; Yer 30:17 [Semua]



1:6

telapak(TB)/telapakan(TL) <03709> [the sole.]

bilur(TB/TL) <02250> [bruises.]

dipijit(TB)/terpacul(TL) <02115> [they have.]

minyak(TB/TL) <08081> [ointment. or, oil.]

1:6

sampai kepala

Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]

yang sehat:

Mazm 38:4

dan bilur

Yes 53:5

tidak dibalut

Mazm 147:3; [Lihat FULL. Mazm 147:3]; Yes 30:26; Yer 8:22; 14:19; 30:17; Rat 2:13; Yeh 34:4 [Semua]

ditaruh minyak.

2Sam 14:2; Mazm 23:5; 45:8; 104:15; Yes 61:3; Luk 10:34 [Semua]



1:7

Negerimu(TB)/Tanahmu(TL) <0776> [country.]

habis terbakar(TB)/dibakar(TL) <08313> [burned.]

orang-orang asing ............ orang asing(TB)/orang helat ............ air bah(TL) <02114> [strangers.]

orang-orang asing ..... orang helat ...... ditunggangbalikkan orang asing ..... air bah(TB)/orang helat ......... terbongkar .... air bah(TL) <02114 04114> [overthrown by strangers. Heb. the overthrow of strangers.]

1:7

sunyi sepi,

Im 26:34; [Lihat FULL. Im 26:34]

habis terbakar;

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23] [Semua]

orang-orang asing

Im 26:16; Hak 6:3-6; Yes 62:8; Yer 5:17 [Semua]

orang asing.

2Raj 18:13; [Lihat FULL. 2Raj 18:13]; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11] [Semua]


Catatan Frasa: NEGERIMU MENJADI SUNYI SEPI.


1:8

Puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [daughter.]

pondok(TB/TL) <05521> [cottage.]

terkepung(TB)/dikepung(TL) <05341> [besieged.]

1:8

Puteri Sion

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32] [Semua]

tertinggal

Yes 30:17; 49:21 [Semua]

seperti pondok

Ayub 27:18; [Lihat FULL. Ayub 27:18]



1:9

meninggalkan(TB)/ditinggalkan(TL) <03498> [left.]

sedikit(TB) <04592> [a very.]

menjadi ..... sama(TB)/menjadi ...... seperti(TL) <01961 01819> [we should.]

1:9

yang terlepas,

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]; Yes 4:2; 6:13; 27:12; 28:5; 37:4,31-32; 45:25; 56:8; Yer 23:3; Yoel 2:32 [Semua]

seperti Gomora.

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Rom 9:29%& [Semua]


Catatan Frasa: SODOM ... GOMORA.


1:10

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

1:10

firman Tuhan,

Yes 28:14

manusia Sodom!

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yeh 16:49; Rom 9:29; Wahy 11:8 [Semua]

Perhatikanlah pengajaran

Yes 5:24; 8:20; 30:9 [Semua]

manusia Gomora!

Yes 13:19



1:11

apa ... kebanyakan ... banyak-banyak(TB)/Apa(TL) <04100 07230> [what purpose.]

kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [he-goats. Heb. great he-goats.]

1:11

anak lembu

Mazm 50:8; Am 6:4 [Semua]

lembu jantan

Yes 66:3; Yer 6:20 [Semua]

kambing jantan

1Sam 15:22; Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mal 1:10; Ibr 10:4 [Semua]

tidak Kusukai.

Ayub 22:3; [Lihat FULL. Ayub 22:3]


Catatan Frasa: UNTUK APA ITU KORBANMU.


1:12

datang(TB/TL) <0935> [When.]

menghadap(TB/TL) <07200> [appear. Heb. be seen. required.]

1:12

dari padamu,

Kel 23:17; Ul 31:11 [Semua]



1:13

tidak sungguh(TB)/cuma-cuma(TL) <07723> [vain.]

baunya(TB)/dupa(TL) <07004> [incense.]

bulan baru(TB)/bulan(TL) <02320> [the new.]

kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [it is.]

kejahatan(TB)/puasa(TL) <0205> [iniquity. or, grief.]

1:13

membawa persembahanmu

Ams 15:8; Yes 66:3; Hag 2:15 [Semua]

sebab baunya

Yer 7:9; 18:15; 44:8 [Semua]

adalah kejijikan

1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]; Mazm 115:8; Ams 28:9; Yes 41:24; Mal 2:11 [Semua]

bulan baru

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]

mengadakan pertemuan-pertemuan,

1Taw 23:31



1:14

hati-Ku(TL) <05315> [my soul.]

payah(TB)/penatlah(TL) <03811> [I am weary.]

1:14

bulan barumu

Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33]

dan pertemuan-pertemuanmu

Kel 12:16; Im 23:1-44; Bil 28:11-29:39; Ul 16:1-17; Yes 5:12; 29:1; Hos 2:10 [Semua]

Aku benci

Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5]

beban bagi-Ku,

Ayub 7:12; [Lihat FULL. Ayub 7:12]

telah payah

Mazm 69:4; Yes 7:13; 43:22,24; Yer 44:22; Mal 2:17; 3:14 [Semua]



1:15

menadahkan ............ berkali-kali(TB)/menadahkan .......... memperbanyakkan(TL) <06566 07235> [when.]

muka-Ku .......... mendengarkannya(TB)/mengejamkan ............. mendengar(TL) <05956 08085> [I will.]

sembahyangmu berkali-kali berdoa(TB)/memperbanyakkan sembahyangmu(TL) <08605 07235> [make many prayers. Heb. multiply prayer.]

tanganmu .................. tanganmu(TB)/tanganmu ................. tanganmu(TL) <03709 03027> [your hands.]

darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

1:15

menadahkan tanganmu

Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]

akan memalingkan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 57:17; 59:2 [Semua]

akan mendengarkannya,

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua]

sebab tanganmu

Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

dengan darah.

Yes 4:4; 59:3; Yer 2:34; Yeh 7:23; Hos 4:2; Yoel 3:21 [Semua]


Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENDENGARKANNYA.


1:16

Basuhlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <07364> [Wash.]

jauhkanlah(TB)/lalukanlah(TL) <05493> [put away.]

Berhentilah(TB)/berhentilah(TL) <02308> [cease.]

1:16

Basuhlah,

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mat 27:24; Yak 4:8 [Semua]

depan mata-Ku.

Bil 19:11,16; Yes 52:11 [Semua]

berbuat jahat,

Yes 55:7; Yer 25:5 [Semua]



1:17

usahakanlah(TB)/tuntutlah(TL) <01875> [seek.]

kendalikanlah(TB)/tolonglah(TL) <0833> [relieve. or, righten.]

1:17

berbuat baik;

Mazm 34:15; [Lihat FULL. Mazm 34:15]

usahakanlah keadilan,

Mazm 72:1; [Lihat FULL. Mazm 72:1]; Yes 11:4; 33:5; 56:1; 61:8; Am 5:14-15; Mi 6:8; Zef 2:3 [Semua]

orang kejam;

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

anak-anak yatim,

Yes 1:23; Ayub 22:9; Mazm 82:3; 94:6; Yes 10:2 [Semua]

perkara janda-janda!

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yeh 18:31; 22:7; Luk 18:3; Yak 1:27 [Semua]



1:18

berperkara(TB)/berhukum(TL) <03198> [and let us.]

dosamu(TB/TL) <02399> [though your.]

1:18

kita berperkara!

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yes 41:1; 43:9,26 [Semua]

seperti salju;

Mazm 51:9; [Lihat FULL. Mazm 51:9]; Wahy 7:14 [Semua]

seperti bulu

Yes 55:7


Catatan Frasa: MARILAH, BAIKLAH KITA BEPERKARA.


1:19

1:19

mau mendengar,

Ayub 36:22; [Lihat FULL. Ayub 36:22]; Yes 50:10; [Lihat FULL. Yes 50:10] [Semua]

negeri itu.

Ul 30:15-16; Ezr 9:12; Mazm 34:11; Yes 30:23; 55:2; 58:14; 62:9; 65:13,21-22 [Semua]



1:20

melawan(TB)/enggan(TL) <03985> [if ye refuse.]

firman(TL) <06310> [for the mouth.]

1:20

dan memberontak,

1Sam 12:15; [Lihat FULL. 1Sam 12:15]

oleh pedang.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Yes 3:25; 27:1; 65:12; 66:16; Yer 17:27 [Semua]

yang mengucapkannya.

Bil 23:19; Yes 21:17; 34:16; 40:5; 58:14; Yer 49:13; Mi 4:4; Za 1:6; Wahy 1:16 [Semua]



1:21

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [the faithful.]

sundal(TB/TL) <02181> [become.]

<04392> [it was full.]

1:21

Judul : Hukuman atas Yerusalem

Perikop : Yes 1:21-31


menjadi sundal!

Yes 57:3-9; Yer 2:20; 3:2,9; 13:27; Yeh 23:3; Hos 1:12-2:12 [Semua]

diam kebenaran,

Yes 5:7; 46:13; 59:14; Am 6:12 [Semua]

penuh pembunuh.

Ams 6:17; [Lihat FULL. Ams 6:17]



1:22

Perakmu(TB/TL) <03701> [silver.]

arakmu(TB)/air anggurmu(TL) <05435> [wine.]

1:22

tidak murni

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]



1:23

pemimpinmu(TB)/penghulu(TL) <08269> [princes.]

bersekongkol(TB)/kawan(TL) <02270> [companions.]

suka(TB/TL) <0157> [every.]

membela(TB)/membenarkan(TL) <08199> [they judge.]

1:23

adalah pemberontak

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

dengan pencuri.

Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]; Mi 2:1-2; 6:12 [Semua]

menerima suap

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Am 5:12 [Semua]

kepada mereka.

Yes 10:2; Yer 5:28; Yeh 22:6-7; Mi 3:9; Hab 1:4 [Semua]



1:24

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

Ha(TB)/Wai(TL) <01945> [Ah.]

1:24

Yang Mahakuat

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

melakukan pembalasan

Yes 34:2,8; 35:4; 47:3; 59:17; 61:2; 63:4; Yer 51:6; Yeh 5:13 [Semua]

para musuh-Ku.

Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]



1:25

bertindak(TB)/membalikkan(TL) <07725> [And I.]

<01253> [purely. Heb. according to pureness. purge.]

1:25

terhadap engkau:

Ul 28:63

akan memurnikan

Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

akan memurnikan

Mazm 119:119; [Lihat FULL. Mazm 119:119]

segala timah

2Taw 29:15; Yes 48:10; Yer 6:29; 9:7; Yeh 22:22; Mal 3:3 [Semua]


Catatan Frasa: MEMURNIKAN PERAKMU.


1:26

mengembalikan(TB)/pula(TL) <07725> [And I will.]

disebutkan(TB)/dinamai(TL) <07121> [thou shalt.]

1:26

seperti dahulu,

Yer 33:7,11; Mi 4:8 [Semua]

akan disebutkan

Kej 32:28; [Lihat FULL. Kej 32:28]

kota keadilan,

Yes 32:16; 33:5; 46:13; 48:18; 61:11; 62:1; Yer 31:23; Za 8:3 [Semua]

kota

Yes 4:3; 48:2; 52:1; 60:14; 62:2; 64:10; Dan 9:24 [Semua]



1:27

Kubebaskan(TB)/ditebus(TL) <06299> [redeemed.]

bertobat(TB)/kembali(TL) <07725> [her converts. or, they that return of her.]

1:27

yang bertobat

Yes 30:15; 31:6; 59:20; Yeh 18:30 [Semua]

yang benar.

Yes 35:10; 41:14; 43:1; 52:3; 62:12; 63:4; Hos 2:18 [Semua]



1:28

dihancurkan(TB)/kebinasaan(TL) <07667> [the destruction. Heb. the breaking.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [they that.]

1:28

orang-orang berdosa

Yes 33:14; 43:27; 48:8; 50:1; 59:2; Yer 4:18 [Semua]

yang meninggalkan

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

habis lenyap.

Mazm 9:6; Yes 24:20; 66:24; Yer 16:4; 42:22; 44:12; 2Tes 1:8-9 [Semua]



1:29

malu(TB/TL) <0954> [ashamed.]

pohon-pohon keramat(TB)/pohon kayu(TL) <0352> [the oaks.]

taman-taman(TB)/taman(TL) <01593> [the gardens.]

1:29

mendapat malu

Mazm 97:7; Yes 42:17; 44:9,11; 45:16; Yer 10:14 [Semua]

pohon-pohon keramat

Yes 57:5; Yeh 6:13; Hos 4:13 [Semua]

karena taman-taman

Yes 65:3; 66:17 [Semua]



1:30

pohon keramat(TB)/jati(TL) <0424> [ye shall be.]

kebun(TB)/taman(TL) <01593> [garden.]

1:30

yang daunnya

Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]



1:31

kuat(TB)/orang kuat(TL) <02634> [the strong.]

kapas(TB)/jerami(TL) <05296> [as tow.]

pekerjaannya .... bunga bunga api(TB)/perbuatannya(TL) <06467 05213> [the maker of it. or, his work. and they.]

1:31

menimbulkan api

Yes 4:4; 5:24; 9:17-18; 10:17; 24:6; 26:11; 30:27,33; 33:14; 34:10; 66:15-16,24; Yer 5:14; 7:20; 21:12; Ob 1:18; Mal 3:2; 4:1; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua]



2:1

dinyatakan(TB)/kelihatan(TL) <02372> [saw.]

2:1

Judul : Gunung Tuhan

Perikop : Yes 2:1-5


dan Yerusalem.

Yes 1:1



2:2

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [And it shall.]

terakhir(TB)/terkemudian(TL) <0319> [in the last.]

gunung .......... gunung-gunung(TB)/bukit ......... gunung(TL) <02022> [the mountain.]

tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. and all.]

2:2

pada hari-hari

Kis 2:17; Ibr 1:2 [Semua]

terakhir: gunung

Yes 11:9; 24:23; 25:6,10; 27:13; 56:7; 57:13; 65:25; 66:20; Yer 31:23; Dan 11:45; Yoel 3:17; Mi 4:7 [Semua]

hulu gunung-gunung

Yes 65:9

menjulang tinggi

Za 14:10

ke sana,

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]; Yer 16:19 [Semua]


Catatan Frasa: PADA HARI-HARI YANG TERAKHIR.

Catatan Frasa: GUNUNG ... AKAN BERDIRI TEGAK.


2:3

naik(TB) <03212 05927> [Come ye.]

mengajar(TB)/diajar-Nya(TL) <03384> [he will teach.]

Sion(TB/TL) <06726> [for out.]

2:3

suku bangsa

Yes 45:23; 49:1; 60:3-6,14; 66:18; Yer 3:17; Yoel 3:2; Zef 3:8; Za 14:2 [Semua]

kita naik

Yes 45:14; 49:12,23; 55:5 [Semua]

ke gunung

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 137:5; [Lihat FULL. Mazm 137:5] [Semua]

keluar pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Yes 33:22; 51:4,7 [Semua]

dari Yerusalem.

Luk 24:47; Yoh 4:22; [Lihat FULL. Yoh 4:22] [Semua]


Catatan Frasa: MENGAJAR KITA TENTANG JALAN-JALAN-NYA.


2:4

hakim(TB/TL) <08199> [And he.]

menempa(TB/TL) <03807> [and they.]

pisau pemangkas(TB)/sabit(TL) <04211> [pruning-hooks. or, scythes. neither.]

2:4

menjadi hakim

Mazm 7:7; Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]; Mazm 96:13; 98:9; Yes 1:27; 3:13; 9:6; 42:4; 51:4; Yoel 3:14 [Semua]

menjadi wasit

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

pisau pemangkas;

Yoel 3:10

terhadap bangsa,

Mazm 46:10; Yes 9:4; 11:6-9; 32:18; 57:19; 65:25; Yer 30:10; Dan 11:45; Hos 2:17; Mi 4:3; Za 9:10 [Semua]



2:5

<03212> [come ye.]

2:5

keturunan Yakub,

Yes 58:1

dalam terang

Yes 60:1,19-20; 1Yoh 1:5,7 [Semua]



2:6

Kaubuang(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [Therefore.]

Timur(TB)/Masyrik(TL) <06924> [from the east. or, more than the east.]

sihir(TB)/petenung(TL) <06049> [and are.]

berkenanlah(TL) <05606> [and they.]

orang-orang ............ segala sesuatu(TB)/berkenanlah(TL) <05606 03206> [please themselves in. or, abound with, etc.]

2:6

Judul : Hari Tuhan

Perikop : Yes 2:6-22


telah Kaubuang

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

keturunan Yakub,

Yer 12:7

dan sihir

Ul 18:10; [Lihat FULL. Ul 18:10]; Yes 44:25; [Lihat FULL. Yes 44:25] [Semua]

orang Filistin,

2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua]

orang-orang asing

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Mi 5:11 [Semua]

terlalu banyak.

Ams 6:1


Catatan Frasa: TELAH KAUBUANG UMAT-MU.


2:7

Negerinya ........... negerinya(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776> [land.]

Penuhlah penuh .......... negerinya penuh .... penuhlah(TB)/negerinya ............... negerinya(TL) <0776 04390> [their land is.]

2:7

penuh emas

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

harta bendanya;

Mazm 17:14; [Lihat FULL. Mazm 17:14]

penuh kuda

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

jumlah keretanya.

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]; Yes 31:1; Mi 5:9 [Semua]



2:8

penuh(TB)/penuhlah(TL) <04390> [is full.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [worship.]

2:8

penuh berhala-berhala;

Yes 10:9-11; Wahy 9:20 [Semua]

sujud menyembah

Yes 44:17

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Mi 5:12 [Semua]

oleh tangannya.

Yes 17:8



2:9

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [the mean.]

direndahkan(TB)/merendahkan(TL) <08213> [humbleth.]

ampuni(TB)/mengampuni(TL) <05375> [therefore.]

2:9

manusia ditundukkan

Mazm 62:10

orang direndahkan

Yes 2:11,17; Yes 5:15; 13:11 [Semua]

ampuni mereka!

Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5]



2:10

Masuklah(TB)/masuk(TL) <0935> [Enter.]

terhadap kedahsyatan hebat(TB)/karena hebat(TL) <06440 06343> [for fear.]

2:10

dan bersembunyilah

Yes 2:19; Nah 3:11 [Semua]

semarak kemegahan-Nya!

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]; 2Tes 1:9; Wahy 6:15-16 [Semua]



2:11

sombong(TB)/tinggi(TL) <01365> [lofty.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

hari(TB/TL) <03117> [in that day.]

2:11

yang sombong

Neh 9:29; [Lihat FULL. Neh 9:29]; Hab 2:5 [Semua]

akan direndahkan,

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

yang angkuh

Yes 5:15; 10:12; 37:23; Yeh 31:10 [Semua]

akan ditundukkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

maha tinggi

Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]

pada hari

Yes 2:17,20; Yes 3:7,18; 4:1,2; 5:30; 7:18; 17:4,7; 24:21; 25:9; 26:1; 27:1 [Semua]


Catatan Frasa: ORANG YANG ANGKUH AKAN DITUNDUKKAN.


2:12

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

congkak ........ meninggikan(TB)/jemawa ......... mengatas-ataskan(TL) <01343 05375> [upon.]

2:12

suatu hari

Yes 13:6,9; 22:5,8,12; 34:8; 61:2; Yer 30:7; Rat 1:12; Yeh 7:7; 30:3; Yoel 1:15; 2:11; Am 5:18; Zef 1:14 [Semua]

yang congkak

Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]

dan angkuh

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]

meninggikan diri,

Mazm 76:13; Yes 24:4,21; 60:11; Mal 4:1 [Semua]

supaya direndahkan;

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]


Catatan Frasa: MENETAPKAN SUATU HARI.


2:13

2:13

di Libanon

Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]; Yes 10:34; 29:17; Yeh 27:5 [Semua]

tetap menjulang,

Yes 10:33

di Basan;

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Za 11:2 [Semua]



2:14

2:14

semua bukit

Yes 30:25; 40:4 [Semua]



2:15

semua menara

Yes 30:25; 32:14; 33:18 [Semua]

semua tembok

Yes 25:2,12; Zef 1:16 [Semua]



2:16

kapal(TB/TL) <0591> [the ships.]

kapal ... patung indah(TB)/patung ... indah-indah(TL) <07914 02532> [pleasant pictures. Heb. pictures of desire.]

2:16

semua kapal

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; 1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26] [Semua]



2:17

sombong(TB)/kebesaran(TL) <01365> [the loftiness.]

2:17

akan ditundukkan

2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6] [Semua]

akan direndahkan;

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

pada hari

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]



2:18

berhala-berhala(TB)/berhalapun(TL) <0457> [the idols.]

hilang hilang sekali(TB)/hilang sama sekali(TL) <03632 02498> [he shall utterly abolish. or, shall utterly pass away.]

2:18

Sedang berhala-berhala

1Sam 5:2; [Lihat FULL. 1Sam 5:2]; Yeh 36:25 [Semua]

akan hilang

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Yes 21:9; Yer 10:11; Mi 5:12 [Semua]



2:19

masuk(TB/TL) <0935> [And they.]

tanah .............. bumi(TB)/tanah ................... bumi(TL) <06083 0776> [earth. Heb. dust. for fear.]

bangkit(TB/TL) <06965> [when he.]

2:19

dalam gua-gua

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 7:19 [Semua]

di tanah

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Ayub 30:6; [Lihat FULL. Ayub 30:6]; Luk 23:30; Wahy 6:15 [Semua]

terhadap kedahsyatan

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:21; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Ibr 12:26 [Semua]



2:20

membuang(TL) <07993> [cast.]

[his idols of silver. Heb. the idols of his silver, etc.]

dibuat ..... menyembah ......... sujud(TB)/diperbuatnya(TL) <06213 07812> [each one for himself to. or, for him to.]

2:20

hari itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

berhala-berhala emas

Im 11:19

sujud menyembah

Yeh 7:19-20; 14:6 [Semua]

dan kelelawar,

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yeh 36:25; Wahy 9:20 [Semua]



2:21

masuk(TB/TL) <0935> [go.]

2:21

gunung batu

Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

semarak kemegahan-Nya,

Mazm 145:12; [Lihat FULL. Mazm 145:12]

Ia bangkit

Yes 33:10

menakut-nakuti bumi.

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]



2:22

berharap(TB)/jangan(TL) <02308> [Cease.]

embusan nafas(TB)/nafas(TL) <05397> [whose.]

dianggap(TB)/dibilang(TL) <02803> [for wherein.]

2:22

pada manusia,

Mazm 118:6,8; 146:3; Yes 51:12; Yer 17:5 [Semua]

embusan nafas,

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Mazm 144:4; [Lihat FULL. Mazm 144:4] [Semua]

apakah ia

Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Mazm 8:5; 18:43; 144:3; Yes 17:13; 29:5; 40:15; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]



3:1

Tuhan(TB)/Hua(TL) <0113> [behold.]

Tuhan TUHAN(TB)/Hua ... Tuhan(TL) <0113 03068> [the Lord.]

persediaan(TB)/tongkat ...... tongkat ..... barang(TL) <04937> [the stay.]

3:1

Judul : Hukuman atas Yerusalem dan Yehuda

Perikop : Yes 3:1--4:1


mereka andalkan,

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]

persediaan makanan

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Am 4:6 [Semua]

dan minuman:

Yes 5:13; 65:13; Yeh 4:16 [Semua]


Catatan Frasa: MENJAUHKAN DARI YERUSALEM.


3:2

pahlawan(TB/TL) <01368> [mighty.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancient.]

3:2

orang perang,

Yeh 17:13

petenung

Ul 18:10

dan tua-tua,

Yes 9:13-14 [Semua]



3:3

perwira(TB)/penghulu(TL) <08269> [captain.]

orang yang terpandang(TB)/bangsawan(TL) <06440 05375> [the honourable man. Heb. a man eminent in countenance.]

paham mantera ... lidahnya(TB)/fasih lidahnya(TL) <03908 0995> [eloquent orator. or, skilful of speech.]

3:3

perwira

2Raj 1:9; [Lihat FULL. 2Raj 1:9]

yang terpandang,

Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8]

ahli sihir,

2Raj 24:14

paham mantera.

Pengkh 10:11; [Lihat FULL. Pengkh 10:11]; Yer 8:17 [Semua]



3:4

pemuda-pemuda(TB)/budak-budak(TL) <05288> [children.]

3:4

atas mereka.

Yes 3:12; Pengkh 10:16 [Semua]



3:5

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [the people.]

orang muda(TB/TL) <05288> [child.]

orang hina(TB)/orang hinapun(TL) <07034> [base.]

3:5

kepada seorang,

Mazm 28:3; Yes 9:18; Yer 9:8; Mi 7:2,6 [Semua]


Catatan Frasa: BANGSA ITU AKAN DESAK-MENDESAK


3:6

seorang(TB/TL) <0376> [a man.]


3:7

maka(TB)/mengangkat tangan(TL) <05375> [swear. Heb. lift up the hand.]

tabib(TB)/menahan(TL) <02280> [healer. Heb. binder up.]

roti(TB)/rotipun(TL) <03899> [neither bread.]

Princes and great men in the East, as Sir J. Chardin testifies, are obliged to have a great stock of clothes in readiness for presents on all occasions; and a great quantity of provisions for the table is equally necessary, (see 1 Ki 4:22, 23. Ne 5:17, 18.) Hence the person desired to undertake the government, alleges as an excuse that he is not able to support the dignity of his station.

3:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

menjadi tabib;

Yer 30:12; Yeh 34:4; Hos 5:13 [Semua]

ada roti

Yoel 1:16

pemimpin bangsa.

Yes 24:2



3:8

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

perkataan(TB)/lidah(TL) <03956> [because.]

menantang(TB)/memedihkan(TL) <04784> [to provoke.]

3:8

telah rubuh;

Yes 1:7

sebab perkataan

Yes 9:14,16; 28:15; 30:9; 59:3,13 [Semua]

dan perbuatan

2Taw 33:6

mereka menantang

Ayub 1:11; [Lihat FULL. Ayub 1:11]; Mazm 73:9,11; Yes 65:7 [Semua]



3:9

Air(TB)/tebal(TL) <01971> [The shew.]

terang-terangan(TB)/berkata-kata(TL) <05046> [and they declare.]

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

3:9

mereka menyatakan

Bil 32:23; Yes 59:12; Yer 14:7; Hos 5:5 [Semua]

orang Sodom,

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]

mendatangkan malapetaka

2Taw 34:24; [Lihat FULL. 2Taw 34:24]; Ams 8:36; [Lihat FULL. Ams 8:36]; Rom 6:23 [Semua]



3:10

Katakanlah .... benar benar(TB)/Katakanlah(TL) <0559 06662> [Say ye.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.]

3:10

Katakanlah berbahagia

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]; Ul 28:1-14; Mazm 37:17; Yer 22:15 [Semua]

hasil pekerjaannya.

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2] [Semua]


Catatan Frasa: KATAKANLAH BERBAHAGIA ORANG BENAR.


3:11

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

menimpanya ....... perbuatannya(TB)/dibalas(TL) <01576> [for the reward.]

diperlakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [given him. Heb. done to him.]

3:11

orang fasik!

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 57:20 [Semua]

Malapetaka

Ul 28:15-68 [Semua]

akan diperlakukan

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]

menurut perbuatannya

Yer 21:14; Rat 5:16; Yeh 24:14 [Semua]



3:12

<05953> [children.]

pemimpin-pemimpinmu ... penyesat ..... pemimpinmu(TB)/disesatkan(TL) <0833 08582> [lead thee. or, which call thee blessed.]

kacaukan(TB)/dibongkarnya(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.]

3:12

ialah anak-anak,

Yes 3:4; [Lihat FULL. Yes 3:4]

adalah penyesat,

Yes 9:15; 19:14; 28:7; 29:9; Yer 23:13; 25:16; Mi 3:5 [Semua]



3:13

mengambil(TB)/berbangkit(TL) <05324> [standeth up.]

3:13

untuk menuntut

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]

untuk mengadili

Mazm 82:1; [Lihat FULL. Mazm 82:1]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4] [Semua]



3:14

bertindak(TB)/datang hendak(TL) <0935> [enter.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the ancients.]

memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <01197> [ye have eaten. or, ye have burnt.]

3:14

sebagai hakim

1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Ayub 22:4; [Lihat FULL. Ayub 22:4] [Semua]

barang rampasan

Ayub 24:9; [Lihat FULL. Ayub 24:9]; Yak 2:6 [Semua]

yang tertindas

Yes 11:4; 25:4 [Semua]


Catatan Frasa: BARANG RAMPASAN DARI ORANG YANG TERTINDAS.


3:15

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [What mean.]

menyiksa(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [ye beat.]

3:15

menyiksa umat-Ku

Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5]

dan menganiaya

Ayub 24:14; [Lihat FULL. Ayub 24:14]

yang tertindas?

Yes 10:6; 11:4; 26:6; 29:19; 32:6; 51:23 [Semua]

semesta alam.

Yes 5:7



3:16

wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.]

matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.]

Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import.

dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.]

The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly.

3:16

wanita Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

jenjang leher

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]


Catatan Frasa: WANITA SION.


3:17

membuat ...... penuh kudis(TB)/disulahkan(TL) <05596> [smite.]

mencukur(TB)/menelanjangkan(TL) <06168> [discover. Heb. made naked.]

3:17

akan mencukur

Yes 3:24; Yeh 27:31; Am 8:10 [Semua]



3:18

gelang-gelang kaki(TB)/gelang keroncong(TL) <05914> [tinkling ornaments.]

jamang-jamang(TB)/dokoh lawi-lawi melekah(TL) <07636> [cauls. or, networks.]

{Shevisim,} probably the rich embroidered kerchiefs used to bind on their caps on the head, described by Lady M. W. Montague, Let. 32.

bulan-bulanan(TB)/dokoh sehari bulan(TL) <07720> [round tires.]

Jud 8:21 *marg:

3:18

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

dan bulan-bulanan;

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Hak 8:21; [Lihat FULL. Hak 8:21] [Semua]



3:19

perhiasan-perhiasan(TB)/cumbul(TL) <05188> [chains. or, sweet-balls.]

{Neteephoth,} earrings or drops; in Arabic, {netafat.}

pontoh-pontoh(TB)/pontoh(TL) <08285> [the bracelets.]

kerudung-kerudung(TB)/perada terbang(TL) <07479> [mufflers. or, spangled ornaments.]

3:19

telinga, pontoh-pontoh

Kej 24:47; [Lihat FULL. Kej 24:47]

dan kerudung-kerudung;

Yeh 16:11-12 [Semua]



3:20

wewangian(TB)/selepa(TL) <05315> [tablets. Heb. houses of the soul.]

Probably perfume boxes, as rendered by Bp. Lowth.

jimat-jimat(TB)/anting-anting(TL) <03908> [the earrings.]

{Lechashim,} probably amulets.

3:20

perhiasan-perhiasan kepala,

Kel 39:28; Yeh 24:17,23; 44:18 [Semua]



3:21

cincin(TB/TL) <02885> [rings.]

anting-anting hidung jamang(TB)/jamang(TL) <05141 0639> [nose jewels.]

3:21

anting-anting hidung;

Kej 24:22; [Lihat FULL. Kej 24:22]



3:22

pakaian-pakaian(TB)/persalinan(TL) <04254> [The changeable suits.]

{Machalatzoth,} probably loose robes, used according to the weather.

3:22

jubah-jubah, selendang-selendang

Rut 3:15



3:23

cermin-cermin(TB)/cermin(TL) <01549> [glasses.]

baju-baju dalam dari kain lenan(TB)/kain sundus(TL) <05466> [fine linen.]

baju-baju luar(TB)/selendang(TL) <07289> [vails.]

3:23

cermin-cermin, baju-baju

Yeh 16:10; 23:26 [Semua]

ikat-ikat kepala

Kel 29:6; [Lihat FULL. Kel 29:6]; Kid 3:11; Yes 61:3; 62:3 [Semua]



3:24

rempah-rempah harum ........ ikat pinggang ...... selampit ........ pakaian ............ kemolekan(TB)/harum minyak bau-bauan ... kain compang-camping .... pakaian yang indah-indah .............. pakaian hari raya ........ elok paras(TL) <01314 02290 04639 06614 03308> [instead.]

kepala yang gundul(TB)/gundul kepala(TL) <07144> [baldness.]

hari raya(TB) <04228> [a girding.]

tanda selar(TB)/arang di muka(TL) <03587> [burning.]

3:24

rempah-rempah harum

Est 2:12; [Lihat FULL. Est 2:12]

bau busuk,

Yes 4:4

ikat pinggang

Ams 31:24

yang gundul,

Yes 3:17; [Lihat FULL. Yes 3:17]; Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

kain kabung;

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Ayub 16:15; Yes 20:2; Yer 4:8; Rat 2:10; Yeh 27:30-31; Yun 3:5-8 [Semua]

tanda selar

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]; Yes 20:4 [Semua]

ganti kemolekan.

1Pet 3:3



3:25

Orang-orangmu(TB)/laki-laki(TL) <04962> [Thy men.]

pahlawan-pahlawanmu(TB)/pahlawanmupun(TL) <01369> [mighty. Heb. might.]

3:25

oleh pedang,

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

oleh perang.

Yer 15:8



3:26

Pintu-pintu(TB)/pintu(TL) <06607> [her gates.]

bulus(TB)/hampanya(TL) <05352> [desolate. or, emptied. Heb. cleansed. shall sit.]

3:26

Pintu-pintu gerbang

Yes 14:31; 24:12; 45:2 [Semua]

dan berkabung,

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]; Yes 24:4,7; 29:2; 33:9; Yer 4:28; 14:2 [Semua]

perempuan bulus

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]

di bumi.

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Rat 4:5 [Semua]



4:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And in.]

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

menanggung(TB)/makan(TL) <0398> [We will eat.]

dilekatkan ... nama ...... namamu(TB)/disebut ... namamu(TL) <08034 07121> [let us be called by thy name. Heb. let thy name be called upon us. to take away. or, take thou away. reproach.]

4:1

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

orang perempuan

Yes 13:12; 32:9 [Semua]

menanggung makanan

2Tes 3:12

ambillah aib

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]



4:2

tunas(TB)/Tunas(TL) <06780> [the branch.]

kemuliaan ... kemuliaan(TB)/perhiasan ... kemuliaan(TL) <03519 06643> [beautiful and glorious. Heb. beauty and glory.]

hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.]

terluput(TB)/luput(TL) <06413> [them that are escaped. Heb. the escaping.]

4:2

Judul : Tunas Tuhan

Perikop : Yes 4:2-6


waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

ditumbuhkan Tuhan

Yes 11:1-5; 52:13; 53:2; Yer 23:5-6; 33:15-16; Yeh 17:22; Za 3:8; 6:12 [Semua]

menjadi kepermaian

Yes 33:17; 53:2 [Semua]

dan hasil

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]; Yeh 36:8 [Semua]

dan kehormatan

Yes 60:15; Yeh 34:29 [Semua]

yang terluput.

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]


Catatan Frasa: TUNAS YANG DITUMBUHKAN TUHAN.


4:3

<0559> [shall be.]

tercatat(TB)/tersurat(TL) <03789> [written.]

hidup(TB/TL) <02416> [among the living. or, to life.]

4:3

di Sion

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

yang tersisa

Yes 1:9; Rom 11:5 [Semua]

disebut kudus,

Kel 19:6; [Lihat FULL. Kel 19:6]; Yes 26:2; 45:25; 52:1; 60:21; Yoel 3:17; Ob 1:17; Zef 3:13 [Semua]

yang tercatat

Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Mazm 87:6; [Lihat FULL. Mazm 87:6]; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua]


Catatan Frasa: AKAN DISEBUT KUDUS.


4:4

membersihkan(TB)/membasuhkan(TL) <07364> [washed away.]

menghapuskan(TB)/membuang(TL) <01740> [have purged.]

roh(TB)/Roh ..... Roh(TL) <07307> [by the spirit.]

4:4

membersihkan kekotoran

Yes 3:24

puteri Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

dan menghapuskan

Mazm 51:4; [Lihat FULL. Mazm 51:4]

noda darah

Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]

yang mengadili

Yes 28:6

yang membakar.

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Za 13:9; [Lihat FULL. Za 13:9]; Mat 3:11; Luk 3:17 [Semua]



4:5

wilayah(TB)/rumah(TL) <04349> [upon every.]

awan(TB/TL) <06051> [a cloud.]

wilayah ........ pertemuan ............................. kemuliaan(TB)/rumah .......... mulia(TL) <04349 04744 03519> [upon. or, above. all the glory.]

tudung(TB)/tudungan(TL) <02646> [a defence. Heb. a covering.]

4:5

akan menjadikan

Yes 41:20; 65:18 [Semua]

gunung Sion

Wahy 14:1

waktu malam,

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

ada kemuliaan

Yes 35:2; 58:8; 60:1 [Semua]

sebagai tudung

Mazm 18:12; [Lihat FULL. Mazm 18:12]; Wahy 7:15 [Semua]



4:6

pondok(TB/TL) <05521> [tabernacle.]

persembunyian(TB)/perlindungan(TL) <04563> [for a covert.]

4:6

tempat bernaung

Im 23:34-43; Mazm 27:5; Yes 8:14; 25:4; Yeh 11:16 [Semua]

sebagai perlindungan

Yes 14:32; 25:4; 30:2; 57:13 [Semua]

angin ribut

Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]



5:1

menyanyikan nyanyian(TB)/menyanyikan(TL) <07891> [Now.]

kekasihku ....... Kekasihku(TB)/sebiji ............... kekasihku(TL) <03039> [well-beloved.]

kebun anggurnya ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ........ kebun anggur(TL) <03754> [touching.]

bukit ... subur ......... bukit(TB)/subur .... bukit(TL) <07161 01121> [a very fruitful hill. Heb. the horn of the son of oil.]

5:1

Judul : Nyanyian tentang kebun anggur

Perikop : Yes 5:1-7


tentang kebun

Mazm 80:9-10; Yes 27:2; Yoh 15:1 [Semua]


Catatan Frasa: KEBUN ANGGUR.


5:2

mencangkulnya ... membuang batu-batunya ... disucikannya tanahnya(TB)/dipagarinya(TL) <05823 05619> [fenced it. or, made a wall about it.]

menanaminya(TB)/ditanaminya(TL) <05193> [planted.]

pokok anggur pilihan(TB)/pokok anggur yang indah-indah(TL) <08321> [the choicest vine.]

{Sorek,} in Arabic, {sharik,} certainly denotes an excellent vine; but some with Bp. Lowth, retain it as a proper name. Sorek was a valley lying between Askelon and Gaza, so called from the excellence of its vines.

mendirikan(TB)/dibangunkannya(TL) <01129> [and built.]

menggali(TB)/terpahat(TL) <02672> [made. Heb. hewed. a winepress.]

dinantinya(TB)/bernanti-nantilah(TL) <06960> [he looked.]

buah anggur yang asam(TB)/buah busuk belaka(TL) <0891> [wild grapes.]

5:2

pokok anggur

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 16:8 [Semua]

menara jaga

1Sam 2:9; Yes 27:3; 31:5; 49:8; Mat 21:33 [Semua]

memeras anggur;

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]

yang asam.

Mat 21:19; Mat 11:13; Luk 13:6 [Semua]



5:3

adililah(TB)/memutuskan hukum(TL) <08199> [judge.]

5:3

anggur-Ku itu.

Mat 21:40



5:4

5:4

Kuperbuat kepadanya?

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]; Yer 2:5-7; Mi 6:3-4; Mat 23:37 [Semua]

yang asam?

Yer 2:21; 24:2; 29:17 [Semua]



5:5

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <03045> [go to.]

menebang(TB)/mengangkat(TL) <05493> [I will take.]

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <04823> [trodden down. Heb. for a treading.]

5:5

dimakan habis,

2Taw 36:21; Yes 6:12; 27:10 [Semua]

melanda temboknya,

Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13]; Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5] [Semua]

itu diinjak-injak;

Yes 10:6; 26:6; 28:3,18; 41:25; 63:3; Yer 12:10; 34:22; Rat 1:15; Hos 2:11; Mi 7:10; Mal 4:3; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24] [Semua]



5:6

membuatnya ditumbuhi(TB)/jadikan(TL) <07896> [I will lay.]

dirantingi(TB/TL) <02168> [it shall.]

memerintahkan(TB)/suruh(TL) <06680> [also.]

5:6

ditumbuhi semak-semak,

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]; Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yes 6:13; 49:17,19; 51:3; Yoel 1:10 [Semua]

dan rumput;

Yes 5:10,17; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6]; Yes 7:23,24; 32:13; 34:13; 55:13; Yeh 28:24; Hos 2:11; Ibr 6:8 [Semua]

diturunkannya hujan

Ul 28:24; [Lihat FULL. Ul 28:24]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Am 4:7 [Semua]



5:7

kebun anggur(TB/TL) <03754> [the vineyard.]

tanam-tanaman kegemaran-Nya ...... tanaman(TB)/tanaman ... disukainya(TL) <08191 05194> [his pleasant plant. Heb. plant of his pleasures.]

dinanti-Nya(TB)/bernanti-nanti(TL) <06960> [he looked.]

kelaliman ....... keonaran(TB)/busuk ......... gaduh(TL) <04939 06818> [but.]

The paronomasia, or play of words, is very remarkable here: he looked for {mishpat,} "judgment," but behold {mispach,} "oppression;" for {tzedakah,} "justice," but behold {tz‰dkah,} "a cry."

kelaliman(TB)/busuk(TL) <04939> [oppression. Heb. a scab.]

keonaran(TB)/gaduh(TL) <06818> [a cry.]

5:7

kebun anggur

Mazm 80:9; Yes 17:10; 18:5; 37:30 [Semua]

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

Yes 10:2; 29:21; 32:7; 59:15; 61:8; Yeh 9:9; 22:29 [Semua]

kelaliman, dinanti-Nya kebenaran

Yes 1:21; [Lihat FULL. Yes 1:21]

ada keonaran.

Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]



5:8

menyerobot ... demi(TB)/bersambatkan(TL) <05060> [them.]

ladang ... ladang(TB)/bendang ... bendang(TL) <07704> [field.]

tinggal(TB)/tinggal ......... penduduk(TL) <03427> [they. Heb. ye placed.]

5:8

Judul : Celaka dan Hukuman-hukuman

Perikop : Yes 5:8-30


Celakalah

Yes 5:11,18,20; Yes 6:5; 10:1; 24:16; Yer 22:13 [Semua]

demi ladang,

Ayub 20:19; Mi 2:2; Hab 2:9-12 [Semua]


Catatan Frasa: CELAKALAH MEREKA.


5:9

[In mine ears, said. or. This is in mine ears, saith, etc.]

jangan(TL) <03808> [Of a truth, etc. Heb. If not many houses desolate, etc. desolate.]

5:9

telingaku terdengar

Yes 22:14

firman Tuhan

Yer 44:11

sunyi sepi;

Yes 6:11-12; Mat 23:38 [Semua]



5:10

satu(TB)/sebat(TL) <0259> [one.]

5:10

efa gandum.

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Im 26:26; Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Za 8:10 [Semua]



5:11

bangun pagi-pagi(TB)/bangun(TL) <07925> [rise.]

dihangatkan(TB)/dipanasi(TL) <01814> [inflame. or, pursue.]

5:11

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

dihangatkan anggur!

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 23:29-30; [Lihat FULL. Ams 23:29]; [Lihat FULL. Ams 23:30] [Semua]



5:12

Kecapi(TB)/kecapi(TL) <03658> [the harp.]

dipandangnya(TB/TL) <05027> [they regard.]

5:12

gambus, rebana

Mazm 68:26; Yes 24:8 [Semua]

dan suling,

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]

tidak dipandangnya

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dan pekerjaan

Mazm 28:5; Yeh 26:13 [Semua]



5:13

umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.]

mengerti(TB)/diketahuinya(TL) <01847> [because.]

orang-orang ... mulia ... mati kelaparan(TB)/mulia-mulia .... berlapar(TL) <04962 07458 03519> [honourable men are famished. Heb. glory are men of famine.]

ramai(TB)/berkelimpahan(TL) <01995> [multitude.]

5:13

dalam pembuangan,

Yes 49:21

tidak mengerti

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Hos 4:6 [Semua]

yang mulia

Ayub 22:8; [Lihat FULL. Ayub 22:8]

menderita kehausan.

Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]



5:14

dunia orang mati(TB)/liang lahad(TL) <07585> [hell.]

mengangakan ... lebar-lebar(TB)/mengangakan(TL) <06473> [opened.]

orang-orang yang bersukaria(TB)/sorak-sorak kesukaannyapun(TL) <05938> [he that rejoiceth.]

5:14

itu dunia

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]

membuka kerongkongannya

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]

yang bersukaria

Yes 22:2,13; 23:7; 24:8 [Semua]



5:15

manusia(TB)/orang(TL) <0120> [the mean.]

sombong(TB)/mata(TL) <05869> [the eyes.]

5:15

akan ditundukkan,

Yes 10:33

akan direndahkan,

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]

orang-orang sombong

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]



5:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah ... mahasuci kudus(TB)/Allah ... mahasuci(TL) <06918 0410> [God that is holy. or, the holy God. Heb. the God the holy.]

menyatakan kekudusan-Nya(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [sanctified.]

5:16

maha tinggi

Mazm 97:9; Yes 33:10 [Semua]

dalam keadilan-Nya,

Yes 28:17; 30:18; 33:5; 61:8 [Semua]

menyatakan kekudusan-Nya

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 29:23; Yeh 36:23 [Semua]



5:17

domba-domba(TB)/anak-anak domba(TL) <03532> [shall the lambs.]

reruntuhan(TB)/rusak(TL) <02723> [the waste.]

dagang(TL) <01481> [strangers.]

5:17

di padangnya

Yes 7:25; 17:2; 32:14; Zef 2:6,14 [Semua]



5:18

memancing(TB)/menghela(TL) <04900> [draw.]

5:18

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

dengan tali

Hos 11:4

dan dosa

Yes 59:4-8; Yer 23:14 [Semua]



5:19

lekas-lekas(TB)/bersegera-segera(TL) <04116> [Let him.]

keputusan(TB)/takdir(TL) <06098> [let the.]

5:19

dan cepat-cepat

Yes 60:22

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 29:23; 30:11,12 [Semua]

kita tahu.

Yer 17:15; Yeh 12:22; 2Pet 3:4 [Semua]



5:20

menyebutkan(TB)/mengatakan(TL) <0559> [them.]

menyebutkan kejahatan ... baik ... kebaikan ... jahat(TB)/mengatakan jahat ... baik .... baik ... jahat(TL) <07451 02896 0559> [call evil good. Heb. say concerning evil, It is good, etc.]

5:20

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

itu baik

Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25]; 1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8] [Semua]

itu jahat,

Mazm 94:21; [Lihat FULL. Mazm 94:21]

menjadi kegelapan,

Ayub 24:13; [Lihat FULL. Ayub 24:13]; Mat 6:22-23; Luk 11:34-35 [Semua]

menjadi pahit.

Am 5:7


Catatan Frasa: MENYEBUTKAN KEJAHATAN ITU BAIK.


5:21

bijaksana(TB)/orang yang bijak(TL) <02450> [wise.]

pintar(TB)/sangkanya dirinya(TL) <06440> [in their own sight. Heb. before their face.]

5:21

memandang dirinya

Ams 3:7; [Lihat FULL. Ams 3:7]; Yes 47:10; Rom 12:16; 1Kor 3:18-20 [Semua]



5:22

jago(TB)/gagah(TL) <01368> [mighty.]

5:22

jago minum

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Ams 23:20; [Lihat FULL. Ams 23:20]; Yes 22:13; [Lihat FULL. Yes 22:13] [Semua]

mencampur minuman

Ams 31:4; [Lihat FULL. Ams 31:4]; Yes 65:11; Yer 7:18 [Semua]



5:23

membenarkan(TB/TL) <06663> [justify.]

karena sesuap(TB/TL) <06118 07810> [for reward.]

memungkiri(TB)/menahani(TL) <05493> [take.]

5:23

karena suap

Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua]

memungkiri hak

Yes 5:7; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 10:2; 29:21; 59:4,13-15 [Semua]

orang benar.

Mazm 94:21; [Lihat FULL. Mazm 94:21]; Am 5:12; Yak 5:6 [Semua]



5:24

api(TB/TL) <0784> [fire. Heb. tongue of fire. devoureth.]

lidah(TB)/jilat(TL) <03956> [the flame.]

akar-akar(TB)/akar(TL) <08328> [their root.]

menolak(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [cast away.]

menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [despised.]

5:24

lidah api

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

memakan jerami,

Yes 47:14; Nah 1:10 [Semua]

menjadi busuk,

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Ayub 18:16; [Lihat FULL. Ayub 18:16] [Semua]

seperti abu,

Ayub 24:24; [Lihat FULL. Ayub 24:24]; Yes 40:8 [Semua]

menista firman

Mazm 107:11; Yes 8:6; 30:9,12 [Semua]

Yang Mahakudus,

Ayub 6:10; Yes 1:4; 10:20; 12:6 [Semua]


Catatan Frasa: MENOLAK PENGAJARAN TUHAN.


5:25

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [the anger.]

diacungkan-Nya .............................. teracung(TB)/dikedangkan-Nya .................................. terkedang(TL) <05186> [stretched.]

gunung-gunung(TB)/gunung-gunungpun(TL) <02022> [the hills.]

kotoran(TB)/sampah terhantar(TL) <05478> [torn. or, as dung.]

murka ............................ murka-Nya(TB)/murka ................................. murka-Nya(TL) <0639> [For all.]

5:25

bangkitlah murka

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:17; 26:11; 31:9; 66:15; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

akan gemetar,

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]

dan mayat-mayat

Mazm 110:6; [Lihat FULL. Mazm 110:6]

seperti kotoran

2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]

tengah jalan.

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

belum surut,

Yer 4:8; Dan 9:16 [Semua]

masih teracung.

Yes 9:11,16,20; 10:4 [Semua]



5:26

melambaikan(TB)/Maka .... mendirikan(TL) <05375> [he will.]

bersuit(TB)/dihimpunkan-Nyalah(TL) <08319> [hiss.]

ujung(TB/TL) <07097> [end.]

datang(TB/TL) <0935> [they.]

5:26

melambaikan panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

akan bersuit

Yes 7:18; Za 10:8 [Semua]

ujung bumi;

Ul 28:49; Yes 13:5; 18:3 [Semua]


Catatan Frasa: BANGSA YANG DARI JAUH.


5:27

lelah(TB)/penat(TL) <05889> [shall be.]

ikat(TB/TL) <0232> [neither.]

tali(TB/TL) <08288> [nor the latchet.]

5:27

yang lelah

Yes 14:31; 40:29-31 [Semua]

terlepas ikat

Yes 22:21; Yeh 23:15 [Semua]

pinggangnya

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

tidak terputus;

Yoel 2:7-8 [Semua]



5:28

anak panahnya(TB)/Anak panahnya(TL) <02671> [arrows.]

kudanya(TB/TL) <05483> [their horses.]

5:28

panahnya ditajamkan,

Ayub 39:26; [Lihat FULL. Ayub 39:26]; Mazm 45:6 [Semua]

segala busurnya

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

kuku

Yeh 26:11

puting beliung.

2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1]; Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19] [Semua]



5:29

Aumnya(TB)/Penderu(TL) <07581> [roaring.]

menangkap(TB)/menerkam(TL) <0270> [lay hold.]

5:29

seperti singa

2Raj 17:25; [Lihat FULL. 2Raj 17:25]; Yer 51:38; Zef 3:3; Za 11:3 [Semua]

dan menangkap

Yes 10:6; 49:24-25 [Semua]

yang melepaskan.

Yes 42:22; Mi 5:7 [Semua]



5:30

menderu(TB/TL) <05100> [like.]

memandang(TB)/melihat(TL) <05027> [if one look.]

menyesakkan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [sorrow. or, distress. and the light, etc. or, when it is light, it shall be dark in the destructions thereof.]

5:30

Pada hari

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

suara laut

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]; Yer 50:42; Luk 21:25 [Semua]

ada gelap

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Ayub 21:30; [Lihat FULL. Ayub 21:30]; Mazm 18:29; 44:20; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5] [Semua]

yang menyesakkan,

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 22:5; 33:2; Yer 4:23-28 [Semua]

menjadi gelap

Yes 13:10; 50:3; Yoel 2:10 [Semua]



6:1

tahun(TB/TL) <08141> [A.M. 3245. B.C. 759. the year.]

[Azariah.]

melihat(TB)/kelihatanlah(TL) <07200 0853> [I saw also.]

duduk(TB)/bersemayam(TL) <03427> [sitting.]

tinggi(TB/TL) <07311> [high.]

jubah-Nya(TB)/punca pakaian-Nya(TL) <07757> [his train. or, the skirts thereof. filled.]

6:1

Judul : Panggilan Yesaya

Perikop : Yes 6:1-13


tahun matinya

2Raj 15:7; [Lihat FULL. 2Raj 15:7]

raja Uzia

2Taw 26:22,23; [Lihat FULL. 2Taw 26:22]; [Lihat FULL. 2Taw 26:23] [Semua]

melihat Tuhan

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]; Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]; Yoh 12:41 [Semua]

atas takhta

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Mazm 123:1; [Lihat FULL. Mazm 123:1]; Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2] [Semua]

dan menjulang,

Yes 52:13; 53:12 [Semua]

ujung jubah-Nya

Wahy 1:13


Catatan Frasa: DALAM TAHUN MATINYA RAJA UZIA.

Catatan Frasa: AKU MELIHAT TUHAN.


6:2

berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

Serafim(TB)/kelilingnya(TL) <08314> [seraphims.]

sayap ... sayap(TB)/sayapnya .... sayap(TL) <03671> [wings.]

menutupi mukanya ....... menutupi(TB)/ditudungnyalah mukanya ...... ditudungnyalah(TL) <06440 03680> [covered his face.]

kaki(TB)/kakinya(TL) <07272> [his feet.]

melayang-layang(TB)/terbanglah(TL) <05774> [did fly.]

6:2

Para Serafim

Yeh 1:5; 10:15; Wahy 4:8 [Semua]

menutupi kaki

Yeh 1:11


Catatan Frasa: PARA SERAFIM.


6:3

berseru .... katanya katanya(TB)/berserulah(TL) <07121 0559> [one cried unto another. Heb. this cried to this.]

Kudus kudus kuduslah(TB)/Suci suci sucilah(TL) <06918> [Holy.]

bumi(TB/TL) <0776> [the whole earth, etc. Heb. his glory is the fulness of the whole earth.]

6:3

Kudus, kudus,

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

semesta alam,

Mazm 89:9

seluruh bumi

Yes 11:9; 54:5; Mal 1:11 [Semua]

penuh kemuliaan-Nya!

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Bil 14:21; Mazm 72:19; Wahy 4:8 [Semua]


Catatan Frasa: KUDUS, KUDUS, KUDUSLAH.


6:4

alas(TB)/jenang(TL) <0520> [posts.]

ambang pintu(TB)/ambang-ambang(TL) <05592> [door. Heb. thresholds. the house.]

6:4

dengan asap.

Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Kel 40:34; [Lihat FULL. Kel 40:34]; Yeh 43:5; 44:4; Wahy 15:8 [Semua]



6:5

Lalu kataku Wai(TB)/kataku(TL) <0559 0188> [said I.]

binasa(TB)/binasalah ... kelak(TL) <01820> [undone. Heb. cut off. a man.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [I dwell.]

mataku(TB/TL) <05869> [mine eyes.]

6:5

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

aku binasa!

Bil 17:12; [Lihat FULL. Bil 17:12]; Ul 5:26; [Lihat FULL. Ul 5:26] [Semua]

najis bibir,

Luk 5:8

najis bibir,

Kel 6:11

najis bibir,

Yes 59:3; Yer 9:3-8 [Semua]

telah melihat

Kel 24:10; [Lihat FULL. Kel 24:10]

Sang Raja,

Mazm 45:4; Yes 24:23; 32:1; 33:17; Yer 51:57 [Semua]

semesta alam.

Ayub 42:5; [Lihat FULL. Ayub 42:5]


Catatan Frasa: CELAKALAH AKU!


6:6

terbang(TB)/terbanglah(TL) <05774> [flew.]

bara(TB)/bara api(TL) <07531> [having, etc. Heb. and in his hand a live coal.]

diambilnya(TB/TL) <03947> [which.]

6:6

ada bara,

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]; Yeh 10:2 [Semua]



6:7

menyentuhkannya ... mulutku mulutku ...... menyentuh(TB)/dikenakannyalah ........ terkenalah(TL) <05060 06310> [he laid it upon. Heb. caused it to touch.]

kesalahanmu(TB/TL) <05771> [thine iniquity.]

6:7

menyentuh bibirmu,

Yer 1:9; Dan 10:16 [Semua]

telah diampuni.

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Yes 45:25; Dan 12:3; 1Yoh 1:7 [Semua]



6:8

mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [I heard.]

Kuutus ............. utuslah(TB)/Kusuruhkan ............ suruhkanlah(TL) <07971> [Whom.]

berkata(TB)/firman-Nya ......... Maka(TL) <0559> [us.]

berkata(TB)/firman-Nya ......... Maka(TL) <0559> [Then.]

Kuutus ............. utuslah(TB)/Kusuruhkan ............ suruhkanlah(TL) <07971> [Here am I. Heb. Behold me.]

6:8

mendengar suara

Ayub 40:4; [Lihat FULL. Ayub 40:4]; Kis 9:4 [Semua]

akan Kuutus,

Yer 26:12,15 [Semua]

untuk Aku?

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

Ini aku,

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 3:4; [Lihat FULL. Kel 3:4] [Semua]


Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG AKAN KUUTUS?


6:9

<03212> [Go.]

Dengarlah Dengarlah ... pendengaranmu(TB)/Dengarlah ... pendengaranmu(TL) <08085> [Hear ye.]

Dengarlah sungguh-sungguh ..... Lihatlah .... menanggap(TB)/Dengarlah ... pendengaranmu ...... lihatlah ... penglihatanmu(TL) <08085 07200> [indeed. or, without ceasing. Heb. in hearing. indeed.]

Heb. in seeing.

6:9

Pergilah,

Yeh 3:11; Am 7:15; Mat 28:19 [Semua]

tetapi menanggap:

Yer 5:21; Mat 13:15%&; [Lihat FULL. Mat 13:15%&]; Luk 8:10%& [Semua]


Catatan Frasa: PERGILAH, DAN KATAKANLAH KEPADA BANGSA INI.


6:10

hati(TB/TL) <03820> [the heart.]

Buatlah(TB)/Jadikanlah(TL) <08080> [fat.]

telinganya berat ................. telinganya(TB)/telinganya ............... telinganya(TL) <03513 0241> [ears heavy.]

melihat(TB/TL) <07200> [lest.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [convert.]

6:10

ini keras

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Ul 32:15; Mazm 119:70 [Semua]

buatlah matanya

Yes 29:9; 42:18-20; 43:8; 44:18 [Semua]

dengan telinganya

Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yeh 12:2; Mr 8:18 [Semua]

menjadi sembuh.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mat 13:13-15; Mr 4:12%&; Yoh 12:40%& [Semua]



6:11

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

kota-kota(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [Until the.]

jawab-Nya rusak .... lengang sunyi ................ rusak ... sunyi ... sepi(TB)/rusak .................... rusak .... tandus(TL) <07582 08077> [utterly desolate. Heb. desolate with desolation.]

6:11

ya Tuhan?

Mazm 79:5

telah lengang

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua]

ada lagi

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Yes 24:10 [Semua]

dan sepi.

Mazm 79:1; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]; Yer 35:17 [Semua]



6:12

<03068> [the Lord.]

jauh-jauh(TB)/sangat(TL) <07227> [a great.]

6:12

manusia jauh-jauh,

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]

menjadi kosong.

Yes 5:5,9; [Lihat FULL. Yes 5:5]; [Lihat FULL. Yes 5:9]; Yes 60:15; 62:4; Yer 4:29; 30:17 [Semua]



6:13

sepersepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06224> [But yet.]

lagi(TB)/kembali(TL) <07725> [and it shall return, etc. or, when it is returned, and hath been broused. teil-tree.]

The teil-tree is the linden or lime-tree, a species very common in Palestine; the leaf of which resembles that of the laurel, and its flower that of the olive. But the original {ailah,} which our translators render the oak, (but here distinguished from {allon,} the oak,) and Bp. Lowth the {ilex,} in ch. 1:29, 30, probably denotes, as Celsius contends, the {terebinth.} It is an evergreen of moderate size, but having the top and branches large in proportion to the trunk; leaves, like those of the olive, but green intermixed with red and purple; flowers, like those of the vine, growing in bunches, and purple; fruit, of a ruddy purple, the size of a juniper berry, hanging in clusters, very juicy, and containing a single seed of the size of a grape stone; wood, hard and fibrous, from which a resin distils; with an excresence scattered among the leaves, of the size of a chestnut, of a purple colour, variegated with green and white.

tunggulnya ......... tunggul(TB)/berbatang ..... batang(TL) <04678> [substance. or, stock, or stem.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [so the holy.]

6:13

masih tinggal

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 10:22 [Semua]

ditimpa kebinasaan,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

yang tunggulnya

Ayub 14:8; [Lihat FULL. Ayub 14:8]

dari tunggul

Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7]

yang kudus!

Im 27:30; [Lihat FULL. Im 27:30]; Ul 14:2; [Lihat FULL. Ul 14:2] [Semua]


Catatan Frasa: TUNAS YANG KUDUS.


7:1

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

Rezin(TB/TL) <07526> [Rezin.]

dapat(TB/TL) <03201> [but could.]

7:1

Judul : Yesaya dan raja Ahas

Perikop : Yes 7:1-9


zaman Ahas

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

maka Rezin,

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]; 2Raj 15:37; [Lihat FULL. 2Raj 15:37] [Semua]

raja Aram,

2Taw 28:5

dengan Pekah

2Raj 15:25; [Lihat FULL. 2Raj 15:25]

bin Remalya,

Yes 7:5,9; Yes 8:6 [Semua]


Catatan Frasa: DALAM ZAMAN AHAS ... RAJA YEHUDA.


7:2

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [the house.]

berkemah .... Efraim ....... Efrayim ........ ditiup(TB)/berjanji-janjian ........................ oleh(TL) <05117 06440 0669> [is confederate with. Heb. resteth on.]

hati .... hati(TB/TL) <03824> [And his heart.]

7:2

keluarga Daud:

Yes 7:13; 2Sam 7:11; [Lihat FULL. 2Sam 7:11]; Yes 16:5; 22:22; Yer 21:12; Am 9:11 [Semua]

wilayah Efraim,

Yes 9:8; Hos 5:3 [Semua]

rakyatnya gemetar

Yes 6:4; Dan 5:6 [Semua]



7:3

keluar(TB/TL) <03318> [Go forth.]

Syear(TB)/Yasyub(TL) <07610> [Shear-jashub. that is, The remnant shall return.]

.# 6:13 10:21 55:7 Ro 9:27

ujung(TB/TL) <07097> [the end.]

raya(TB)/jalan tinggi(TL) <04546> [highway. or, causeway.]

7:3

Syear Yasyub,

Yes 10:21-22 [Semua]

pada Padang

2Raj 18:17; Yes 36:2 [Semua]


Catatan Frasa: SYEAR YASYUB.


7:4

Teguhkanlah hatimu(TB)/Perhatikanlah baik-baik(TL) <08104> [Take heed.]

takut ... tawar ... kecut(TB)/takut(TL) <03372 07401> [fear not.]

kecut(TB)/tawar(TL) <07401> [neither be faint-hearted. Heb. let not they heart be tender.]

kedua renceh(TB/TL) <02180 08147> [the two tails.]

7:4

tinggallah tenang,

Yes 30:15; Rat 3:26 [Semua]

janganlah takut

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Ul 3:2; [Lihat FULL. Ul 3:2]; Yes 8:12; 12:2; 35:4; 37:6; Mat 24:6 [Semua]

hatimu kecut

Ul 20:3; [Lihat FULL. Ul 20:3]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua]

kedua puntung

Am 4:11; Za 3:2 [Semua]

kepanasan amarah

Yes 10:24; 51:13; 54:14 [Semua]

anak Remalya.

2Raj 15:27; [Lihat FULL. 2Raj 15:27]



7:5

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria.]

7:5

anak Remalya

Yes 7:1; [Lihat FULL. Yes 7:1]

telah merancang

Yes 7:2



7:6

menakut-nakutinya(TB) <06973> [vex. or, waken. lit. disgust. <\\See definition 06973\\>.]


7:7

7:7

beginilah firman

Yes 24:3; 25:8; 28:16 [Semua]

akan terjadi,

Mazm 2:1; Yes 8:10; 14:24; 28:18; 40:8; 46:10; Kis 4:25 [Semua]



7:8

ibu kota ...... kepala(TB)/kepala ....... kepada(TL) <07218> [For the head.]

Dr. Jubb transposes the former part of ver. 9, and renders, "Though the head of Syria be Damascus; and the head of Damascus Retzin; and the head of Ephraim be Samaria; and the head of Samaria Remaliah's son; yet within threescore and five years Ephraim shall be broken, that he be no more a people." This renders the passage perfectly clear; and the prophecy received its full accomplishment when Esarhaddon carried away the remains of the ten tribes.

enam puluh(TB)/enam(TL) <08346> [within.]

bangsa(TB/TL) <05971> [that it be not a people. Heb. from a people.]

7:8

sebab Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

dan Rezin

Yes 7:1; Yes 9:10 [Semua]

akan pecah,

2Raj 17:24; Yes 8:4; 17:1-3 [Semua]


Catatan Frasa: DALAM ENAM PULUH LIMA TAHUN.


7:9

ibu kota ....... kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the head.]

percaya ..... teguh(TB)/percaya ..... ditetapkan(TL) <0539> [If ye, etc. or, ye not believe? it is because ye are not stable.]

7:9

Dan Samaria

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 9:8; 28:1,3 [Semua]

tidak percaya,

2Taw 20:20

sungguh,

Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Yes 8:10; 40:8 [Semua]

teguh jaya.

Yes 8:6-8; 30:12-14 [Semua]



7:10

<03068> [Moreover, etc. Heb. and the Lord added to speak.]

7:10

Judul : Pertanda mengenai Imanuel

Perikop : Yes 7:10-25



7:11

pertanda(TB)/tanda alamat(TL) <0226> [a sign.]

Mintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah bawah(TB)/Pintalah .......... pintalah .... tanda dari bawah(TL) <07592 06009> [ask it either in the depth. or, make thy petition deep.]

7:11

suatu pertanda

Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]; Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2] [Semua]

tempat tertinggi

Mazm 139:8



7:12

meminta(TB/TL) <07592> [I will not ask.]

mencobai(TB/TL) <05254> [neither.]

mencobai(TB/TL) <05254> [tempt.]

7:12

mau mencobai

Ul 4:34


Catatan Frasa: AKU TIDAK MAU MEMINTA.


7:13

keluarga(TB)/istana(TL) <01004> [O house.]

cukupkah(TB)/belumkah(TL) <04592> [Is it a small.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [to weary.]

melelahkan ..... melelahkan(TB)/memenatkan ... maukah(TL) <03811> [will ye.]

7:13

keluarga Daud!

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

Belum cukupkah

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

kamu melelahkan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]

Allahku

Mazm 63:2; 118:28; Yes 25:1; 49:4; 61:10 [Semua]



7:14

perempuan muda(TB)/anak dara(TL) <05959> [Behold.]

menamakan(TB)/dinamainya(TL) <07121> [shall call. or, thou, O virgin, shalt call.]

<0410> [Immanuel.]

7:14

suatu pertanda:

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Luk 2:12; [Lihat FULL. Luk 2:12] [Semua]

perempuan muda

Kej 24:43; [Lihat FULL. Kej 24:43]

anak laki-laki,

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Luk 1:31 [Semua]

Dia Imanuel.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]; Yes 8:8,10; Mat 1:23%& [Semua]


Catatan Frasa: SEORANG PEREMPUAN MUDA MENGANDUNG ... IMANUEL.


7:15

dadih(TB)/sapi(TL) <02529> [Butter.]

Connecting this verse with the preceding and following, we may render with Dr. Jubb and Lowth, "Behold the virgin ({h„ƒlmah,} as the word uniformly signifies, Ge 24:43. Ex 2:8. Ps 68:26. Pr 30:19. So 1:3; 6:8.) shall conceive and bear a son, and thou shalt call his name Immanuel; butter and honey shall he eat when he shall know to refuse the evil and choose the good. For," etc.

tahu(TB)/tahulah(TL) <03045> [know.]

7:15

makan dadih

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

dan madu

Yes 7:22



7:16

anak(TB)/budak(TL) <05288> [before.]

negeri(TB/TL) <0127> [the land.]

7:16

itu tahu

Yes 8:4

yang baik,

Ul 1:39

ditinggalkan kosong.

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 17:3; Yer 7:15; Hos 5:9,13; Am 1:3-5 [Semua]



7:17

mendatangkan .... bangsamu rakyatmu ........... datang(TB)/didatangkan ......... datang(TL) <0935 05971> [bring upon.]

hari-hari ....... sejak(TB)/hari ........ masa(TL) <03117> [the day.]

7:17

menjauhkan diri

1Raj 12:16

raja Asyur.

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; 2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20] [Semua]



7:18

bersuit(TB)/diterbangkan(TL) <08319> [hiss.]

lalat(TB/TL) <02070> [fly.]

lebah(TB/TL) <01682> [bee.]

7:18

hari itu

Yes 7:20,21; Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11] [Semua]

Tuhan bersuit

Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26]

tanah Asyur.

Yes 13:5



7:19

celah-celah(TB/TL) <05357> [in the holes.]

pagar(TB)/tempat yang banyak airnya(TL) <05097> [bushes. or, commendable trees.]

7:19

di celah-celah

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]

pagar duri

Yes 7:25; Yes 17:9; 34:13; 55:13 [Semua]



7:20

mencukur(TB)/dicukur(TL) <01548> [shave.]

kepala(TB/TL) <07218> [head.]

7:20

hari itu

Yes 7:18; [Lihat FULL. Yes 7:18]

dengan

Yes 10:15; 29:16 [Semua]

sungai Efrat,

Yes 11:15; Yer 2:18 [Semua]

raja Asyur,

Yes 7:17; 2Raj 18:16; Yes 8:7; 10:5 [Semua]

paha, bahkan

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]

melenyapkan janggut

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]



7:21

setiap orang(TB)/seorang(TL) <0376> [a man.]

7:21

hari itu

Yes 7:23; Yes 2:17 [Semua]

ekor domba,

Yer 39:10



7:22

dadih ... dadih ... madu ................ madu(TB)/mentega ............... mentega .... madu(TL) <02529 01706> [butter and honey.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [land. Heb. midst of the land.]

7:22

makan dadih;

Kej 18:8; [Lihat FULL. Kej 18:8]

sungguh, dadih

Yes 7:15; Yes 14:30 [Semua]



7:23

seribu pohon anggur .... pokok anggur(TB)/pokok anggur seribu ...... seribu(TL) <01612 0505> [a thousand vines.]

puteri malu(TB)/duri(TL) <08068> [be for briers.]

7:23

hari itu

Yes 7:21

syikal perak,

Kid 8:11

dan rumput.

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 2:11 [Semua]



7:24

7:24

puteri malu

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]



7:25

tempat akan dihalau(TL) <04916> [but it.]

7:25

segala lereng

Hag 1:11

dan rumput;

Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]

akan berkeliaran.

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]



8:1

Ambillah ..... besar .... besar(TB)/Ambillah(TL) <03947 01419> [Take thee.]

tuliskanlah(TB)/suratkanlah(TL) <03789> [write.]

tulisan biasa ... suratan(TB)/suratan manusia(TL) <02747 0582> [a man's pen.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/berbangat-bangat(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz. Heb. in making speed to the spoil, he hasteneth the prey. Or, Make speed, etc. hasten, etc.]

8:1

Judul : Anak nabi sebagai tanda

Perikop : Yes 8:1-4


batu tulis

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]; Ayub 19:23; Yes 30:8; Yer 51:60 [Semua]

Maher-Syalal Hash-Bas.

Yes 8:3; Hab 2:2; Yer 20:3; Hos 1:4 [Semua]


Catatan Frasa: MAHER-SYALAL HASY-BAS.


8:2

memanggil(TB)/kuambil(TL) <05749> [I took.]

[Uria.]

8:2

dapat dipercaya,

Yes 8:16; Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]; Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yer 32:10,12,25,44 [Semua]

imam Uria

2Raj 16:10; [Lihat FULL. 2Raj 16:10]



8:3

menghampiri(TB)/bersetubuh(TL) <07126> [went. Heb. approached. the prophetess.]

mengandung(TB)/hamillah(TL) <02029> [she conceived.]

Namailah ... Namailah(TB)/Namailah(TL) <08034 07121> [Call his name.]

Maher-Syalal Hash-Bas(TB)/Maher Syalal Khas-Baz(TL) <04122> [Maher-shalal-hash-baz.]

1

8:3

menghampiri isteriku;

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

anak laki-laki.

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]

Maher-Syalal Hash-Bas,

Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]



8:4

anak ................ depan(TB)/budak ..................... hadapan(TL) <05288 06440> [before.]

kekayaan Damsyik ..... Damsyik(TB)/kekayaan Damsyik(TL) <02428 01834> [the riches of Damascus, etc. or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches, etc.]

8:4

itu tahu

Yes 7:16

kekayaan Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

raja Asyur.

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]



8:5

firman(TL) <01696> [A.M. 3263. B.C. 741. spake]

8:5

Judul : Asyur sarana Tuhan

Perikop : Yes 8:5-10



8:6

menolak(TB)/mencelakan(TL) <03988> [refuseth.]

Syiloah Syiloah(TB)/air Syiloah(TL) <04325 07975> [the waters of Shiloah.]

[Siloam.]

perlahan-lahan lamban(TB)/mengalir perlahan-lahan(TL) <01980 0328> [that go softly.]

tawar hati(TB)/kesukaan(TL) <04885> [rejoice.]

8:6

telah menolak

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

air Syiloah

Neh 3:15; [Lihat FULL. Neh 3:15]; Yoh 9:7 [Semua]

anak Remalya,

Yes 7:1; [Lihat FULL. Yes 7:1]


Catatan Frasa: AIR SYILOAH.


8:7

didatangkan ... membuat ..................... melampaui(TB)/Tuhan(TL) <0136 05927> [the Lord bringeth.]

kuat(TB)/deras(TL) <06099> [strong.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

membuat ..................... meluap(TB)/didatangkan ....................... melampaui(TL) <05927> [he shall come.]

8:7

membuat air

Yes 17:12-13; 28:2,17; 30:28; 43:2; Dan 11:40; Nah 1:8 [Semua]

raja Asyur

2Taw 28:20; [Lihat FULL. 2Taw 28:20]; Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20] [Semua]

segala kemuliaannya;

Yes 10:16

segenap tebingnya,

Yos 3:15; [Lihat FULL. Yos 3:15]



8:8

menerobos masuk(TB)/langsung(TL) <02498> [he shall pass.]

ke(TB)/sampai(TL) <05060> [reach.]

dikembangkan(TB)/dikembangkannya(TL) <04298> [the stretching, etc. Heb. the fulness of the breadth of thy land shall be the stretchings out of his wings.]

Imanuel(TB)/Immanuel(TL) <06005> [O Immanuel.]

[Emmanuel.]

8:8

yang meluap-luap

Yes 28:15

dan sayap-sayapnya

Yes 18:6; 46:11; Yer 4:13; 48:40 [Semua]

ya Imanuel!

Yes 7:14; [Lihat FULL. Yes 7:14]


Catatan Frasa: YA IMANUEL.


8:9

Ketahuilah(TB)/Berkerumunlah(TL) <07489> [Associate.]

terkejutlah ......... terkejutlah .... terkejutlah(TB)/dipecahkan ............... dipecahkan(TL) <02865> [and ye. or, yet ye.]

berikatpingganglah .... berikatpingganglah(TB)/sandangkanlah(TL) <0247> [gird.]

8:9

Ketahuilah,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Yes 17:12-13 [Semua]

dan terkejutlah,

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]

berikatpingganglah,

Yer 6:4; 46:3; 51:12,27-28; Yeh 38:7; Yoel 3:9; Za 14:2-3 [Semua]



8:10

rancangan(TB)/bicarakan(TL) <06098> [counsel.]

Allah(TB/TL) <0410> [for God.]

8:10

akan gagal

Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12]

tidak terlaksana

Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Ams 21:30; [Lihat FULL. Ams 21:30]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7] [Semua]

menyertai kami!

Yes 7:14; [Lihat FULL. Yes 7:14]; Mat 1:23; Rom 8:31 [Semua]



8:11

tangan-Nya menguasai(TB)/sementara tangan-Nya(TL) <03027 02393> [with a strong hand. Heb. in strength of hand.]

memperingatkan(TB)/diajarkannya aku(TL) <03256> [instructed.]

8:11

Judul : Takut akan Allah

Perikop : Yes 8:11-22


menguasai aku,

Yeh 1:3; 3:14 [Semua]

jangan mengikuti

Yeh 2:8



8:12

persepakatan ........ persepakatan(TB)/khianat ..... khianat(TL) <07195> [not, A confederacy.]

takuti .... takuti ditakuti(TB)/takut(TL) <03372 04172> [fear ye.]

8:12

ini persepakatan,

Yes 7:2; 20:5; 30:1; 36:6 [Semua]

kamu takuti

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Mat 10:28 [Semua]

janganlah gentar

1Pet 3:14%&


Catatan Frasa: PERSEPAKATAN.


8:13

Yang Kudus(TB)/suci(TL) <06942> [Sanctify.]

takut ....... gentar(TB)/takut ...... gentar(TL) <04172 06206> [and let him.]

8:13

Yang Kudus;

Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12]

kamu takut

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]

kamu gentar.

Yes 29:23


Catatan Frasa: KEPADA-NYALAH KAMU HARUS TAKUT.


8:14

kudus(TB)/suci(TL) <04720> [he shall be.]

batu(TB/TL) <068> [a stone.]

perangkap(TB)/jaring(TL) <04170> [a snare.]

8:14

tempat kudus,

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]

batu sentuhan

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]

batu sandungan

Yer 6:21; Yeh 3:20; 14:3,7; Luk 20:18 [Semua]

batu sandungan

Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34]; Rom 9:33%&; 1Pet 2:8%& [Semua]

menjadi jerat

Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110]; Yes 24:17-18 [Semua]



8:15

tersandung(TB)/tergelincuh(TL) <03782> [stumble.]

8:15

akan tersandung,

Ams 4:19; Yes 28:13; 59:10; Rom 9:32 [Semua]



8:16

Aku ... menyimpan(TB)/Gulungkanlah(TL) <06887> [Bind up.]

kesaksian(TB)/assyahadat(TL) <08584> [the testimony.]

memeteraikan(TB)/meteraikanlah(TL) <02856> [seal.]

murid-muridku(TB)/murid-Ku(TL) <03928> [among.]

8:16

menyimpan kesaksian

Rut 4:7; [Lihat FULL. Rut 4:7]

dan memeteraikan

Yes 29:11-12; Yer 32:14; Dan 8:26; 12:4 [Semua]


Catatan Frasa: MEMETERAIKAN PENGAJARAN.


8:17

menanti-nantikan ............ mengharapkan(TB)/sebab ... aku hendak harap ............... aku ... menaruh harapku kepada-Nya(TL) <02442 06960> [I will.]

menyembunyikan(TB)/menyamarkan(TL) <05641> [hideth.]

mengharapkan(TB)/aku hendak harap ............... aku .... harapku(TL) <06960> [I will look.]

8:17

hendak menanti-nantikan

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

yang menyembunyikan

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

mengharapkan Dia.

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Ibr 2:13%& [Semua]



8:18

anak-anak(TB)/anak(TL) <03206> [I and the.]

tanda(TB/TL) <0226> [for signs.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which.]

8:18

Tuhan kepadaku

Kej 33:5; [Lihat FULL. Kej 33:5]; Ibr 2:13%& [Semua]

adalah tanda

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yeh 4:3; 12:6; 24:24; Luk 2:34 [Semua]

dan alamat

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]; Yeh 12:11; [Lihat FULL. Yeh 12:11] [Semua]

gunung Sion.

Mazm 9:12



8:19

petunjuk ......................... petunjuk(TB)/Bertanyakanlah ........................ bertanyakan ..... ditanyakannya(TL) <01875> [Seek.]

berbisik-bisik(TB)/mengulum-ulum(TL) <06850> [that peep.]

bangsa(TB/TL) <05971> [should not.]

hidup(TB/TL) <02416> [for the living.]

8:19

Mintalah petunjuk

1Sam 28:8; [Lihat FULL. 1Sam 28:8]

roh-roh peramal

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

dan komat-kamit,

Yes 29:4

meminta petunjuk

Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21]



8:20

pengajaran(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.]

fajar(TB/TL) <07837> [it is.]

fajar(TB/TL) <07837> [light. Heb. morning.]

8:20

Carilah pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]; Luk 16:29 [Semua]

dan kesaksian!

Rut 4:7; [Lihat FULL. Rut 4:7]

terbit fajar.

Yes 8:22; Yes 9:1; 59:9; 60:2; Mi 3:6 [Semua]



8:21

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [through.]

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [hardly bestead.]

gusar(TB)/membangkitkan(TL) <07107> [they shall fret.]

mengutuk(TB)/mengutuki(TL) <07043> [curse.]

8:21

di negeri

Ayub 30:3

dan lapar,

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]

akan mengutuk

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Wahy 16:11 [Semua]



8:22

melihat(TB)/tunduk(TL) <05027> [look.]

dibuang ... kegelapan kabut(TB)/dihalaukan .... kegelapan(TL) <0653 05080> [driven to darkness.]

8:22

Judul : Kelahiran Raja Damai

Perikop : Yes 8:22--9:5


kegelapan, kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

dalam kabut.

Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yoel 2:2; [Lihat FULL. Yoel 2:2]; Mat 25:30; Wahy 16:10 [Semua]


Catatan Frasa: TIDAK SELAMANYA AKAN ADA KESURAMAN.


9:1

kesuraman(TB)/kegelapan(TL) <04155> [A.M. 3264. B.C. 740. the dimness.]

dahulu(TB)/zaman(TL) <06256> [when.]

kemudian hari(TB)/akhir zaman(TL) <0314> [afterward.]

jalan(TB/TL) <01870> [by the way.]

wilayah bangsa-bangsa ......... kafir(TB)/Galilea ... kafir(TL) <01471 01551> [Galilee of the nations. or, Galilee the populous.]

9:1

ada kesuraman

Ayub 15:24; [Lihat FULL. Ayub 15:24]

tanah Naftali,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]



9:2

berjalan(TB)/duduk(TL) <01980> [walked.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [in the land.]

9:2

dalam kegelapan

Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Mazm 107:10,14; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; [Lihat FULL. Mazm 107:14]; Yes 8:20; [Lihat FULL. Yes 8:20] [Semua]

melihat terang

Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]; Yes 42:6; 49:6; 60:19; Mal 4:2; Ef 5:8 [Semua]

negeri kekelaman,

Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79]

telah bersinar.

Yes 58:8; Mat 4:15-16%& [Semua]



9:3

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [hast multiplied.]

sukacita ... besar ... kesukaannya ...... sukacita ......... kesukaan(TB)/membesarkan kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057 01431> [not increased the joy. or, to him increased the joy. they joy.]

sukacita .......... sukacita(TB)/kesukaannya .............. kesukaan(TL) <08057> [according.]

bersorak-sorak(TB)/bersorak-sorak ... masa(TL) <01523> [and as men.]

9:3

banyak sorak-sorak,

Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]

yang besar;

Mazm 4:8; [Lihat FULL. Mazm 4:8]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

membagi-bagi jarahan.

Kel 15:9; [Lihat FULL. Kel 15:9]; Yos 22:8; [Lihat FULL. Yos 22:8]; Mazm 119:162; [Lihat FULL. Mazm 119:162] [Semua]



9:4

Kaupatahkan seperti(TB)/Kaupatahkan(TL) <02865> [For thou hast broken. or, When thou brakest.]

gandar(TB)/penggandaran(TL) <04294> [the staff.]

hari(TB/TL) <03117> [as in the day.]

9:4

Sebab kuk

Yes 14:25; 58:6,9; Yer 2:20; 30:8; Yeh 30:18; Nah 1:13; Mat 11:30 [Semua]

atas bahunya

Mazm 81:7; [Lihat FULL. Mazm 81:7]; Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27] [Semua]

si penindas

Yes 14:4; 16:4; 29:5,20; 49:26; 51:13; 54:14; 60:18 [Semua]

telah Kaupatahkan

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Yes 37:36-38 [Semua]

hari kekalahan

Hak 7:25; [Lihat FULL. Hak 7:25]



9:5

sepatu(TB)/alat senjata(TL) <05430> [For every battle, etc. or, When the whole battle of the warrior was, etc. confused noise.]

timbunan(TL) <08316> [but this shall be. or, and it was, etc. burning.]

umpan(TB)/dimakan(TL) <03980> [fuel. Heb. meat.]

9:5

umpan api.

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]


Catatan Frasa: SEORANG ANAK TELAH LAHIR UNTUK KITA.


9:6

anak(TB)/Putera(TL) <03206> [For unto.]

putera(TB)/anak laki-laki(TL) <01121> [unto us a son.]

lambang(TB)/pertuanan(TL) <04951> [the government.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.]

Penasihat(TB)/Bicara(TL) <03289> [Counsellor.]

Allah Allah Perkasa(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <01368 0410> [The mighty God.]

Bapa(TB)/kekekalan(TL) <05703 01> [The everlasting Father.]

Raja salam(TB/TL) <08269 07965> [The Prince of Peace.]

9:6

telah lahir

Kej 3:15; [Lihat FULL. Kej 3:15]; Yes 53:2; Luk 2:11 [Semua]

telah diberikan

Yoh 3:16

lambang pemerintahan

Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

atas bahunya,

Yes 22:22

Penasihat Ajaib,

Ayub 15:8; [Lihat FULL. Ayub 15:8]; Yes 28:29 [Semua]

yang Perkasa,

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Mazm 24:8; Yes 10:21; 11:2; 42:13 [Semua]

Bapa

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Yes 64:8; Yoh 14:9-10 [Semua]

yang Kekal,

Mazm 90:2; [Lihat FULL. Mazm 90:2]

Raja Damai.

Yes 26:3,12; 53:5; 66:12; Yer 33:6; Mi 5:4; Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14] [Semua]


Catatan Frasa: KEKUASAAN-NYA, DAN DAMAI SEJAHTERA TIDAK AKAN BERKESUDAHAN.


9:7

Besar(TB)/kebesaran(TL) <04766> [the increase.]

kebenaran ... mengokohkannya ... keadilan(TB)/diteguhkannya(TL) <05582 04941> [to establish it.]

Kecemburuan(TB)/gairah(TL) <07068> [The zeal.]

9:7

Judul : Murka Tuhan terhadap Israel

Perikop : Yes 9:7--10:4


Besar kekuasaannya,

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

damai sejahtera

Mazm 85:9; [Lihat FULL. Mazm 85:9]; Mazm 119:165; Yes 11:9; 26:3,12; 32:17; 48:18 [Semua]

akan berkesudahan

Dan 2:44; 4:3; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]; Yoh 12:34 [Semua]

--

Yes 1:26; 32:1; 60:17; 1Kor 15:25 [Semua]

dengan keadilan

Yes 11:4; 16:5; 32:1,16; 33:5; 42:1; Yer 23:5; 33:14 [Semua]

dan kebenaran

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

sampai selama-lamanya.

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

Kecemburuan

2Raj 19:31; Yes 26:11; 37:32; 42:13; 59:17; 63:15 [Semua]


Catatan Frasa: FIRMAN KEPADA YAKUB.


9:8

Bermula ... melontarkan firman(TB)/Bermula .... disuruhkan(TL) <07971 01697> [sent a word.]

9:8

melontarkan firman

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]



9:9

bangsa(TB/TL) <05971> [And all.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [even Ephraim.]

congkaknya(TB)/sombongnya(TL) <01346> [in the pride.]

9:9

yakni Efraim

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

penduduk Samaria,

Yes 7:9; [Lihat FULL. Yes 7:9]

tinggi hatinya:

Yes 46:12; 48:4; Yeh 2:4; Za 7:11 [Semua]



9:10

bata(TB)/batu bata(TL) <03843> [bricks.]

9:10

dari batu

Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

pohon-pohon ara

Am 7:14; Luk 19:4 [Semua]

pohon-pohon aras.

1Raj 7:2-3 [Semua]



9:11

Maka ... membangkitkan(TB)/sebab ....... dibangkitkan(TL) <07682> [set up.]

menggerakkan(TB)/disertakan(TL) <05526> [join. Heb. mingle.]

9:11

panglima Rezin

Yes 7:8; [Lihat FULL. Yes 7:8]



9:12

Aram(TB)/Syam(TL) <0758> [Syrians.]

menelan Israel .... Israel(TB)/ditelannya .... Israel(TL) <03478 0398> [devour Israel.]

mulut(TB)/mulutnya(TL) <06310> [open mouth. Heb. whole mouth. For all.]

9:12

Orang Aram

2Raj 16:6

orang Filistin

2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]

mereka menelan

Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]

terjadi, murka-Nya

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]



9:13

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

mencari(TB)/dicarinya(TL) <01875> [neither.]

9:13

tidak kembali

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Am 4:9; Zef 3:7; Hag 2:18 [Semua]

yang menghajarnya,

Yer 5:3; Yeh 7:9 [Semua]

tidak mencari

Yes 2:3; 17:7; 31:1; 55:6; Yer 50:4; Dan 9:13; Hos 3:5; 7:7,10; Am 4:6,10; Zef 1:6 [Semua]



9:14

Maka ... mengerat(TB)/dikerat ... kelak ... antara(TL) <03772> [will cut.]

satu hari ........ hari(TB)/satu hari(TL) <0259 03117> [in one day.]

9:14

dan ranting

Yes 9:13-14; Yes 19:15 [Semua]

satu hari

Wahy 18:8



9:15

Tua-tua(TB)/tua(TL) <02205> [ancient.]

nabi(TB/TL) <05030> [the prophet.]

9:15

Tua-tua

Yes 3:2-3 [Semua]

yang terpandang,

Yes 5:13; [Lihat FULL. Yes 5:13]

dan nabi

Yes 28:7; Yeh 13:2 [Semua]

mengajarkan dusta,

Ayub 13:4; Yes 3:8; [Lihat FULL. Yes 3:8]; Yes 44:20; Yeh 13:22; Mat 24:24 [Semua]



9:16

mengendalikan ......... dikendalikan(TB)/pemimpinnya(TL) <0833> [the leaders, etc. or, they that call them blessed.]

mengendalikan ......... dikendalikan .... kacau dipimpin(TB)/pemimpinnya(TL) <0833 01104> [led of them. or, called blessed of them.]

kacau(TB)/dipimpin(TL) <01104> [destroyed. Heb. swallowed up.]

9:16

yang mengendalikan

Mat 15:14; 23:16,24 [Semua]

menjadi kacau.

Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]



9:17

bersukacita(TB)/berkenan(TL) <08055> [have no joy.]

murtad(TB)/munafik(TL) <02611> [for every.]

mulut(TB/TL) <06310> [every mouth.]

bebal(TB)/kebebalan(TL) <05039> [folly. or, villany. For all.]

9:17

karena teruna-teruna

Yer 9:21; 11:22; 18:21; 48:15; 49:26; Am 4:10; 8:13 [Semua]

tidak sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]; Yes 27:11; Yer 13:14 [Semua]

mereka murtad

Yes 10:6; 32:6; Mi 7:2 [Semua]

berbuat jahat,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

berbicara bebal.

Yes 3:8; [Lihat FULL. Yes 3:8]; Mat 12:34; Rom 3:13-14 [Semua]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]



9:18

kefasikan(TB)/durhaka(TL) <07564> [wickedness.]

memakan habis(TB)/menghanguskan(TL) <0398> [it shall.]

membakar(TB) <03341> [shall kindle.]

berkepul-kepul(TB)/naiklah(TL) <055> [mount.]

9:18

seperti api

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] [Semua]

dan rumput,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

lalu membakar

Mazm 83:15; [Lihat FULL. Mazm 83:15]



9:19

tanah(TB/TL) <0776> [is the land.]

makanan(TB)/isinya(TL) <03980> [fuel. Heb. meat.]

5

seorangpun(TB)/orang(TL) <0376> [no man.]

9:19

karena murka

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 13:9,13 [Semua]

terbakarlah

Yer 17:27

makanan api;

Mazm 97:3; [Lihat FULL. Mazm 97:3]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] [Semua]

mengasihani saudaranya.

Yes 3:5; [Lihat FULL. Yes 3:5]



9:20

mencakup ......... memakan .......... memakan(TB)/mencarik-carik ................. makan(TL) <01504 0398> [And he.]

mencakup(TB)/mencarik-carik(TL) <01504> [snatch. Heb. cut.]

9:20

masih lapar,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12] [Semua]

mereka memakan

Yes 49:26; Za 11:9 [Semua]



9:21

Efraim ... Efraim(TB)/Efrayim .... Efrayimpun(TL) <0669> [Ephraim.]

murka-Nya(TB/TL) <0639> [For all this.]

9:21

memakan Manasye,

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Hak 12:4; [Lihat FULL. Hak 12:4] [Semua]

melawan Yehuda.

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]

masih teracung.

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]



10:1

Celakalah(TB)/Wai(TL) <01945> [A.M. 3291. B.C. 713. Woe.]

menentukan(TB)/orang(TL) <02710> [them.]

[that write grievousness. or, to the writers that write grievousness.]

10:1

Celakalah

Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]

menentukan ketetapan-ketetapan

Mazm 58:3; [Lihat FULL. Mazm 58:3]



10:2

menghalang-halangi(TB)/menjauhkan(TL) <05186> [turn aside.]

janda-janda(TB)/janda perempuan(TL) <0490> [that widows.]

10:2

untuk menghalang-halangi

Yes 3:14

antara umat-Ku,

Yes 5:23; [Lihat FULL. Yes 5:23]

anak-anak yatim!

Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18]; Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]



10:3

lakukan(TB)/perbuat(TL) <06213> [And what.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

kebinasaan(TB/TL) <07722> [in the desolation.]

lari(TB/TL) <05127> [to whom.]

tinggalkan(TB/TL) <05800> [where.]

10:3

hari penghukuman,

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

waktu kebinasaan

Yes 10:25; Mazm 59:6; Yes 1:24; 13:6; 14:23; 24:6; 26:14; 47:11; Yer 5:9; 9:9; 50:15; Luk 19:44 [Semua]

minta tolong,

Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 20:6; 30:7; 31:3 [Semua]



10:4

selain(TB)/tiada(TL) <01115> [Without me.]

murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [For all this.]

10:4

yang terkurung,

Yes 24:22; Za 9:11 [Semua]

yang terbunuh!

Yes 22:2; 34:3; 66:16; Yer 39:6; Nah 3:3 [Semua]

belum surut,

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]; Yes 12:1; 63:10; 64:5; Yer 4:8; 30:24; Rat 1:12 [Semua]



10:5

Celakalah Asyur Asyur(TB)/Wai ... Asyur(TL) <01945 0804> [O Assyrian. or, Woe to the Assyrian. Heb. O Asshur.]

cambuk(TB)/cemeti(TL) <07626> [the rod.]

tongkat(TB/TL) <04294> [and. or, though.]

10:5

Judul : Hukuman Allah atas Asyur

Perikop : Yes 10:5-19


Celakalah

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Asyur,

Yes 10:12,18; Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; Yes 14:25; 31:8; 37:7; Zef 2:13 [Semua]

menjadi cambuk

Yes 14:5; 54:16 [Semua]

menjadi tongkat

Yes 10:15,24; Yes 30:31; 41:15; 45:1; Yer 50:23; 51:20 [Semua]

amarah-Ku!

Yes 9:3; 13:3,5,13; 26:20; 30:30; 34:2; 63:6; 66:14; Yeh 30:24-25 [Semua]


Catatan Frasa: ASYUR.


10:6

murtad ....... umat(TB)/munafik .......... bangsa(TL) <02611 05971> [against.]

memerintahkannya(TB)/memberi perintah(TL) <06680> [will I give.]

menginjak-injak(TB)/dipijak-pijakkannya(TL) <07760> [tread them. Heb. lay them a treading.]

10:6

yang murtad,

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

akan memerintahkannya

Hab 1:12

sasaran murka-Ku,

2Taw 28:9; [Lihat FULL. 2Taw 28:9]; Yes 9:18 [Semua]

dan penjarahan,

Hak 6:4; [Lihat FULL. Hak 6:4]; Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 8:1 [Semua]

untuk menginjak-injak

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 37:26-27 [Semua]



10:7

maksudnya(TB)/sangkanya ..... kepikiran(TL) <01819> [he meaneth.]

hatinya .... hatinya(TB)/hatinya ...... hatinya(TL) <03824> [in his heart.]

10:7

demikian maksudnya

Kej 50:20; [Lihat FULL. Kej 50:20]; Kis 4:23-28 [Semua]



10:8

10:8

Bukankah panglima-panglimaku

2Raj 18:24



10:9

Karkemis atau(TB)/Kalno(TL) <03641> [Calno.]

[Calneh.]

Kalno(TB)/Karkhemisy(TL) <03751> [Carchemish.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

10:9

Bukankah Kalno

Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]

seperti Karkemis,

2Taw 35:20; [Lihat FULL. 2Taw 35:20]

bukankah Hamat

Bil 34:8; 2Taw 8:4; Yes 11:11 [Semua]

seperti Arpad,

2Raj 18:34

atau Samaria

2Raj 17:6

seperti Damsyik?

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; 2Raj 16:9; Yer 49:24 [Semua]



10:10

kerajaan-kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <04467> [the kingdoms.]

10:10

para berhala,

2Raj 19:18



10:11

kulakukan .......... kulakukan(TB)/kuperbuat .......... berbuat(TL) <06213> [as I have.]

10:11

patung-patung berhalanya,

2Raj 19:13; [Lihat FULL. 2Raj 19:13]; Yes 2:8; [Lihat FULL. Yes 2:8]; Yes 36:18-20; 37:10-13 [Semua]



10:12

Tuhan(TB/TL) <0136> [when the Lord.]

menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [I will.]

menghukum perbuatan ketinggian hati(TB)/membalas ... bekas kebesaran hati(TL) <06529 01433 03824 06485> [punish the fruit of the stout heart. Heb. visit upon the fruit of the greatness of the heart.]

angkuh(TB)/kemegahannya(TL) <08597> [the glory.]

10:12

segala pekerjaan-Nya

Yes 28:21-22; 65:7; 66:4; Yer 5:29 [Semua]

gunung Sion

2Raj 19:31

ketinggian hati

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yeh 28:17; [Lihat FULL. Yeh 28:17] [Semua]

raja Asyur

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; 2Raj 19:7; [Lihat FULL. 2Raj 19:7]; Yes 30:31-33; 37:36-38; Yer 50:18 [Semua]

yang angkuh

Mazm 18:28



10:13

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [For he saith.]

meniadakan(TB)/meruntuhkan(TL) <05493> [I have removed.]

merampok(TB)/kurampas(TL) <08154> [robbed.]

perkasa(TB)/gagahku(TL) <047> [a valiant man. or, many people.]

10:13

kekuatan tanganku

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

telah melakukannya

Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30 [Semua]

merampok persediaan-persediaan

Yeh 28:4

menurunkan orang-orang

Yes 14:13-14 [Semua]



10:14

tanganku(TB/TL) <03027> [And my.]

menciap-ciap(TB)/bercicit(TL) <06850> [peeped.]

That is, chirped, from the Latin {pipio.} We still use the term pipe to express the note of the bullfinch.

10:14

kepada sarang

Yer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:6-11 [Semua]

kepada kekayaan

Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]

seluruh bumi,

Yes 14:6

yang menciap-ciap.

2Raj 19:22-24; Yes 37:24-25 [Semua]



10:15

kapak(TB/TL) <01631> [the axe.]

mempergunakannya ... gada menggerakkan .... mengangkatnya(TB)/tongkat menggerakkan(TL) <05130 07626> [the rod should shake itself against them. or, a rod should shake them. itself, as if it were no wood. or, that which is not wood.]

10:15

yang mempergunakannya?

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; Yes 45:9; Rom 9:20-21 [Semua]

seolah-olah tongkat

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]



10:16

semesta alam serwa sekalian alam(TB)/serwa sekalian alam(TL) <0136 06635> [the Lord of hosts.]

kekayaannya(TB)/kemuliaannya(TL) <03519> [and under]

10:16

membuat orang-orangnya

Mazm 78:31

kurus kering,

Yes 10:18; Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; Yes 17:4 [Semua]

segala kekayaannya

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]

akan dibakar

Yer 21:14



10:17

Terang(TB/TL) <0216> [the light.]

menyala-nyala(TB)/nyala api(TL) <03852> [for a flame.]

memakan habis(TB)/membakar habis(TL) <0398> [devour.]

10:17

menjadi api,

Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 31:9; Za 2:5 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 37:23

puteri malu

Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6] [Semua]

dan rumputnya

Yes 9:17; [Lihat FULL. Yes 9:17]



10:18

dihabiskan-Nya(TB)/habis(TL) <03615> [consume.]

batangnya ... badan(TB)/jiwa ... badan(TL) <05315 01320> [both soul and body. Heb. from the soul and even to the flesh.]

10:18

Keindahan hutan

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

akan dihabiskan-Nya,

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]



10:19

dihitung(TB)/bilangannya(TL) <04557> [few. Heb. number.]

10:19

pohon-pohon hutannya

Yes 10:33-34; Yes 32:19 [Semua]

dihitung banyaknya,

Yes 17:6; 21:17; 27:13; Yer 44:28 [Semua]



10:20

sisa(TB)/tinggal(TL) <07605> [the remnant.]

akan(TB)/lagi(TL) <03254> [no more.]

bersandar ........ bersandar(TB)/bersandar ............. bersandar(TL) <08172> [but shall stay.]

10:20

Judul : Sisa Israel diselamatkan

Perikop : Yes 10:20-34


waktu itu

Yes 10:27; Yes 11:10,11; 12:1,4; 19:18,19; 24:21; 28:5; 52:6; Za 9:16 [Semua]

yang terluput

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yeh 7:16 [Semua]

akan bersandar

2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]

yang mengalahkannya,

2Taw 28:20

akan bersandar

2Taw 14:11; Yes 17:7; 48:2; 50:10; Yer 21:2; Hos 3:5; 6:1; Mi 3:11; 7:7 [Semua]

Allah Israel,

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]


Catatan Frasa: SISA ORANG ISRAEL.


10:21

kembali(TB/TL) <07725> [return.]

Allah ... perkasa ........ Allah(TB)/Allah ... Mahakuasa(TL) <0410 01368> [the mighty God.]

10:21

Suatu sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Yes 6:13; Zef 3:13 [Semua]

akan kembali,

Yes 7:3

hadapan Allah

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]



10:22

bangsamu(TB)/orang bangsamu(TL) <05971> [though thy.]

sisanya(TB)/tinggal(TL) <07605> [yet a remnant.]

laut ....... kembali(TB)/laut ......... kembali(TL) <03220 07725> [of. Heb. in, or, among. the consumption.]

keadilan(TB)/keadilannya(TL) <06666> [with. or, in.]

10:22

seperti pasir

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yes 48:19; Yer 33:22 [Semua]

akan kembali.

Ezr 1:4; Yes 11:11; 46:3 [Semua]

telah memastikan

Yes 10:23; Yes 28:22; Yer 40:2; Dan 9:27 [Semua]



10:23

dilaksanakan(TB)/tertentu(TL) <02782> [determined.]

10:23

sudah pasti

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

seluruh bumi

Yes 6:12; 28:22; Rom 9:27-28%& [Semua]



10:24

umat-Ku(TB/TL) <05971> [O my people.]

takut(TB/TL) <03372> [be not afraid.]

memukul .... gada ...... cemeti(TB)/disesahnya(TL) <05221 07626> [smite thee.]

menghantam .... tongkatnya(TB)/diangkatnya tongkatnya(TL) <05375 04294> [and shall lift up his staff against thee. or, but he shall lift up his staff for thee. after the manner.]

10:24

di Sion,

Mazm 87:5-6 [Semua]

janganlah takut

Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]

mereka memukul

Kel 5:14; [Lihat FULL. Kel 5:14]

dengan gada

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]



10:25

<04213> [For yet.]

10:25

sedikit waktu

Yes 17:14; 29:17; Hag 2:7 [Semua]

dan murka-Ku

Yes 10:5; Mazm 30:6; Yes 13:5; 24:21; 26:20; 30:30; 34:2; 66:14; Dan 8:19; 11:36 [Semua]

menyebabkan kehancuran

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Mi 5:5 [Semua]



10:26

mencambuk(TB)/dibangkitkan(TL) <05782> [stir up.]

menghajar(TB)/bantaian(TL) <04347> [according.]

tongkat-Nya(TB/TL) <04294> [his rod.]

10:26

akan mencambuk

Yes 37:36-38 [Semua]

menghajar Midian

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

mengayunkan tongkat-Nya

Yes 30:32

laut Teberau

Kel 14:16; [Lihat FULL. Kel 14:16]



10:27

beban(TB)/tanggungannya(TL) <05448> [his burden.]

ditimpakan(TB)/lepas(TL) <05493> [be taken away. Heb. remove. because.]

10:27

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

beban

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]

dan kuk

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua]

dan kuk

Yer 30:8

atas tengkukmu

Yes 14:25; 47:6; 52:2 [Semua]



10:28

datang(TB)/datanglah(TL) <0935> [He is come.]

This is a prophetical description of the march of Sennacherib's army approaching Jerusalem in order to invest it, and of the terror and confusion spreading and increasing through the several places as he advanced; expressed with great brevity, but finely diversified. Aiath, or Ai, was situated a little east of Bethel about twelve miles north of Jerusalem; Michmash about three miles nearer, where there was a narrow pass between two sharp hills; Geba and Ramah about three miles more to the south; Gibeah a mile and a half more southward; Anathoth within three miles of Jerusalem; to the westward of which, towards Lydda, was Nob, from which place Sennacherib might have a prospect of Zion, and near which, it would appear, his army was destroyed.

Ayat(TB/TL) <05857> [Aiath.]

[Aija.]

Migron(TB)/Mijron(TL) <04051> [Migron.]

Mikhmas(TB/TL) <04363> [Michmash.]

10:28

dari Migron,

1Sam 14:2; [Lihat FULL. 1Sam 14:2]

di Mikhmas

1Sam 13:2

diaturnya perbekalannya.

Yos 1:11; [Lihat FULL. Yos 1:11]


Catatan Frasa: TELAH DATANG MENYERANG AYAT.


10:29

penyeberangan(TB)/jurang(TL) <04569> [the passage.]

Geba(TB/TL) <01387> [Geba.]

Rama(TB)/Ramapun(TL) <07414> [Ramah.]

penghuni Gibea-Saul(TB)/Gibea-Saulpun(TL) <01390> [Gibeah.]

10:29

Geba

Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; Neh 11:31; [Lihat FULL. Neh 11:31] [Semua]

Penduduk Rama

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

penghuni Gibea-Saul

Hak 19:14; [Lihat FULL. Hak 19:14]

melarikan diri.

Yes 15:5



10:30

Keluarkanlah jeritanmu suara(TB)/Bertangis-tangislah ... suara(TL) <06670 06963> [Lift up thy voice. Heb. Cry shrill with thy voice. Gallim.]

Laisya(TB)/Lais(TL) <03919> [Laish.]

Anatot(TB)/Anatotpun(TL) <06068> [Anathoth.]

10:30

puteri Galim!

1Sam 25:44

hai Anatot!

Neh 11:32; [Lihat FULL. Neh 11:32]



10:31

Madmena(TB/TL) <04088> [Madmenah.]

[Madmannah.]


10:32

Nob(TB/TL) <05011> [Nob.]

mengacung-acungkan(TB)/berangkat(TL) <05130> [shake.]

gunung(TB/TL) <02022> [the mount.]

10:32

di Nob,

1Sam 21:1; [Lihat FULL. 1Sam 21:1]

mengacung-acungkan tangannya

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

puteri Sion,

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Yes 16:1; Yer 6:23 [Semua]



10:33

memotong(TB)/dikerat(TL) <05586> [lop.]

tinggi-tinggi(TB/TL) <07311> [the high ones.]

menjulang ke atas(TB)/besar(TL) <01364> [and the haughty.]

10:33

akan memotong

Yes 18:5; 27:11; Yeh 17:4 [Semua]

akan ditebang,

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

yang menjulang

Yes 2:13; Am 2:9 [Semua]

akan direndahkan.

Yes 5:15



10:34

ditebas(TB)/Pada(TL) <05362> [cut down.]

Libanon(TB)/Libanonpun(TL) <03844> [Lebanon.]

pohon-pohonnya yang hebat(TB)/tumbang(TL) <0117> [by a mighty one. or, mightily.]

10:34

akan ditebas

Nah 1:12; Za 11:2 [Semua]

dan Libanon

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

--

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Mazm 93:4; Yes 33:21 [Semua]



11:1

keluar(TB)/terbit(TL) <03318> [And there shall.]

The prophet having described the destruction of the Assyrian army under that of a mighty forest, here takes occasion to represent the Great Person, who makes the subject of this chapter, as a slender twig, shooting out of the trunk of an old tree; which tender twig, though weak in appearance, should become fruitful and prosper.

Isai(TB/TL) <03448> [of Jesse.]

taruk(TB/TL) <05342> [a Branch.]

11:1

Judul : Tunas dari Tunggul Isai

Perikop : Yes 11:1-10


Suatu tunas

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:7; [Lihat FULL. Ayub 14:7] [Semua]

dari tunggul

Ayub 14:8; [Lihat FULL. Ayub 14:8]

Isai,

Yes 11:10; Yes 9:6; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Wahy 5:5; [Lihat FULL. Wahy 5:5] [Semua]

dari pangkalnya

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

akan berbuah.

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6] [Semua]


Catatan Frasa: TUNAS AKAN KE LUAR


11:2

Roh ...... roh ..... roh ..... roh(TB)/Roh .... Roh ..... Roh ..... Roh(TL) <07307> [the Spirit.]

Roh ...... roh hikmat .... hikmat ..... roh(TB)/Roh .... Roh hikmat .... Roh ..... Roh(TL) <02451 07307> [the spirit of wisdom.]

11:2

Roh

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]; Yes 32:15; 42:1; 44:3; 48:16; 59:21; 61:1; Yeh 37:14; 39:29; Yoel 2:28; Mat 3:16; Yoh 1:32-33; 16:13 [Semua]

roh hikmat

Kel 28:3; [Lihat FULL. Kel 28:3]; Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]; Kol 2:3; [Lihat FULL. Kol 2:3] [Semua]

dan keperkasaan,

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]; 2Tim 1:7 [Semua]


Catatan Frasa: ROH TUHAN AKAN ADA PADANYA.

Catatan Frasa: ROH TUHAN.


11:3

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [shall make him.]

kesenangannya(TB)/bernafas(TL) <07306> [understanding. Heb. scent. or, smell.]

menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [and he shall not.]

11:3

ialah takut

Yes 33:6

sekilas pandang

Yoh 7:24

kata orang.

Yoh 2:25



11:4

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [But with.]

menjatuhkan keputusan(TB)/dibenarkannya(TL) <03198> [reprove. or, argue.]

orang-orang yang tertindas(TB)/orang yang tiada dapat melawan(TL) <06035> [for the meek.]

menghajar(TB)/menyesah(TL) <05221> [and he shall.]

nafas(TB/TL) <07307> [with the breath.]

11:4

orang-orang lemah

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30] [Semua]

dengan keadilan,

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

yang tertindas

Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Yes 3:14; [Lihat FULL. Yes 3:14] [Semua]

dengan kejujuran;

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Wahy 19:11 [Semua]

akan menghajar

Yes 27:7; 30:31; Za 14:12; Mal 4:6 [Semua]

dengan perkataannya

Ayub 40:13; [Lihat FULL. Ayub 40:13]; Mazm 2:9; Wahy 19:15 [Semua]

dengan nafas

Ayub 4:9; [Lihat FULL. Ayub 4:9]; Mazm 18:9; Yes 30:28,33; 40:24; 59:19; Yeh 21:31; 2Tes 2:8 [Semua]

orang fasik.

Mazm 139:19; [Lihat FULL. Mazm 139:19]


Catatan Frasa: IA AKAN MENGHAJAR BUMI.


11:5

kebenaran(TB)/keadilan(TL) <06664> [righteousness.]

kesetiaan(TB)/kebenaranpun(TL) <0530> [and faithfulness.]

11:5

dan kesetiaan,

Yes 25:1

ikat pinggang

Kel 12:11; 1Raj 18:46 [Semua]

pada pinggang.

Ef 6:14


Catatan Frasa: KEBENARAN DAN KESETIAAN.


11:6

11:6

bersama domba

Yes 65:25


Catatan Frasa: SERIGALA AKAN TINGGAL BERSAMA DOMBA.


11:7

seperti lembu.

Ayub 40:10; [Lihat FULL. Ayub 40:10]



11:8

[cockatrice'. or, adder's.]

11:8

Anak

Yes 65:20

ular beludak.

Yes 14:29; 30:6; 59:5 [Semua]



11:9

jahat(TB/TL) <07489> [not hurt.]

bumi(TB/TL) <0776> [for the.]

11:9

berlaku busuk

Bil 25:12; [Lihat FULL. Bil 25:12]; Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]; Yes 9:7; [Lihat FULL. Yes 9:7] [Semua]

seluruh gunung-Ku

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] [Semua]

seluruh bumi

1Sam 17:46; Mazm 98:2-3; Yes 45:22; 48:20; 52:10 [Semua]

dengan pengenalan

Kel 7:5; Yes 19:21; 45:6,14; 49:26; Yer 24:7; 31:34; Hab 2:14 [Semua]



11:10

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

berdiri(TB/TL) <05975> [which shall.]

suku-suku bangsa(TB)/orang kafirpun(TL) <01471> [to it shall.]

tempat kediamannya(TB)/perhentiannya(TL) <04496> [his rest.]

mulia(TB/TL) <03519> [glorious. Heb. glory.]

11:10

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

pangkal Isai

Yes 11:1; [Lihat FULL. Yes 11:1]

sebagai panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 18:3; Yer 4:6; Yoh 12:32 [Semua]

bagi bangsa-bangsa; dia

Rom 15:12%&

suku-suku bangsa

Yes 2:4; 14:1; 49:23; 56:3,6; 60:5,10; Luk 2:32; Kis 11:18 [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7]; Yes 14:3; 28:12; 32:17-18; 40:2; Yer 6:16; 30:10; 46:27 [Semua]

menjadi mulia.

Hag 2:10; Za 2:5 [Semua]


Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.


11:11

pula tangan-Nya ........ tangan-Nya(TB)/tangan-Nya(TL) <03027 03254> [set his hand.]

Asyur(TB/TL) <0804> [from Assyria.]

Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.]

Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]

Etiopia(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Sinear(TB/TL) <08152> [Shinar.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

pulau-pulau(TB/TL) <0339> [the islands.]

11:11

Judul : Sisa-sisa Israel akan kembali

Perikop : Yes 11:11-16


waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

menebus sisa-sisa

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9] [Semua]

di Asyur

Yes 19:24; Hos 11:11; Mi 7:12; Za 10:10 [Semua]

di Patros,

Yer 44:1,15; Yeh 29:14; 30:14 [Semua]

di Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Kis 8:27 [Semua]

di Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]

di Hamat

Yes 10:9; [Lihat FULL. Yes 10:9]

di pulau-pulau

Yes 24:15; 41:1,5; 42:4,10,12; 49:1; 51:5; 59:18; 60:9; 66:19 [Semua]

di laut.

Yes 49:12; Yer 16:15; 46:27; Yeh 38:8; Za 8:7 [Semua]



11:12

menaikkan(TB)/Maka ... didirikan-Nyalah(TL) <05375> [set up.]

mengumpulkan(TB) <0622> [shall assemble.]

penjuru(TB)/ujung(TL) <03671> [corners. Heb. wings.]

11:12

suatu panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]

bangsa-bangsa, akan mengumpulkan

Yes 14:2; 43:5; 49:22; 54:7; Yer 16:15; 31:10; 32:37 [Semua]

orang-orang Israel

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]; Yes 14:1; 41:14; 49:5 [Semua]

yang terserak

Yeh 28:25; Zef 3:10 [Semua]

penjuru bumi.

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 67:8; Yes 41:5; Wahy 7:1 [Semua]



11:13

Kecemburuan(TB)/dengki(TL) <07068> [the envy.]

11:13

menyesakkan Efraim

2Taw 28:6; [Lihat FULL. 2Taw 28:6]; Yer 3:18; Yeh 37:16-17,22; Hos 1:11 [Semua]



11:14

Filistin(TB/TL) <06430> [the Philistines.]

barat(TB/TL) <03220> [toward.]

menjarah(TB)/jarahan(TL) <0962> [spoil.]

bani timur ......... orang(TB)/timur ........... bani(TL) <01121 06924> [them of the east. Heb. the children of the east. they shall lay, etc. Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand; the children of Ammon their obedience.]

11:14

gunung Filistin,

2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6]; 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] [Semua]

bani Timur;

Hak 6:3; [Lihat FULL. Hak 6:3]

merampas Edom

Bil 24:18; [Lihat FULL. Bil 24:18]; Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yes 34:5-6; 63:1; Yer 49:22; Yeh 25:12; Dan 11:41; Yoel 3:19; Ob 1:1; Mal 1:4 [Semua]

dan Moab,

Yes 15:1; 16:14; 25:10; Yer 48:40; Zef 2:8-11 [Semua]

orang Amon

Hak 11:14-18 [Semua]

kepada mereka.

Yes 25:3; 60:12 [Semua]



11:15

mengeringkan(TB)/melaknatkan(TL) <02763> [utterly.]

menghanguskan(TB)/ribut-Nya(TL) <05868> [with his mighty.]

mengacungkan(TB)/mengamang-amang(TL) <05130> [he shake.]

memukulnya(TB)/dibelahkan-Nya ...... sehingga(TL) <05221> [shall smite.]

berkasut(TB/TL) <05275> [dryshod. Heb. in shoes.]

11:15

akan mengeringkan

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]; Ul 11:10; [Lihat FULL. Ul 11:10]; Yes 37:25; 42:15; Yer 50:38; 51:36 [Semua]

dengan nafas-Nya

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]

mengacungkan tangan-Nya

Yes 19:16; 30:32 [Semua]

sungai Efrat

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]

dengan berkasut.

Kel 14:29; [Lihat FULL. Kel 14:29]



11:16

raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [And there shall.]

Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [like as it was.]

11:16

jalan raya

Yes 19:23; 35:8; 40:3; 49:11; 51:10; 57:14; 62:10; Yer 50:5 [Semua]

bagi sisa-sisa

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]

di Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

tanah Mesir.

Kel 14:26-31 [Semua]



12:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And in that.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

murka(TB/TL) <0599> [though.]

12:1

Judul : Nyanyian syukur

Perikop : Yes 12:1-6


waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

mau bersyukur

Mazm 9:2; Yes 25:1 [Semua]

telah surut

Ayub 13:16; [Lihat FULL. Ayub 13:16]

Engkau menghibur

Mazm 71:21; [Lihat FULL. Mazm 71:21]


Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.


12:2

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

TUHAN(TB) <03050> [the Lord.]

12:2

itu keselamatanku;

Yes 17:10; 25:9; 33:6; 45:17; 51:5,6; 54:8; 59:16; 61:10; 62:11 [Semua]

aku percaya

Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 112:7; [Lihat FULL. Mazm 112:7]; Yes 26:3; Dan 6:22 [Semua]

sebab Tuhan

Yes 26:4; 38:11 [Semua]

itu kekuatanku

Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]

menjadi keselamatanku.

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]



12:3

kegirangan(TB)/menciduk(TL) <08342> [with joy.]

12:3

menimba air

2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]; Mazm 36:10; Yer 2:13; 17:13; Yoh 4:10,14 [Semua]

mata air

Kel 15:25



12:4

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [in that day.]

panggillah nama-Nya ...... nama-Nya .... nama-Nya ....... nama-Nya(TB)/sebutlah ... nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <07121 08034> [call upon his name. or, proclaim his name.]

beritahukanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [declare.]

nama-Nya ......... nama-Nya(TB)/nama-Nya .......... nama-Nya(TL) <08034> [his name.]

12:4

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

panggillah nama-Nya,

Kel 3:15; Mazm 80:19; 105:1; Yes 24:15; 25:1; 26:8,13; Hos 12:6 [Semua]

antara bangsa-bangsa,

Yes 54:5; 60:3; Yer 10:7; Zef 2:11; Mal 1:11 [Semua]

tinggi luhur!

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]



12:5

Bermazmurlah(TB)/Nyanyikanlah(TL) <02167> [Sing.]

diketahui(TB/TL) <03045> [this is known.]

12:5

Bermazmurlah

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

sebab perbuatan-Nya

Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]



12:6

Berserulah(TB)/Bertempiklah(TL) <06670> [Cry out.]

penduduk(TB)/duduk(TL) <03427> [thou.]

penduduk(TB)/duduk(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. great.]

12:6

dan bersorak-sorailah,

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]; Mazm 98:4; [Lihat FULL. Mazm 98:4]; Yes 24:14; 48:20; 52:8; Yer 20:13; 31:7; Za 2:1 [Semua]

Allah Israel,

Mazm 78:41; [Lihat FULL. Mazm 78:41]; Mazm 99:2; Yes 1:24; 10:20; 17:7; 29:19; 37:23; 43:3,14; 45:11; 49:26; 55:5; Yeh 39:70 [Semua]

agung

Mazm 48:2

di tengah-tengahmu!

Mazm 46:6; [Lihat FULL. Mazm 46:6]; Zef 3:14-17 [Semua]



13:1

ilahi(TB)/inilah wahyu ... hal(TL) <04853> [A.M. 3292. B.C. 712. burden.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [of Babylon.]

Yesaya(TB/TL) <03470> [which Isaiah.]

13:1

Judul : Hukuman Terhadap Bangsa-Bangsa Nubuat terhadap Babel

Perikop : Yes 13:1--23:18


Ucapan ilahi

Yes 14:28; 15:1; 21:1; Nah 1:1; Hab 1:1; Za 9:1; 12:1; Mal 1:1 [Semua]

terhadap Babel

Yes 13:19; Kej 10:10; [Lihat FULL. Kej 10:10]; Yes 14:4; 21:9; 46:1-2; 48:14; Yer 24:1; 25:12; Wahy 14:8 [Semua]

yang dinyatakan

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

bin Amos.

Yes 20:2; 37:2 [Semua]


Catatan Frasa: UCAPAN ILAHI.

Catatan Frasa: BABEL.


13:2

Dirikanlah(TL) <05375> [Lift ye up.]

Naikkanlah(TB)/nyaringkanlah(TL) <08192> [upon the high.]

lambaikanlah(TB)/isyaratkanlah .... supaya(TL) <05130> [shake.]

masuk ... pintu-pintu .... pintu(TB)/masuk(TL) <0935 06607> [go into.]

13:2

Naikkanlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yer 50:2; 51:27 [Semua]

pintu-pintu gerbang

Yes 24:12; 45:2; Yer 51:58 [Semua]



13:3

memerintahkan(TB)/titah(TL) <06680> [commanded.]

orang-orang perkasa-Ku(TB)/pahlawan-Ku(TL) <01368> [mighty ones.]

orang-orang-Ku(TB)/suka(TL) <05947> [them that.]

13:3

orang-orang perkasa-Ku

Yes 13:17; Yes 21:2; Yer 51:11; Dan 5:28,31; Yoel 3:11 [Semua]

hukuman murka-Ku,

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5] [Semua]

yang beria-ria

Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]



13:4

suara ............. Suara(TB)/gemuruh ......... bunyi(TL) <06963> [noise.]

seperti(TB/TL) <01823> [like as. Heb. the likeness of.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

13:4

kumpulan orang

Yoel 3:14

Suara kegaduhan

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

semesta alam

Yes 47:4; 51:15 [Semua]

sedang memeriksa

Yes 42:13; Yer 50:41 [Semua]


Catatan Frasa: PASUKAN PERANG.


13:5

jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <04801> [from a far.]

yang melaksanakan(TB)/pegawai(TL) <03627> [and the weapons.]

13:5

ujung langit,

Yes 5:26; [Lihat FULL. Yes 5:26]

yang melaksanakan

Yes 45:1; 54:16; Yer 50:25 [Semua]

amarah-Nya

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

untuk merusakkan

Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:1; 30:25; 34:2 [Semua]



13:6

Merataplah ... hari ... hari(TB)/bertangis-tangisan(TL) <03213 03117> [Howl ye.]

hari(TB/TL) <03117> [for the day.]

pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <07701> [as a.]

13:6

Merataplah,

Yes 14:31; 15:2; 16:7; 23:1; Yeh 30:2; Yak 5:1 [Semua]

sebab hari

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

sebagai pemusnahan

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15] [Semua]

Yang Mahakuasa.

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]


Catatan Frasa: HARI TUHAN SUDAH DEKAT.


13:7

tangan(TB/TL) <03027> [shall all.]

lemah(TB)/lemahlah(TL) <07503> [be faint. or, fall down. every.]

13:7

lemah lesu,

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yer 47:3; [Lihat FULL. Yer 47:3] [Semua]

menjadi tawar,

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]; Yeh 21:7 [Semua]



13:8

Sakit mulas(TB)/kesukaran(TL) <06735> [pangs.]

tercengang-cengang(TB)/seorang .... seorang ... tercengang-cengang(TL) <0376 07453 08539> [be amazed one at another. Heb. wonder every man at his neighbour. flames. Heb. faces of the flames.]

13:8

akan terkejut.

Mazm 31:14; [Lihat FULL. Mazm 31:14]; Mazm 48:6; [Lihat FULL. Mazm 48:6]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua]

akan menyerang

Kel 15:14

yang melahirkan.

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yoh 16:21; [Lihat FULL. Yoh 16:21] [Semua]

yang demam.

Yoel 2:6; Nah 2:10 [Semua]



13:9

kebengisan(TB)/bengis(TL) <0394> [cruel.]

memunahkan(TB)/menumpas(TL) <08045> [he shall.]

13:9

Sungguh, hari

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]; Yer 51:2 [Semua]

dengan kebengisan,

Yer 6:23

dengan gemas

Yes 9:18; [Lihat FULL. Yes 9:18]

dengan murka

Yes 26:21; 66:16; Yer 25:31; Yoel 3:2 [Semua]



13:10

13:10

memancarkan cahayanya;

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]

matahari

Yes 24:23; Za 14:7 [Semua]

menjadi gelap

Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Wahy 8:12 [Semua]

memancarkan sinarnya.

Yeh 32:7; Am 5:20; 8:9; Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:24%& [Semua]



13:11

Kubalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [I will punish.]

kesombongan(TB)/congkak(TL) <01347> [and I will cause.]

13:11

akan Kubalaskan

Yes 3:11; 11:4; 26:21; 65:6-7; 66:16 [Semua]

orang-orang fasik

Mazm 125:3; [Lihat FULL. Mazm 125:3]

orang-orang pemberani

Mazm 10:5; [Lihat FULL. Mazm 10:5]; Ams 16:18; [Lihat FULL. Ams 16:18]; Dan 5:23 [Semua]

yang gagah

Yes 25:3,5; 29:5,20; 49:25,26 [Semua]

akan Kupatahkan.

Yes 2:9; [Lihat FULL. Yes 2:9]; Yes 23:9; Yeh 28:2; Dan 4:37 [Semua]



13:12

13:12

membuat orang

Yes 4:1; [Lihat FULL. Yes 4:1]

emas Ofir.

Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]



13:13

gemetar(TB)/Tambahan .......... bergempa(TL) <07264> [I will.]

bumipun(TB/TL) <0776> [the earth.]

amarah(TB)/geram(TL) <05678> [in the wrath.]

13:13

langit gemetar,

Mazm 102:27; [Lihat FULL. Mazm 102:27]; Yes 34:4; 51:6 [Semua]

akan bergoncang

Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Yes 14:16; [Lihat FULL. Yes 14:16]; Mat 24:7; Mr 13:8 [Semua]

waktu amarah

Yes 9:18; [Lihat FULL. Yes 9:18]

hari murka-Nya

Ayub 9:5; [Lihat FULL. Ayub 9:5]



13:14

dikejar-kejar(TB)/diburu(TL) <05080> [as the.]

masing-masing ....... masing-masing(TB)/masing-masing ........ masing-masingpun(TL) <0376> [they shall.]

13:14

yang dikejar-kejar

Ams 6:5

tidak digembalakan,

1Raj 22:17; [Lihat FULL. 1Raj 22:17]; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]; Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] [Semua]

akan berpaling,

Kej 11:9; [Lihat FULL. Kej 11:9]; Yes 17:13; 21:15; 22:3; 33:3; Yer 4:9 [Semua]

kepada bangsanya,

Yer 46:16; 50:16; 51:9; Nah 3:7 [Semua]



13:15

13:15

rebah mati

Yer 51:4

oleh pedang.

Yes 14:19; Yer 50:25 [Semua]



13:16

Bayi-bayi(TB)/anak-anaknya(TL) <05768> [children.]

isteri-isteri(TB)/bini(TL) <0802> [and their.]

13:16

Bayi-bayi

Yes 13:18; Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]; 2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12] [Semua]

akan ditiduri.

Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Hos 14:1; [Lihat FULL. Hos 14:1] [Semua]



13:17

menggerakkan(TB)/membangkitkan(TL) <05782> [I will.]

menghiraukan(TB)/mengindahkan(TL) <02803> [shall not regard.]

13:17

Aku menggerakkan

Yer 50:9,41; 51:1 [Semua]

orang Madai

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]

kepada emas.

2Raj 18:14-16; Ams 6:34-35 [Semua]



13:18

menembus(TB)/meremukkan(TL) <07376> [shall dash.]

kasihan(TB)/matanyapun(TL) <05869> [their eye.]

13:18

Panah-panah

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]; Yes 41:2; Yer 50:9,14,29 [Semua]

orang-orang muda;

Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Yer 49:26; 50:30; 51:4 [Semua]

akan sayang

Yes 47:6; Yer 6:23; 50:42 [Semua]

kepada anak-anak.

Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Yes 14:22; 47:9 [Semua]



13:19

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Babylon, whose destruction and utter ruin are here predicted, was situated in the midst of a large plain, having a very deep and fruitful soil, on the Euphrates, about 252 miles south-east of Palmyra, and the same distance north-west of Susa and the Persian gulf, in lat. 32 degrees 30' N. and long. 44 degrees 20' E. According to Herodotus, it formed a perfect square, each side of which was 120 stadia, and consequently its circumference 480 stadia, or sixty miles; inclosed by a wall 200 cubits high, and fifty wide, on the top of which were small watch towers of one story high, leaving a space between them, through which a chariot and four might pass and turn. On each side were twenty-five gates of solid brass; from each of which proceeded a street, 150 feet broad, making in all fifty streets; which, crossing each other at right angles, intersected the city into 676 squares, extending four stadia and a half on each side, along which stood the houses, all built three or four stories high, and highly decorated towards the street; the interior of these squares being employed as gardens, pleasure grounds, etc. Its principal ornaments were the temple of Belus, having a tower of eight stories, upon a base of a quarter of a mile square; a most magnificent palace; and the famous hanging gardens, or artificial mountains raised upon arches, and planted with large and beautiful trees. Cyrus took it by diverting the waters of the Euphrates, which ran through the midst, and entering by the channel; and the river being never restored to its proper course, overflowed the whole country, and made it a morass. Darius Hystaspes afterwards depopulated the place, lowered the walls, and demolished the gates; Xerxes destroyed the temples; the building of Seleucia nearly exhausted it of its inhabitants; a king of the Parthians carried a number of them into slavery, and destroyed the most beautiful parts; so that modern travellers describe it as a mass of shapeless ruins, the habitation of wild beasts.

Allah(TB/TL) <0430> [when God overthrow. Heb. the overthrowing of.]

13:19

Dan Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

antara kerajaan-kerajaan,

Yes 47:5; Dan 2:37-38 [Semua]

perhiasan

Dan 4:30

dan Gomora

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Yes 1:9-10; Rom 9:29 [Semua]

Allah menunggangbalikkannya:

Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]



13:20

13:20

ada penduduk

Yes 14:23; 34:10-15; Yer 51:29,37-43,62 [Semua]

turun-temurun; orang Arab

2Taw 17:11


Catatan Frasa: TIDAK ADA PENDUDUK UNTUK SETERUSNYA.


13:21

gurun(TB/TL) <06728> [But.]

gurun(TB/TL) <06728> [wild beasts. Heb. Ziim. doleful creatures. Heb. Ochim. owls. or, ostriches. Heb. daughters of the owl.]

13:21

binatang gurun,

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]; Wahy 18:2 [Semua]

burung hantu;

Yer 14:6

burung-burung unta

Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17 [Semua]

dan jin-jin

Im 17:7; 2Taw 11:15 [Semua]



13:22

anjing-anjing hutan(TB)/serigala(TL) <0338> [the wild beasts. Heb. Iim. desolate houses. or, palaces. dragons.]

Waktunya(TB)/ketikanya(TL) <06256> [her time.]

13:22

anjing-anjing hutan

Yes 34:14

dalam puri-purinya,

Yes 25:2; 32:14 [Semua]

dan serigala-serigala

Yes 34:13; 35:7; 43:20; Yer 9:11; 49:33; 51:37; Mal 1:3 [Semua]

akan datang

Ul 32:35; Yer 48:16; 51:33 [Semua]

akan diperpanjang.

Yer 50:39



14:1

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.]

membiarkan(TB)/didudukkan-Nya(TL) <03240> [set.]

asing(TB)/orang helatpun(TL) <01616> [the strangers.]

14:1

Judul : Ejekan tentang raja Babel

Perikop : Yes 14:1-23


akan menyayangi

Mazm 102:14; Yes 49:10,13; 54:7-8,10; Yer 33:26; Za 10:6 [Semua]

akan memilih

Kej 18:19; 2Taw 6:6; Yes 41:8; 42:1; 44:1; 45:4; 49:7; 65:9,22; Za 1:17; 2:12; 3:2 [Semua]

di tanah

Yer 3:18; 16:15; 23:8 [Semua]

orang asing

Kel 12:43; [Lihat FULL. Kel 12:43]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Yeh 47:22; Za 8:22-23; Ef 2:12-19 [Semua]



14:2

kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [and the house.]

mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan ..... diperhambakannya(TL) <07617 07287> [and they.]

mereka ... menawan .... menawan ..... berkuasa ...... diperhambakannya(TB)/dibawanya sertanya .................................. menawan(TL) <07617 07287> [whose captives they were. Heb. that had taken them captives. they shall rule over.]

14:2

akan mengantar

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 60:9 [Semua]

memiliki bangsa-bangsa

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]; Yes 26:15; 43:14; 49:7,23; 54:3 [Semua]

akan menawan

Mazm 149:8; Yes 45:14; 49:25; 60:12; Yer 40:1 [Semua]

para penindas

Yes 60:14; 61:5; Yer 30:16; 49:2; Yeh 39:10; Zef 3:19; Za 2:9 [Semua]



14:3

14:3

Tuhan mengakhiri

Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]

dan kegelisahanmu

Ayub 3:17; [Lihat FULL. Ayub 3:17]

kerja paksa

Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]



14:4

ejekan(TB)/nyanyian(TL) <04912> [proverb. or, taunting speech.]

penindas(TB)/pengimpit(TL) <05065> [How.]

orang lalim(TB)/penganiaya(TL) <04062> [golden city. or, exactress of gold.]

14:4

memperdengarkan ejekan

Mi 2:4; Hab 2:6 [Semua]

raja Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

si penindas

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]


Catatan Frasa: EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL.


14:5

14:5

mematahkan tongkat

Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15]

orang-orang fasik,

Mazm 125:3; [Lihat FULL. Mazm 125:3]

gada

Mazm 110:2; [Lihat FULL. Mazm 110:2]



14:6

memukul(TB)/mengusik(TL) <05221> [who smote.]

pukulan ... palu putus-putusnya(TB)/palu ... tiada(TL) <04347 01115> [continual stroke. Heb. a stroke without removing. is persecuted.]

tiada(TB)/seorangpun(TL) <01097> [and none.]

14:6

memukul bangsa-bangsa

Yes 10:14

putus-putusnya; yang menginjak-injak

Mazm 47:4; [Lihat FULL. Mazm 47:4]

tiada henti-hentinya.

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 47:6; Hab 1:17 [Semua]



14:7

bergembira(TB)/bersentosa ... senang .... menyaringkan(TL) <06476> [they.]

14:7

dan tenteram;

Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26]; Yer 50:34; Za 1:11 [Semua]

dengan sorak-sorai.

Mazm 98:1; 126:1-3; Yes 12:6 [Semua]



14:8

14:8

pohon-pohon sanobar

1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]; Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14]; Yeh 31:16 [Semua]

untuk menebang

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yes 37:24 [Semua]



14:9

Dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [Hell. or, The grave. from.]

gemetar(TB)/huru-haralah(TL) <07264> [is moved.]

pemimpin(TB)/penganiaya(TL) <06260> [chief ones. Heb. leaders, or, great goats.]

14:9

orang mati

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]; Yeh 32:21 [Semua]

dijagakannya arwah-arwah

Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5]

bekas pemimpin

Za 10:3

raja bangsa-bangsa

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]



14:10

lemah(TB) <02470> [Art thou also.]

14:10

seperti kami,

Yeh 26:20; 32:21 [Semua]



14:11

kemegahanmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01347> [pomp.]

ulat-ulat(TB)/cacing(TL) <07415> [the worm.]

14:11

orang mati

Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30]; Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16] [Semua]

bunyi gambus-gambusmu;

Yes 5:12; Yeh 26:13; Am 6:5 [Semua]

dan cacing-cacing

Ayub 7:5; [Lihat FULL. Ayub 7:5]; Ayub 24:20; Yes 51:8; 66:24 [Semua]

sebagai selimutmu.

Ayub 21:26; [Lihat FULL. Ayub 21:26]



14:12

jatuh(TB)/gugur ............. rebah ke(TL) <05307> [How art thou fallen.]

Bintang Timur(TB)/kejora(TL) <01966> [Lucifer. or, day-star.]

mengalahkan(TB)/penganiaya(TL) <02522> [weaken.]

14:12

sudah jatuh

Luk 10:18

Bintang Timur,

2Pet 1:19; Wahy 2:28; 8:10; 9:1 [Semua]

mengalahkan bangsa-bangsa!

Yeh 26:17


Catatan Frasa: BINTANG TIMUR, PUTERA FAJAR.


14:13

berkata(TB)/Katamu(TL) <0559> [thou.]

naik(TB)/hendak(TL) <05927> [I will ascend.]

bukit(TB/TL) <02022> [the mount.]

14:13

hendak naik

Dan 5:23; 8:10; Ob 1:4; Mat 11:23 [Semua]

mendirikan takhtaku

Yeh 28:2; 2Tes 2:4 [Semua]

bukit pertemuan,

Mazm 82:1

sebelah utara.

Yes 37:24



14:14

naik(TB/TL) <05927> [ascend.]

menyamai(TB)/menyamakan(TL) <01819> [I will be.]

14:14

ketinggian awan-awan,

Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]

Yang Mahatinggi!

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Yes 10:13; 47:8; Yer 50:29; 51:53; Dan 11:36; 2Tes 2:4 [Semua]



14:15

diturunkan(TB)/tercampak(TL) <03381> [thou.]

paling dalam(TB)/dalam(TL) <03411> [to the.]

14:15

orang mati

Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13]

engkau diturunkan,

Yes 13:6; 45:7; 47:11; Yer 51:8,43 [Semua]

paling dalam

Mat 11:23; Luk 10:15 [Semua]

di liang

Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24]; Yeh 31:16; 32:23 [Semua]



14:16

memperhatikan(TB)/memandang(TL) <07688> [shall narrowly.]

Orang-orang(TB)/dia(TL) <0376> [Is this.]

14:16

dan mengamat-amati

Yer 50:23; Wahy 18:9 [Semua]

bumi gemetar,

Yes 2:19; [Lihat FULL. Yes 2:19]; Yes 13:13; Yoel 3:16; Hag 2:7,22 [Semua]



14:17

membuat(TB)/mengadakan(TL) <07760> [made.]

melepaskan .... terkurung .... rumah(TB)/tawanannya .... rumahnya(TL) <01004 0615 06605> [opened not the house of his prisoners. or, did not let his prisoners loose homewards.]

14:17

padang gurun,

Yes 15:6; Yoel 2:3 [Semua]

dan menghancurkan

Mazm 52:9

terkurung pulang

Kel 7:14; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yer 50:33; Wahy 18:18 [Semua]



14:18

berbaring(TB)/terhantar(TL) <07901> [all of.]

rumah(TB)/candinya(TL) <01004> [house.]

14:18

rumah kuburnya.

Ayub 21:32



14:19

terlempar(TB)/terbuang(TL) <07993> [thou.]

The prophet having briefly set forth, in the beginning of this chapter, the deliverance of Judah from captivity, in consequence of the destruction of Babylon, then introduces this triumphant song, the beauties of which are excellently illustrated by Bp. Lowth.

tercampak(TB)/turun(TL) <03381> [go.]

14:19

telah terlempar,

Yes 22:16-18; Yer 8:1; 36:30 [Semua]

dengan mayat

Yes 34:3

oleh pedang

Yes 13:15; [Lihat FULL. Yes 13:15]

batu-batu liang

Yer 41:7-9 [Semua]



14:20

cucu(TB)/benih(TL) <02233> [the seed.]

14:20

dalam kubur,

1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]

Anak cucu

Ayub 18:19; [Lihat FULL. Ayub 18:19]

berbuat jahat

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

akan disebut-sebut

Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26]



14:21

pembantaian(TB/TL) <04293> [slaughter.]

jangan(TB/TL) <01077> [do not.]

14:21

bagi anak-anaknya

Bil 16:27; [Lihat FULL. Bil 16:27]

nenek moyang

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39] [Semua]



14:22

bangkit(TB)/berbangkit(TL) <06965> [I will.]

nama(TB/TL) <08034> [the name.]

sisanya(TB)/peninggalnya(TL) <07605> [remnant.]

14:22

akan bangkit

Mazm 94:16; [Lihat FULL. Mazm 94:16]

melenyapkan nama

Ayub 18:17; [Lihat FULL. Ayub 18:17]; Mazm 109:13; Nah 1:14 [Semua]

anak cicitnya,

2Sam 18:18; 1Raj 14:10; Ayub 18:19; Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] [Semua]



14:23

membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [make.]

Kusapu(TB)/Kusapukan(TL) <02894> [I will sweep.]

14:23

milik landak

Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Yes 34:11-15; Zef 2:14 [Semua]

dan Kupunahkan,

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yer 25:12 [Semua]

semesta alam.

Yer 50:3; 51:62 [Semua]



14:24

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Kumaksud(TB)/berpikir(TL) <01819> [Surely.]

14:24

Judul : Nubuat terhadap Asyur

Perikop : Yes 14:24-27


telah bersumpah,

Yes 45:23; 49:18; 54:9; 62:8 [Semua]

yang Kumaksud,

Yes 19:12,17; 23:8-9; 25:1; Dan 4:35 [Semua]

akan terlaksana:

Ayub 9:3; [Lihat FULL. Ayub 9:3]; Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]; Yes 46:10-11; Yeh 12:25; Kis 4:28 [Semua]


Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBINASAKAN ORANG ASYUR.


14:25

membinasakan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [I will.]

kuk(TB)/kuknya(TL) <05923> [then.]

14:25

orang Asyur

Yes 10:5,12; [Lihat FULL. Yes 10:5]; [Lihat FULL. Yes 10:12]; Yes 37:36-38 [Semua]

atas gunung-Ku; kuk

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

atas bahunya.

Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27]



14:26

14:26

Itulah rancangan

Yes 23:9

itulah tangan

Kel 15:12; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21] [Semua]



14:27

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Tangan-Nya(TB)/tangannya(TL) <03027> [his.]

14:27

telah merancang,

Yer 49:20

Tangan-Nya

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

ditarik kembali?

2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Yes 43:13; Dan 4:35 [Semua]



14:28

[A.M. 3278. B.C. 726.]

14:28

Judul : Nubuat terhadap Filistea

Perikop : Yes 14:28-32


Dalam tahun

2Raj 15:7; [Lihat FULL. 2Raj 15:7]

raja Ahas

2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1]

ucapan ilahi

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]



14:29

bersukaria(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08055> [Rejoice.]

Filistea(TB)/Filisteya(TL) <06429> [whole.]

gada(TB)/cemeti(TL) <07626> [because.]

ular(TB/TL) <05175> [for.]

ular beludak(TB)/ular tedung(TL) <06848> [cockatrice. or, adder.]

ular naga(TB)/naga bercula(TL) <08314> [a fiery.]

14:29

segenap Filistea,

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]; 2Raj 1:2; [Lihat FULL. 2Raj 1:2]; 2Taw 26:6; [Lihat FULL. 2Taw 26:6] [Semua]

ular beludak,

Yes 11:8; [Lihat FULL. Yes 11:8]

ular naga

Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15]


Catatan Frasa: FILISTEA.


14:30

paling(TB)/anak-anak sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

hina(TB)/orang miskin(TL) <01800> [the poor.]

Kumatikan(TB)/Kubunuh(TL) <04191> [and I.]

14:30

orang-orang miskin

Yes 3:15; 25:4 [Semua]

dengan tenteram,

Yes 7:21-22; [Lihat FULL. Yes 7:21]; [Lihat FULL. Yes 7:22] [Semua]

dengan kelaparan,

Yes 8:21; 9:20; 51:19 [Semua]

dan sisa-sisamu

Yeh 25:15-17; Zef 2:5 [Semua]

akan Kubunuh.

Yer 25:16; Za 9:5-6 [Semua]



14:31

Merataplah(TB)/Bertangis-tangislah(TL) <03213> [Howl.]

maju(TB)/datanglah(TL) <0935> [for.]

sudah(TB) <0909> [none shall be alone. or, he shall not be alone. appointed times. or, assemblies.]

14:31

Merataplah,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]

hai pintu

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]

segenap Filistea!

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

sebelah utara

Yes 41:25; Yer 1:14; 4:6; 6:1,22; 10:22; 13:20; 25:9; 46:20,24; 47:2; 50:41; Yeh 32:30 [Semua]

dan barisan

Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27]



14:32

jawab(TB)/disahut(TL) <06030> [shall one.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [and the.]

perlindungan(TB)/berlindung(TL) <02620> [trust in it. or, betake themselves unto it.]

14:32

kepada utusan-utusan

Yes 37:9

dasar Sion,

Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20]; Mazm 87:2,5; Yes 2:2; 26:1; 28:16; 31:5; 33:5,20; 44:28; 51:21; 54:11 [Semua]

mendapat perlindungan.

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]; Yak 2:5 [Semua]



15:1

ilahi(TB)/inilah firman(TL) <04853> [burden.]

This and the following chapter form one entire prophecy; which was most probably delivered, as Bp. Lowth supposes, soon after the foregoing, (ch. 14:28-32,) in the first year of Hezekiah, and accomplished in his fourth year when Shalmaneser invaded Israel.

Moab ................ dirusakkan(TB)/Moab ....... Ar-Moab ........... Kir-Moab(TL) <04124> [Moab.]

malam ......... malam(TB)/malam ........... malam(TL) <03915> [in the.]

Ar-Moab(TB/TL) <06144> [Ar.]

dibinasakan ......... dibinasakan(TB)/dirombak ........... dirombak(TL) <01820> [brought to silence. or, cut off. Kir.]

[Kir-hareseth.]

[Kir-haresh.]

[Kir-haraseth.]

[Kir-heres.]

15:1

Judul : Nubuat terhadap Moab

Perikop : Yes 15:1--16:14


Ucapan

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

tentang Moab.

Bil 22:3-6; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

malam Ar

Bil 21:15; [Lihat FULL. Bil 21:15]

sudah dirusakkan,

Bil 17:12; [Lihat FULL. Bil 17:12]; Yes 25:12; 26:5; Yer 48:24,41; 51:58 [Semua]

malam Kir

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]


Catatan Frasa: MOAB.


15:2

naik(TB/TL) <05927> [is gone.]

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

Medeba(TB/TL) <04311> [Medeba.]

kepalanya(TB)/kepala(TL) <07218> [all.]

15:2

Puteri Dibon

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]

bukit-bukit pengorbanan

1Raj 11:7; Yes 16:12; Yer 48:35 [Semua]

Moab meratap

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yes 65:14 [Semua]

karena Nebo

Bil 32:38; [Lihat FULL. Bil 32:38]

orang menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Ayub 1:20; [Lihat FULL. Ayub 1:20] [Semua]

dan memotong

2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4]



15:3

jalan-jalan ............ lapang(TB)/lorong-lorongnya ................ pasarnya(TL) <02351 07339> [their streets.]

sotoh(TB)/sotohnya(TL) <01406> [on the.]

bercucuran .... berlinang-linang(TB)/berlinang-linang air matanya(TL) <01065 03381> [weeping abundantly. Heb. descending into weeping; or, coming down with weeping.]

5

15:3

kain kabung,

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

atas sotoh

Yos 2:8; [Lihat FULL. Yos 2:8]

tanah-tanah lapang

Yer 48:38

sekaliannya meratap,

Yes 14:31; Yer 47:2 [Semua]

mata bercucuran.

Yes 15:5; Yes 16:9; 22:4; Rat 2:11; Yeh 7:18; Mi 1:8 [Semua]



15:4

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.]

Yahas(TB)/Yahaz(TL) <03096> [Jahaz.]

hati(TL) <05315> [his.]

15:4

Hesybon

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:26; [Lihat FULL. Yos 13:26] [Semua]

dan Eleale

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

ke Yahas.

Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23]



15:5

hati-Ku(TL) <03820> [My heart.]

pengungsi-pengungsi(TB)/orangnya(TL) <01280> [his fugitives, etc. or, to the borders thereof, even as an heifer. Zoar.]

Eglat-Selisia(TB) <07992> [three.]

pendakian(TB)/bukit(TL) <04608> [the mounting.]

menangis(TB/TL) <01065> [with.]

bencana(TB)/pengaduhan(TL) <07667> [destruction. Heb. breaking.]

15:5

Aku berteriak

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]

karena Moab,

Yes 16:11; Yer 48:31 [Semua]

pengungsi-pengungsi

Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

ke Zoar,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

ke Horonaim

Yer 48:3,34 [Semua]

ditimpa bencana.

Yer 4:20; 48:5 [Semua]


Catatan Frasa: AKU BERTERIAK KARENA MOAB.


15:6

Nimrim(TB/TL) <05249> [Nimrim.]

[Nimrah.]

[Beth-nimrah.]

[Beth-nimrah.]

tandus(TB)/rusak(TL) <04923> [desolate. Heb. desolations. the grass.]

15:6

dan tandus

Yes 19:5-7; Yer 48:34 [Semua]

sudah kering,

Mazm 37:2; Yes 16:8; 24:4,7,11; 33:9; 34:4; 37:27; 40:7; 51:6,12; Hos 4:3; Yoel 1:12 [Semua]

sudah habis,

Yes 14:17; [Lihat FULL. Yes 14:17]

ada lagi

Yer 14:5



15:7

harta(TB)/kelimpahan harta(TL) <03502> [the abundance.]

sungai(TB/TL) <05158> [to the.]

sungai Haarabim Ganda-rusa(TB)/sungai Ganda-rusa(TL) <06155 05158> [brook of the willows. or, valley of the Arabians.]

15:7

mereka tumpuk

Yes 30:6; Yer 48:36 [Semua]



15:8

teriak(TB)/penangisnya(TL) <02201> [the cry.]

Eglaim(TB)/Ejlayim(TL) <097> [Eglaim.]

[En-eglaim]

Eglaim is called Agallim by Eusebius, who places it eight miles south from Ar or Areopolis.

15:8

ke Beer

Bil 21:16; [Lihat FULL. Bil 21:16]



15:9

Dibon ........... Kutambah(TB)/Dimon(TL) <01775> [Dimon.]

Some have Dibon; and Jerome says that the same town was called both Dibon and Dimon.

lagi(TB)/pula(TL) <03254> [more. Heb. additions.]

singa(TB/TL) <0738> [lions.]

terluput(TB)/luput(TL) <06413> [him.]

Bp. Lowth, upon the authority of the LXX., renders, "upon the escaped of Moab, and Ariel, and the remnant of Admah."

15:9

yaitu singa

2Raj 17:25; [Lihat FULL. 2Raj 17:25]

dari Moab

Yeh 25:8-11 [Semua]



16:1

domba(TB/TL) <03733> [the lamb.]

Sela(TB/TL) <05554> [from.]

Sela(TB/TL) <05554> [Sela. or, Petra. Heb. a rock. the mount.]

16:1

anak domba

2Raj 3:4; [Lihat FULL. 2Raj 3:4]

kepada pemerintah

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

dari Sela

Hak 1:36; [Lihat FULL. Hak 1:36]; Ob 1:3 [Semua]

puteri Sion.

Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32]


Catatan Frasa: GUNUNG PUTERI SION.


16:2

lari(TB)/Karena .................. dinyahkan(TL) <05074> [as.]

sarang ... diusir ............ sarangnya(TB)/anak-anak ................ sarangnya(TL) <07971 07064> [cast out of the nest. or, a nest forsaken. the fords.]

16:2

isi sarang

Ams 27:8

perempuan Moab

Bil 21:29

tempat-tempat penyeberangan

Hak 12:5

sungai Arnon.

Bil 21:13-14; Yer 48:20 [Semua]



16:3

Berilah(TB)/Adakanlah(TL) <0935> [Take. Heb. Bring. execute.]

jadilah(TB)/jadikanlah(TL) <07896> [make.]

sembunyikanlah(TB/TL) <05641> [hide.]

16:3

yang terbuang,

1Raj 18:4; [Lihat FULL. 1Raj 18:4]



16:4

terbuang(TB)/tumpangan .... kamu(TL) <05080> [mine.]

penggagahan(TB)/Biarlah ... orangku ... diusir ... dapat tumpangan ........................ penganiaya .......... pembinasa(TL) <04160> [for.]

penggagahan(TB)/Biarlah ... orangku ... diusir ... dapat tumpangan ........................ penganiaya .......... pembinasa(TL) <04160> [extortioner. Heb. wringer. oppressors. Heb. treaders down.]

16:4

tempat persembunyian

Yes 58:7

Apabila penggagahan

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

sudah lewat

Yes 2:2-4 [Semua]


Catatan Frasa: PENGGAGAHAN SUDAH BERAKHIR.


16:5

kasih setia(TB)/kemurahan(TL) <02617> [in mercy.]

ditegakkan(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [established. or, prepared. in the.]

hakim(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [judging.]

segera(TB)/sedia(TL) <04106> [hasting.]

16:5

suatu takhta

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]; Dan 7:14; Mi 4:7 [Semua]

akan ditegakkan

Ams 20:28; [Lihat FULL. Ams 20:28]

kemah Daud,

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]; Luk 1:32 [Semua]

menegakkan keadilan,

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]



16:6

mendengar(TB)/Kami ketahui(TL) <08085> [have.]

tidak benar(TB)/dustanya(TL) <0907> [but.]

16:6

tentang keangkuhan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Ayub 20:6; [Lihat FULL. Ayub 20:6]; Yer 49:16; Ob 1:3; Zef 2:10 [Semua]

Moab,

Yer 25:21; Yeh 25:8; Am 2:1; Zef 2:8 [Semua]


Catatan Frasa: KEANGKUHAN MOAB.


16:7

Moab(TB)/orang Moab .... Moab(TL) <04124> [shall Moab.]

Kir-Hareset(TB/TL) <07025> [Kir-hareseth.]

mengaduh(TB)/roboh(TL) <01897> [mourn. or, mutter.]

16:7

Moab meratap,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yer 48:20; 49:3 [Semua]

kue kismis

1Taw 16:3; [Lihat FULL. 1Taw 16:3]

Kir-Hareset

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]



16:8

kebun-kebun(TB)/padang(TL) <07709> [the fields.]

pohon anggur(TB)/pokok anggur(TL) <01612> [the vine.]

[Shibmah.]

penguasa(TB)/penghulu-penghulu(TL) <01167> [the lords.]

Yaezer(TB)/Yaezar(TL) <03270> [Jazer.]

berserak(TB)/melancar(TL) <05203> [stretched out. or, plucked up.]

16:8

kebun-kebun Hesybon

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]

anggur Sibma

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

telah merana;

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]

pohon-pohon anggurnya

Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]

ke Yaezer

Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32]

ranting-rantingnya berserak

Ayub 8:16; [Lihat FULL. Ayub 8:16]

seberang laut.

Mazm 80:12



16:9

menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [I will bewail.]

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [O Heshbon.]

musim kemarau ... waktu panen ..... pekik pertempuran(TB)/sorak ...... pungutan buah-buahmu ... penuaianmu(TL) <01959 07019 07105> [for.]

musim kemarau ....... pungutan buah-buahmu pertempuran(TB)/sorak(TL) <01959 07019> [the shouting for. or, the alarm is fallen upon, etc.]

16:9

turut menangis

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Yeh 27:31 [Semua]

air mataku,

Ayub 7:3; [Lihat FULL. Ayub 7:3]

dan Eleale,

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

waktu panen

Yer 40:12

dengan pekik

Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13]



16:10

16:10

dari kebun

Yes 24:7-8 [Semua]

dan sorak-sorai;

Yer 25:30

tiada pengirik

Hak 9:27; [Lihat FULL. Hak 9:27]

tempat pemerasan,

Ayub 24:11; [Lihat FULL. Ayub 24:11]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2] [Semua]


Catatan Frasa: TIADA PENGIRIK ANGGUR DI TEMPAT PEMERASAN.


16:11

hatiku(TB)/isi perutku(TL) <04578> [my.]

Kir-Heres(TB/TL) <07025> [Kir-haresh.]

7

[Kir-hareseth.]

16:11

seperti kecapi

Ayub 30:31; [Lihat FULL. Ayub 30:31]

keadaan Moab,

Yes 15:5; [Lihat FULL. Yes 15:5]

dan batinku

Yes 63:15; Hos 11:8; Fili 2:1 [Semua]



16:12

bersusah(TB)/naik(TL) <07200> [when.]

masuk ........... apa-apa(TB)/masuk ............... mendapat(TL) <0935 03201> [he shall.]

apa-apa(TB)/mendapat(TL) <03201> [but.]

16:12

bukit pengorbanan

1Raj 11:7

tempat kudusnya

Yes 15:2; [Lihat FULL. Yes 15:2]

mencapai apa-apa.

1Raj 18:29; [Lihat FULL. 1Raj 18:29]; Mazm 115:4-7; Yes 44:17-18; 1Kor 8:4 [Semua]



16:13

waktu(TB)/lama ..... hal(TL) <0227> [since.]


16:14

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

orang yang tertinggal(TB)/tinggal(TL) <07605> [and the remnant.]

tiada(TB)/kurang(TL) <03808> [feeble. or, not many.]

16:14

tiga tahun,

Yes 20:3; 37:30 [Semua]

masa kerja

Im 25:50; [Lihat FULL. Im 25:50]

masa kerja

Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]

menjadi kehinaan,

Yes 25:10; Yer 48:42 [Semua]

tiada berkuasa.

Yes 21:17



17:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [A.M. cir. 3263. B.C. cir. 741. burden.]

Damsyik ... Damsyik(TB)/Damsyik(TL) <01834> [Damascus.]

Damsyik ... Damsyik .... tetap(TB)/Damsyik(TL) <01834 05493> [Damascus is.]

reruntuhan(TB) <04654> [a ruinous.]

17:1

Judul : Nubuat terhadap Damsyik

Perikop : Yes 17:1-14


Ucapan ilahi

Yes 13:1

terhadap Damsyik.

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]; Kis 9:2 [Semua]

timbunan reruntuhan;

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2] [Semua]


Catatan Frasa: DAMSYIK TIDAK AKAN TETAP SEBAGAI KOTA.


17:2

selama-lamanya(TB)/Aroer(TL) <06177> [Aroer.]

kawanan-kawanan(TB)/kawan-kawan kambing(TL) <05739> [they shall.]

diganggu(TB)/mengusik(TL) <02729> [none.]

17:2

kampung-kampungnya

2Raj 10:33; [Lihat FULL. 2Raj 10:33]

kawanan-kawanan ternak,

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]; Yes 7:21; Yeh 25:5 [Semua]

yang berbaring

Yes 27:10

tidak diganggu

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Yer 7:33; Mi 4:4 [Semua]



17:3

hilang(TB)/dewala(TL) <04013> [fortress.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [they shall.]

17:3

Kubu-kubu

Yes 25:2,12; Hos 10:14 [Semua]

seperti kemuliaan

Yes 17:4; Yes 21:16; Hos 9:11 [Semua]

orang Israel,

Yes 7:8,16; 8:4 [Semua]



17:4

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

kemakmurannya(TB)/sedikit(TL) <04924> [the fatness.]

17:4

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

kemuliaan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

akan susut;

Yes 10:16; [Lihat FULL. Yes 10:16]



17:5

dituai(TB)/hasil(TL) <07105> [as when.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley of the giants.]

17:5

untuk dituai

Yes 17:11; Yes 33:4; Yer 51:33; Yoel 3:13; Mat 13:30 [Semua]

seperti bulir-bulir

Ayub 24:24

orang Refaim.

Yos 17:15; [Lihat FULL. Yos 17:15]; 1Taw 11:15; [Lihat FULL. 1Taw 11:15] [Semua]



17:6

17:6

akan tertinggal

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19]; Yes 24:13; [Lihat FULL. Yes 24:13] [Semua]

orang menjolok

Yes 17:11; Yes 27:12 [Semua]



17:7

17:7

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

akan memandang

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20] [Semua]

yang menjadikannya,

Mazm 95:6; [Lihat FULL. Mazm 95:6]

Yang Mahakudus,

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]


Catatan Frasa: MEMANDANG KEPADA DIA YANG MENJADIKANNYA.


17:8

memandang(TB)/berpaling(TL) <08159> [he shall.]

buatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

pedupaan-pedupaan(TB)/syamsiat(TL) <02553> [images. or, sun-images.]

17:8

kepada mezbah-mezbah

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

buatan tangannya

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yes 2:18,20; 30:22; 46:6; Wahy 9:20 [Semua]

oleh tangannya,

Yes 2:8

yakni tiang-tiang

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; 2Raj 17:10; [Lihat FULL. 2Raj 17:10] [Semua]



17:9

17:9

sunyi sepi.

Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]



17:10

melupakan(TB/TL) <07911> [thou hast.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

gunung batu(TB/TL) <06697> [the rock.]

membuat(TB/TL) <05193> [shalt thou.]

17:10

telah melupakan

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Ul 8:11; Mazm 50:22; 106:21; Yes 51:13; 57:11; Yer 2:32; 3:21; 13:25; 18:15; Yeh 22:12; 23:35; Hos 8:14; 13:6 [Semua]

yang menyelamatkan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua]

gunung batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

kekuatanmu.

Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

dengan cangkokan

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]


Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MELUPAKAN ALLAH YANG MENYELAMATKAN ENGKAU.


17:11

panen(TB)/penuaian(TL) <07105> [the harvest.]

hari .................. lenyap ... hari kesakitan .... penderitaan ... sangat payah(TB)/sudah ...................... hari ..... penyakit .... sengsara ... terpedih(TL) <03117 02470 0605 03511 05067> [a heap in the day of grief and of desperate sorrow. or, removed in the day of inheritance, and there shall be deadly sorrow.]

17:11

pada pagi

Mazm 90:6

namun panen

Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]

segera lenyap

Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]; Hos 8:7; Yoel 1:11; Hag 1:6 [Semua]

hari penderitaan

Ul 28:39; [Lihat FULL. Ul 28:39]; Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8] [Semua]

sangat payah.

Yer 10:19; 30:12 [Semua]



17:12

Ributnya(TB)/kebanyakan(TL) <01995> [multitude. or, noise.]

ribut ..... menderu(TB)/bergelora ... gelora(TL) <01993> [make a noise.]

hebat(TB)/banyak(TL) <03524> [mighty. or, many.]

17:12

Ributnya

Yes 17:13; Yes 41:11 [Semua]

ombak laut

Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5]; Luk 21:25 [Semua]

Gaduhnya

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Yes 8:9 [Semua]

gaduhnya air

Yes 8:7



17:13

menghardiknya(TB)/diancamnya(TL) <01605> [but.]

menghardiknya(TB)/diancamnya(TL) <01605> [rebuke.]

terburu-buru(TB)/diterbangkan(TL) <07291> [shall be.]

dedak(TB)/pasir urai(TL) <01534> [a rolling thing. or, thistle-down.]

17:13

bangsa gaduh

Mazm 46:4; [Lihat FULL. Mazm 46:4]

Tuhan menghardiknya,

Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6] [Semua]

mereka lari

Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14] [Semua]

seperti sekam

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22]; Yes 41:2,15-16; Dan 2:35 [Semua]

puting beliung.

Ayub 21:18; Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8] [Semua]



17:14

Menjelang(TB)/hari(TL) <06256> [at evening-tide.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [the portion.]

17:14

senja, sesungguhnya

Yes 29:5; 30:13; 47:11; 48:3 [Semua]

ada kedahsyatan!

Yes 33:18; 54:14 [Semua]

ada lagi!

2Raj 19:35; [Lihat FULL. 2Raj 19:35]



18:1

Wahai(TB)/wai(TL) <01945> [A.M. cir. 3290. B.C. cir. 714. Woe.]

Bp. Lowth renders, after Bochart, "Ho! to the land of the winged cymbal;" which he thinks is a periphrasis for the Egyptian sistrum; and consequently, that Egypt, "which borders on the rivers of Cush," is the country to which the prophecy is addressed. If we translate "shadowing with wings," it may allude to the multitude of its vessels, whose sails may be represented under the notion of wings.

Negeri(TB)/negeri(TL) <0776> [the land.]

dengingan(TB)/bernaungan(TL) <06767> [shadowing.]

seberang(TB)/tepi(TL) <05676> [which.]

18:1

Judul : Nubuat terhadap Etiopia

Perikop : Yes 18:1-7


Wahai!

Yes 5:8

sungai-sungai Etiopia,

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32]; Yeh 29:10; [Lihat FULL. Yeh 29:10] [Semua]


Catatan Frasa: ETIOPIA.


18:2

mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sendeth.]

perahu-perahu(TB)/sampan-sampan(TL) <03627> [vessels.]

It is well known that the Egyptians commonly used on the Nile a light sort of ships or boats made of the papyrus. See note on Ex 2:3.

bangsa ............... bangsa(TB)/bangsa .................. bangsa(TL) <01471> [to a nation.]

7

jangkung ... berkulit mengkilap ........ gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

Or, as Bp. Lowth renders, "stretched out in length and smoothed." Egypt, which is situated between 24 degrees and 32 degrees N. lat. and 30 degrees and 33 degrees E. long., being bounded on the south by Ethiopia, on the north by the Mediterranean, on the east by the mountains of Arabia, and on the west by those of Lybia, is one long vale, 750 miles in length, (through the middle of which runs the Nile,) in breadth from one to two or three day's journey, and even at the widest part of the Delta, from Pelusium to Alexandria, not above 250 miles broad.

kaum(TB)/bangsa(TL) <05971> [to a people.]

[Heb. Meted out and trodden down. or, that meteth out and treadeth down. Heb. of line, line, and treading under foot.]

This is an allusion to the frequent necessity of having recourse to mensuration in Egypt, in order to determine their boundaries, after the inundation of the Nile had smoothed their land and effaced their landmarks; and to their method of throwing seed upon the mud, when the waters had subsided, and treading it in by turning their cattle into the fields.

dilintasi(TB)/diliputi(TL) <0958> [have spoiled. or, despise.]

18:2

mengirim duta-duta

Ob 1:1

perahu-perahu pandan

Kel 2:3; Ayub 9:26 [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang berkekuatan

Kej 10:8-9; [Lihat FULL. Kej 10:8]; [Lihat FULL. Kej 10:9]; 2Taw 12:3; [Lihat FULL. 2Taw 12:3] [Semua]

dilintasi sungai-sungai!

Yes 18:7



18:3

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [All ye.]

hai semua ..... dinaikkan .... lihatlah(TB)/melihat(TL) <07200 05375> [see ye.]

18:3

penduduk dunia,

Mazm 33:8; [Lihat FULL. Mazm 33:8]

Apabila panji-panji

Mazm 60:6; [Lihat FULL. Mazm 60:6]; Yes 5:26; 11:10; 13:2; 31:9; Yer 4:21 [Semua]

apabila sangkakala

Yos 6:20; [Lihat FULL. Yos 6:20]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27] [Semua]



18:4

menjenguk(TB)/duduk diam-diam ... memandang(TL) <08252 05027> [I will.]

menjenguk .... kediaman-Ku .... tempat kediaman-Ku(TB)/memandang .... tempat kediaman-Ku(TL) <04349 05027> [consider in my dwelling place. or, regard my set dwelling.]

cuaca(TL) <06703> [like a clear.]

<0216> [upon herbs. or, after rain.]

18:4

dari tempat

Yes 26:21; Hos 5:15; Mi 1:3 [Semua]

tidak bergerak,

Yes 62:1; 64:12 [Semua]

panas terik,

Hak 5:31; [Lihat FULL. Hak 5:31]; Mazm 18:13; [Lihat FULL. Mazm 18:13]; Hab 3:4 [Semua]

kabut embun

2Sam 1:21; Mazm 133:3; [Lihat FULL. Mazm 133:3]; Yes 26:19; Hos 14:6 [Semua]



18:5

18:5

akan mengerat

Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33]

menyisihkan carang-carangnya

Yes 17:10-11; Yeh 17:6 [Semua]



18:6

18:6

burung-burung buas

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

bagi binatang-binatang

Yes 37:36; 56:9; Yer 7:33; Yeh 32:4; 39:17 [Semua]



18:7

persembahan(TB/TL) <07862> [shall the.]

jangkung ... berkulit mengkilap gundul(TB)/panjang lampai ... gundul(TL) <04900 04178> [scattered and peeled. or, outspread and polished.]

2

tempat(TB/TL) <04725> [to the.]

18:7

juga persembahan

2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7] [Semua]

berkulit mengkilap,

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

yang ditakuti

Hab 1:7

dilintasi sungai-sungai,

Yes 18:2

semesta alam,

Mazm 68:32



19:1

Mesir ........... Mesir .... Mesir ........ Mesir(TB)/Mesir(TL) <04714> [Egypt.]

mengendarai(TB) <07392> [rideth.]

berhala-berhala(TB) <0457> [the idols.]

hati(TB) <03824> [the heart.]

19:1

Judul : Nubuat terhadap Mesir

Perikop : Yes 19:1-25


Ucapan ilahi

Yes 13:1

terhadap Mesir.

Yes 20:3; Yoel 3:19 [Semua]

terhadap Mesir.

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Yer 44:3; [Lihat FULL. Yer 44:3] [Semua]

mengendarai awan

Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]; 2Sam 22:10; [Lihat FULL. 2Sam 22:10]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua]

merana hancur

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]


Catatan Frasa: MESIR.


19:2

menggerakkan(TB)/mengadu(TL) <05526> [I will.]

menggerakkan(TB)/mengadu(TL) <05526> [set. Heb. mingle.]

19:2

melawan saudaranya,

Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22]; Hak 12:4; [Lihat FULL. Hak 12:4]; Mat 10:21,36 [Semua]

melawan kerajaan;

2Taw 15:6; [Lihat FULL. 2Taw 15:6]; 2Taw 20:23; Mat 24:7; Mr 13:8; Luk 21:10 [Semua]



19:3

semangat(TB)/hikmat(TL) <07307> [the spirit.]

This is a prophecy of what took place in Egypt about twenty-two years after the destruction of Sennacherib's army; when, upon the death of Tirhakah, (B.C. 688,) not being able to settle about the succession, they continued for two years in a state of anarchy, confusion, and civil wars; which was followed by the tyranny of twelve princes, who, dividing the country among them, governed it for fifteen years; and at last, by the sole dominion of Psammiticus, which he held for fifty-four years.

hilang(TB)/habis(TL) <01238> [fail. Heb. be emptied. and I.]

Kukacaukan(TB)/Kubatalkan(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up.]

Ps 107:27 *marg:

meminta petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [and they.]

19:3

menjadi hilang,

Mazm 18:46

dan rancangannya

Yes 19:11; Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12] [Semua]

akan Kukacaukan;

2Taw 10:13

roh-roh peramal.

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]; Yes 47:13; Dan 2:2,10; 3:8; 5:7 [Semua]



19:4

menyerahkan(TB/TL) <05534> [give over. or, shut up.]

tuan tuan ... kejam ............ Hua(TB)/tuan ... keras ............. Hua(TL) <0113 07186> [a cruel lord.]

Rather, "cruel lords," agreeable to the LXX., Syriac, Vulgate, and the original {adonim kasheh.} Nebuchadnezzar, who first conquered and ravaged Egypt, B.C. 573, and the following year; and then, not only his successors, but Cambyses, (who invaded Egypt, B.C. 526,) the son of Cyrus, and the whole succession of Persian kings till the time of Alexander, who were in general hard masters, and grievously oppressed the country.

19:4

seorang raja

Yes 20:4; Yer 46:26; Yeh 29:19; 32:11 [Semua]



19:5

19:5

akan habis,

Yes 44:27; 50:2; Yer 50:38; 51:36 [Semua]

dan kering,

2Sam 14:14; [Lihat FULL. 2Sam 14:14]



19:6

anak-anak sungai(TB)/air(TL) <02975> [and the.]

tohor gelagah(TB)/buluh(TL) <07070> [the reeds.]

19:6

akan berbau

Kel 7:18

dan tohor,

Yes 37:25; Yeh 30:12 [Semua]

gelagah

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]; Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11] [Semua]

mati rebah.

Yes 15:6



19:7

tanah pesemaian(TB)/tertabur(TL) <04218> [every.]

[be no more. Heb. shall not be.]

19:7

Rumput

Bil 11:5

seluruh tanah

Ul 29:23; Yes 23:3 [Semua]

ada lagi.

Za 10:11



19:8

19:8

Para nelayan

Bil 11:5; Yeh 47:10 [Semua]

yang memancing

Am 4:2; Hab 1:15 [Semua]



19:9

mengolah(TB)/pandai(TL) <05647> [work.]

putih(TB)/kain kapas(TL) <02355> [net works. or, white works.]

19:9

mengolah lenan

Yos 2:6; [Lihat FULL. Yos 2:6]

kain putih.

Ams 7:16; Yeh 16:10; 27:7 [Semua]



19:10

menenun(TB)/perkakasan tenun(TL) <08356> [purposes. Heb. foundations. make.]

hati(TB)/hatinya(TL) <05315> [for fish. or, of living things.]


19:11

pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.]

Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.]

dungu(TB)/dibodohkan(TL) <01197> [brutish.]

anak .... anak(TB)/anak ..... anak(TL) <01121> [I am.]

19:11

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

para penasihat

Kej 41:37; [Lihat FULL. Kej 41:37]

memberi nasihat

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]

orang-orang bijaksana,

1Raj 4:30; [Lihat FULL. 1Raj 4:30]; Kis 7:22 [Semua]



19:12

Di manakah orang-orang bijaksanamu ...... dimaklumkannya(TB)/manakah .... hakimmu(TL) <0335 0645 02450> [where are thy.]

mengumumkan .... memberitahukan(TB)/dimaklumkannya ... diberitahunya(TL) <05046 03045> [let them.]

19:12

orang-orang bijaksanamu?

1Kor 1:20

yang diputuskan

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Rom 9:17 [Semua]



19:13

pembesar Zoan ..... pembesar(TB)/penghulu Zoan ..... penghulu(TL) <06814 08269> [princes of Zoan.]

Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

pemuka(TB)/kepala(TL) <06438> [stay. or, governors. Heb. corners.]

19:13

pembesar Zoan

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]

pembesar Memfis

Yer 2:16; 44:1; 46:14,19; Yeh 30:13,16; Hos 9:6 [Semua]

para pemuka

Mazm 118:22; [Lihat FULL. Mazm 118:22]



19:14

mencurahkan(TB)/menuangkan(TL) <04537> [hath mingled.]

roh kepikiran(TB)/kepikiran ... membingungkan(TL) <07307 05773> [perverse spirit. Heb. spirit of perverseness. as a.]

19:14

roh kekacauan,

Ams 12:8; [Lihat FULL. Ams 12:8]; Mat 17:17 [Semua]

yang pusing

Mazm 107:27; [Lihat FULL. Mazm 107:27]



19:15

19:15

orang biasa.

Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]



19:16

orang-orang perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [like.]

gerak(TL) <08573> [the shaking.]

19:16

waktu itu

Yes 2:17; 11:10 [Semua]

orang-orang perempuan;

Yer 50:37; 51:30; Nah 3:13 [Semua]

dan terkejut

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Ibr 10:31 [Semua]

yang diacungkan-Nya

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]


Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.


19:17

tanah(TB/TL) <0127> [the land.]

karena(TL) <06440> [because.]

19:17

akan terkejut

Kej 35:5; [Lihat FULL. Kej 35:5]

yang diambil-Nya

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]



19:18

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

lima(TB/TL) <02568> [shall five.]

berbicara(TB)/pakai(TL) <01696> [speak.]

bahasa(TB/TL) <08193> [language. Heb. lip.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [and swear.]

Ir-Heres(TB)/kerusakan(TL) <02041> [destruction. Heb. Heres, or, the sun.]

Instead of {heres,} "destruction," which is also the reading of Aquila, Theodotion, and the Syriac, fifteen MSS. and seven editions have {cheres,} "the sun;" agreeable to Symmachus, the Arabic, and Vulagte; while the Chaldee takes in both readings; and the LXX. reads [polis asedek,] "the city of righteousness," a name apparently contrived by the party of Onias, to give credit to his temple. As, however, {heres} in Arabic signifies a lion, Conrad Ikenius is of opinion that the place here mentioned is not Heliopolis, as is commonly supposed, but Leontopolis in the Heliopolitan nome, as it is termed in the letter of Onias to Ptolemy. The whole passage, from this verse to the end, contains a general intimation of the propagation of the knowledge of the true God in Egypt and Syria, under the successors of Alexander, and the early reception of the gospel in the same countries.

19:18

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

lima kota

Yer 44:1

yang bersumpah

Mazm 22:28; Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 48:1; Yer 4:2; Zef 3:9 [Semua]

disebutkan Ir-Heres.

Yes 17:1; 24:12; 32:19; Yer 43:13 [Semua]



19:19

19:19

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

ada mezbah

Yos 22:10; [Lihat FULL. Yos 22:10]

tanah Mesir

Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32]

tugu peringatan

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]



19:20

tanda kesaksian(TB)/tanda alamat(TL) <0226 05707> [for a.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <06817> [they shall.]

mengirim(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he shall send.]

19:20

tanda kesaksian

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

seorang juruselamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

akan melepaskan

Yes 49:24-26 [Semua]



19:21

TUHAN ... menyatakan ..... kekenalanlah ...... mengenal TUHAN .... mengenal ................ TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068 03045> [Lord shall.]

beribadah(TB)/berbuat bakti(TL) <05647> [and shall.]

bernazar(TB/TL) <05087> [shall vow.]

19:21

akan mengenal

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua]

akan beribadah

Yes 19:19; Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9]; Yes 56:7; 60:7; Mal 1:11 [Semua]

membayar nazar

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21] [Semua]



19:22

menghajar ..... menghajar(TB)/dipalu ..... tetapi lalu(TL) <05062> [he shall smite.]

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [they shall.]

19:22

akan menghajar

Kel 12:23; Ibr 12:11 [Semua]

akan berbalik

Yes 45:14; Yeh 33:11; Hos 6:1; 10:12; 12:7; 14:2; Yoel 2:13 [Semua]

serta menyembuhkan

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]



19:23

19:23

waktu itu

Yes 19:16,24; [Lihat FULL. Yes 19:16]; [Lihat FULL. Yes 19:24]; Yes 20:6 [Semua]

ada jalan

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]

ke Asyur,

Mi 7:12

akan beribadah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Yes 2:3; 27:13; 66:23 [Semua]



19:24

Israel(TB/TL) <03478> [shall.]

berkat(TB/TL) <01293> [a blessing.]

19:24

waktu itu

Yes 19:23; [Lihat FULL. Yes 19:23]

samping Asyur,

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

suatu berkat

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]



19:25

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

diberkati ........ Diberkatilah(TB)/diberkati ........ Berkatlah(TL) <01288> [Blessed.]

Israel(TB/TL) <03478> [and Israel.]

19:25

yang diberkati

Kel 12:3; [Lihat FULL. Kel 12:3]; Ef 2:11-14 [Semua]

Mesir, umat-Ku,

Mazm 87:4; Mazm 100:3; [Lihat FULL. Mazm 100:3] [Semua]

Asyur, buatan

Yes 29:23; 43:7; 45:11; 60:21; 64:8; Ef 2:10 [Semua]

milik pusaka-Ku.

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Yer 30:22; Hos 2:22 [Semua]


Catatan Frasa: DIBERKATILAH MESIR ... ASYUR ... ISRAEL.


20:1

panglima(TB)/Tartan(TL) <08661> [Tartan.]

Tartan was one of the generals of Sennacherib, who, it is probable, is here called Sargon, and in the book of Tobit, Sacherdonus and Sacherdan, against whom Tirhakah, king of Cush or Ethiopia, was in league with the king of Egypt.

Asdod(TB)/Asdod ........... Asdod(TL) <0795> [Ashdod.]

merebutnya(TB)/dialahkannya(TL) <03920> [and took.]

20:1

Judul : Nubuat terhadap Mesir dan Etiopia

Perikop : Yes 20:1-6


ketika panglima

2Raj 18:17

di Asdod

Yos 11:22; [Lihat FULL. Yos 11:22]; Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] [Semua]


Catatan Frasa: ASDOD.


20:2

Yesaya(TB/TL) <03470> [Isaiah. Heb. the hand of Isaiah. Go.]

kain kabung(TB)/kambeli(TL) <08242> [the sackcloth.]

tanggalkanlah(TB) <02502> [put.]

telanjang(TB/TL) <06174> [naked.]

20:2

bin Amos.

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

kain kabung

2Raj 1:8; Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]; Za 13:4; Mat 3:4 [Semua]

tanggalkanlah kasut

Yeh 24:17,23 [Semua]

ia telanjang

1Sam 19:24; [Lihat FULL. 1Sam 19:24]

tidak berkasut.

Yeh 4:1-12; Mi 1:8 [Semua]


Catatan Frasa: TELANJANG DAN TIDAK BERKASUT.


20:3

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

Mesir(TB/TL) <04714> [upon Egypt.]

20:3

Seperti hamba-Ku

Yes 22:20; 41:8-9; 42:1; 43:10; 49:3,5-7; 50:10; 52:13; 53:11; Yer 7:25; Hag 2:24; Za 4:14 [Semua]

tiga tahun

Yes 16:14; [Lihat FULL. Yes 16:14]

sebagai tanda

Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 37:30; 38:7; Kis 21:11 [Semua]

dan alamat

Ul 28:46; [Lihat FULL. Ul 28:46]

terhadap Mesir

Yes 19:1; [Lihat FULL. Yes 19:1]

terhadap Etiopia,

Yes 20:5; Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yes 37:9; 43:3 [Semua]


Catatan Frasa: SEBAGAI TANDA DAN ALAMAT.


20:4

raja(TB/TL) <04428> [shall.]

Mesir ...................... Mesir(TB)/Mesir .......................... Mesir(TL) <04714> [Egyptians. Heb. captivity of Egypt. with their.]

penghinaan(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <06172> [shame. Heb. nakedness.]

20:4

demikianlah raja

Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4]

akan menggiring

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]

sebagai tawanan

Ayub 12:17; [Lihat FULL. Ayub 12:17]

orang Etiopia

Yer 46:19; Nah 3:10 [Semua]

pantatnya kelihatan,

Yes 18:1; Zef 2:12 [Semua]

suatu penghinaan

Yes 47:3; Yer 13:22,26; Nah 3:5 [Semua]



20:5

terkejut(TB)/tercengang-cengang(TL) <02865> [afraid.]

kebanggaan(TB)/kepujiannya(TL) <08597> [their glory.]

20:5

dan malu

Yeh 29:16

karena Etiopia,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

pokok pengharapan

Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12]

karena Mesir,

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yes 30:5; [Lihat FULL. Yes 30:5] [Semua]



20:6

pesisir(TB)/pulau(TL) <0339> [isle. or, country.]

melarikan(TB)/berlari(TL) <05127> [whither.]

terluput(TB)/luput(TL) <04422> [and how.]

20:6

waktu itu:

Yes 2:11; Yes 19:23; [Lihat FULL. Yes 19:23] [Semua]

beginilah nasib

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]

kami harapkan,

Yer 46:25

minta pertolongan

Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]

kami terluput?

Yer 30:15-17; 31:2; Mat 23:33; 1Tes 5:3; Ibr 2:3 [Semua]



21:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [The burden.]

The first ten verses of this chapter contain a prediction of the taking of Babylon by the Medes and Persians; which is here denominated "the desert of the sea," because the country around it, and especially towards the sea, was a great morass, often overflowed by the Tigris and Euphrates, and only rendered habitable by being drained by a number of canals.

gurun ................. gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [the desert.]

puting beliung(TB) <05492> [As whirlwinds.]

gurun ................. gurun ..... dahsyat(TB)/padang belantara(TL) <04057 03372> [from.]

21:1

Judul : Nubuat terhadap Babel

Perikop : Yes 21:1-10


Ucapan ilahi

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

padang gurun

Yes 13:21; Yer 50:12; 51:43 [Semua]

puting beliung

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]

Tanah Negeb,

Dan 11:40; Za 9:14 [Semua]


Catatan Frasa: PADANG GURUN DI TEPI LAUT.


21:2

kejam(TB)/perusak(TL) <07186> [grievous. Heb. hard.]

Penggarong menggarong(TB)/perusak(TL) <0898> [the treacherous.]

Majulah(TB)/merusak ...... berjalan(TL) <05927> [Go up.]

keluh(TB)/pengeluh(TL) <0585> [all the.]

21:2

yang kejam

Mazm 60:5

Penggarong menggarong,

Yes 24:16; 33:1 [Semua]

hai Elam,

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Yes 22:6 [Semua]

hai Madai!

Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yer 25:25; 51:28 [Semua]


Catatan Frasa: ELAM.


21:3

pinggangku(TB/TL) <04975> [are.]

sakit mulas menimpa .... sakit mulas ...... terkenalah(TB)/beberapa penyakit ....... penyakit(TL) <06735 0270> [pangs have.]

terbungkuk-bungkuk(TB)/mengerutkan(TL) <05753> [I was bowed.]

21:3

amat sakit,

Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22]

yang melahirkan;

Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Mazm 48:7; Yes 26:17; 37:3; Yer 30:6; 48:41; 49:22; Yoh 16:21 [Semua]

aku terkejut,

Dan 7:28; 8:27; 10:16 [Semua]



21:4

Hatiku gelisah berdebar(TB)/hatiku berdebar(TL) <08582 03824> [heart panted. or, mind wandered. the night.]

menggentarkan(TB)/diubahkannya(TL) <07760> [turned. Heb. put.]

21:4

Hatiku

Yes 7:4; 35:4 [Semua]

kekejutan meliputi

Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8]; Dan 5:9 [Semua]

sekarang menggentarkan

Mazm 55:6; [Lihat FULL. Mazm 55:6]



21:5

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

Tiba-tiba(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [arise.]

21:5

makan, minum

Yes 5:12; 22:2,13; 23:7; 24:8; 32:13; Yer 25:16,27; 51:39,57; Dan 5:2 [Semua]

minyakilah perisai!

2Sam 1:21; 1Raj 10:16-17; Yer 46:3; 51:11 [Semua]



21:6

<03212> [Go.]

21:6

seorang peninjau,

2Raj 9:17; [Lihat FULL. 2Raj 9:17]



21:7

dilihatnya(TB/TL) <07200> [And he saw.]

diperhatikannya sungguh-sungguh(TB)/didengar-dengarnya(TL) <07181> [he hearkened.]

21:7

dilihatnya pasukan,

Yes 21:9

pasukan unta,

Hak 6:5; [Lihat FULL. Hak 6:5]



21:8

berserulah .... singa(TB/TL) <0738 07121> [cried, A lion. or, cried as a lion.]

berdiri(TB/TL) <05975> [I stand.]

malam(TB)/semalam-malaman(TL) <03915> [whole nights. or, every night.]

21:8

yang melihat

Mi 7:7; Hab 2:1 [Semua]



21:9

datang(TB/TL) <0935> [behold.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

patung(TB)/berhalanyapun(TL) <06456> [all.]

21:9

sepasukan orang,

Yes 21:7

Sudah jatuh,

Yes 47:11; Yer 51:8; Dan 5:30 [Semua]

jatuh Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 47:1,5; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

patung berhalanya

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Yes 46:1; Yer 50:2; 51:44 [Semua]

dan bertaburan

Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]


Catatan Frasa: SUDAH JATUH BABEL.


21:10

dipijak-pijak(TB)/pengirikku(TL) <04098> [my threshing.]

diinjak-injak(TB)/gandum(TL) <01121> [corn. Heb. son. that which.]

21:10

dan diinjak-injak!

Yes 27:12; 28:27,28; 41:15; Yer 51:33; Mi 4:13; Hab 3:12; Mat 3:12 [Semua]



21:11

Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.]

Dumah is probably the same as Dumatha, a city of Arabia, mentioned by Stephanus, and the modern Dumah and Dumathalgandel, on the borders of Arabia and Syria, in a rocky valley. The Edomites, says Bp. Lowth, as well as Jews, were subdued by the Babylonians. They enquire of the prophet how long their subjection is to last; he intimates that the Jews should be delivered from their captivity; not so the Edomites. "The morning cometh, and also the night."

Seir(TB) <08165> [me out.]

malam ....... malam(TB) <03915> [what.]

21:11

Judul : Nubuat terhadap Edom

Perikop : Yes 21:11-12


terhadap Duma.

Kej 25:14; [Lihat FULL. Kej 25:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11] [Semua]

dari Seir:

Kej 32:3


Catatan Frasa: DUMA.


21:12

Pagi(TB)/dini(TL) <01242> [The morning.]

bertanya ... bertanya(TB)/ada ....... bertanya ... bertanya(TL) <01158> [if.]


21:13

Arabia ..... Arabia(TB)/negeri Arab(TL) <06152> [Arabia.]

kafilah-kafilah(TB) <0736> [O ye.]

21:13

Judul : Nubuat terhadap Arabia

Perikop : Yes 21:13-17


Ucapan ilahi

Yes 13:1

terhadap Arabia.

2Taw 9:14; [Lihat FULL. 2Taw 9:14]

orang Dedan!

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] [Semua]


Catatan Frasa: ARABIA.


21:14

Tema(TB/TL) <08485> [Tema.]

bawalah(TB) <0857> [brought. or, bring ye.]

21:14

tanah Tema,

Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15]



21:15

[from the swords. or, for fear of the swords. Heb. from the face of.]

21:15

mereka melarikan

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

terhadap pedang,

Yes 31:8



21:16

setahun .... masa kerja(TB)/setahun ... tahun(TL) <08141> [according.]

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

21:16

masa kerja

Im 25:50; [Lihat FULL. Im 25:50]

segala kemuliaan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

Kedar

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]



21:17

pemanah-pemanah(TB)/pemanah(TL) <07198> [archers. Heb. bows. the mighty.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

21:17

sejumlah kecil

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19] [Semua]

telah mengatakannya.

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]; Yes 16:14 [Semua]



22:1

lembah(TB/TL) <01516> [A.M. cir. 3292. B.C. cir. 712. the valley.]

Jerusalem being situated in the midst of surrounding hills, and the seat of Divine revelation, is here termed "the valley of vision." This prophecy foretells the invasion of Jerusalem by the Assyrians under Sennacherib; and probably also, by the Chaldeans under Nebuchadnezzar.

penglihatan(TB)/al Khayal(TL) <02384> [of vision.]

gerangan(TB) <0645> [What.]

naik(TB) <05927> [that thou.]

The eastern houses are built with a court within, into which chiefly the windows open; those that open to the street being so obstructed with lattice work, that no one can see through them. Whenever, therefore, any thing is to be seen or heard in the streets, any public spectacle, or any alarm, everyone immediately goes up to the house-top to satisfy his curiosity. Hence all the people running to the top of their houses, gives a lively image of a sudden general alarm.

22:1

Judul : Nubuat tentang Yerusalem

Perikop : Yes 22:1-14


Ucapan ilahi

Yes 13:1

lembah

Mazm 125:2; Yer 21:13; Yoel 3:2,12,14 [Semua]

penglihatan

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

ke sotoh-sotoh

Yos 2:8; [Lihat FULL. Yos 2:8]; Yer 48:38 [Semua]


Catatan Frasa: LEMBAH PENGLIHATAN.


22:2

<04392> [that art.]

Orang-orangmu yang mati terbunuh ... terbunuh(TB)/mati ...... mati(TL) <02491> [thy slain.]

22:2

bersorak riuh

Yeh 22:5

ribut gembira,

Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] [Semua]

yang mati

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

oleh pedang,

2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3]



22:3

panglimamu(TB)/panglima(TL) <07101> [thy rulers.]

panah(TB)/pemanah(TL) <07198> [by the archers. Heb. of the bow.]

22:3

sama-sama melarikan

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

mereka tertawan

2Raj 25:6; [Lihat FULL. 2Raj 25:6]



22:4

Buanglah mukamu(TB)/Biarkanlah(TL) <08159> [Look.]

tersedih-sedih ... kepahitan(TB)/menangis tersedih-sedih(TL) <04843 01065> [Weep bitterly. Heb. be bitter in weeping.]

mendesak(TB)/paksa(TL) <0213> [labour.]

22:4

aku menangis

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Rat 1:16; [Lihat FULL. Rat 1:16]; Yeh 21:6; Luk 19:41 [Semua]

puteri bangsaku.

Yer 9:1


Catatan Frasa: BIARKANLAH AKU MENANGIS DALAM KEPAHITAN.


22:5

hari(TB/TL) <03117> [a day.]

menginjak-injak(TB)/kepicikan(TL) <04001> [treading.]

mengacaukan(TB)/kebingungan(TL) <03998> [perplexity.]

dirombak(TB)/membaiki(TL) <06979> [breaking.]

teriakan minta tolong(TB)/berteriak(TL) <07771> [crying.]

22:5

suatu hari:

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

menggemparkan, menginjak-injak

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 108:14; [Lihat FULL. Mazm 108:14] [Semua]

dan mengacaukan

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]; Yes 13:3; Yer 30:7; Rat 1:5; Yeh 8:17-18; 9:9-10; Yoel 2:31; Am 5:18-20; Zef 1:15 [Semua]

lembah penglihatan

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]

tembok

Neh 6:15; Mazm 89:41; [Lihat FULL. Mazm 89:41]; Yes 5:5; Yer 39:8; Yeh 13:14 [Semua]



22:6

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Kir(TB)/Kirpun(TL) <07024> [Kir.]

membuka(TB)/mengeluarkan(TL) <06168> [uncovered. Heb. made naked.]

22:6

Elam

Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2]

tabung panah,

Mazm 46:10; Yer 49:35; 51:56 [Semua]

dan Kir

2Raj 16:9; [Lihat FULL. 2Raj 16:9]



22:7

lembah-lembahmu yang paling indah ... lembahmu(TB)/lembahmu ... terutama(TL) <06010 04005> [thy choicest valleys. Heb. the choice of thy valleys. full.]

pintu gerbang(TB/TL) <08179> [at. or, toward.]

22:7

Maka lembah-lembahmu

Yos 15:8

hadapan pintu

2Taw 32:1-2; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]; [Lihat FULL. 2Taw 32:2] [Semua]



22:8

kehilangan(TB) <01540> [he discovered.]

senjata(TB/TL) <05402> [the armour.]

22:8

waktu itu

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

perlengkapan senjata

2Taw 32:5; [Lihat FULL. 2Taw 32:5]

Gedung Hutan

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]



22:9

22:9

sekali retak-retak

Neh 1:3; [Lihat FULL. Neh 1:3]

kolam bawah;

2Raj 18:17; [Lihat FULL. 2Raj 18:17]; 2Taw 32:4; [Lihat FULL. 2Taw 32:4] [Semua]



22:10

merobohkan rumah-rumah

Yer 33:4

meneguhkan tembok;

2Taw 32:5; [Lihat FULL. 2Taw 32:5]



22:11

pengumpulan(TB)/parit(TL) <04724> [a ditch.]

memandang(TB)/menengadah(TL) <05027> [ye have.]

22:11

kedua tembok

2Raj 25:4; 2Taw 32:5; Yer 39:4 [Semua]

dari kolam

2Taw 32:4; [Lihat FULL. 2Taw 32:4]

tidak melihat

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]

dahulu membentuknya.

2Raj 19:25



22:12

menyuruh(TB)/dipanggil(TL) <07121> [call.]

menggundul(TB)/mencabut ikal rambut(TL) <07144> [to baldness.]

22:12

waktu itu

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

orang menangis

Yoel 1:9; 2:17 [Semua]

dengan menggundul

Im 13:40; [Lihat FULL. Im 13:40]; Mi 1:16 [Semua]

kain kabung;

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]


Catatan Frasa: MENYURUH ORANG MENANGIS.


22:13

kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [behold.]

makan .......... makan(TB/TL) <0398> [let.]

22:13

dan sukacita,

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

minum anggur,

1Sam 25:36; [Lihat FULL. 1Sam 25:36]; Pengkh 8:15; Yes 5:22; 28:7-8; 56:12; Luk 17:26-29 [Semua]

kita mati!

1Kor 15:32%&



22:14

menyatakan(TB/TL) <01540> [it was.]

kesalahanmu(TB)/salah(TL) <05771> [Surely.]

22:14

dan berfirman

Yes 5:9

akan diampuni,

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yes 13:11; 26:21; 30:13-14; Yeh 24:13 [Semua]



22:15

kepala istana(TB)/bendahari(TL) <05532> [treasurer.]

Sebna(TB/TL) <07644> [Shebna.]

istana(TB/TL) <01004> [which.]

22:15

Judul : Tentang Sebna dan Elyakim

Perikop : Yes 22:15-25


kepada Sebna

2Raj 6:30; [Lihat FULL. 2Raj 6:30]; 2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18] [Semua]

yang mengurus

Yes 22:21

istana,

Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40]


Catatan Frasa: SEBNA.


22:16

menggali ........ menggali(TB)/memahat .......... memahat(TL) <02672> [What hast.]

menggali ........ menggali(TB)/memahat .......... memahat(TL) <02672> [hewed.]

There are some monuments still remaining in Persia, of great antiquity, says Bp. Lowth, called Naksi Rustam, which give a clear idea of Shebna's pompous design for his sepulchre. They consist of several sepulchres, each of them hewn in a high rock near the top. The front of the rock to the valley below is adorned with carved work in relief, being the outside of the sepulchre. Some of these sepulchres are about thirty feet in the perpendicular from the valley, which is itself raised perhaps about half as much by the accumulation of the earth since they were made.

menggali ........ menggali(TB)/memahat .......... memahat(TL) <02672> [as he. or, O he.]

22:16

menggali kubur

Mat 27:60

bagimu

Kej 50:5; [Lihat FULL. Kej 50:5]; Bil 32:42; [Lihat FULL. Bil 32:42] [Semua]



22:17

melontarkan(TB)/mengempaskan(TL) <02904> [will carry, etc. or, who covered thee with an excellent covering, and clothed thee gorgeously, shall surely violently turn, etc.]

mengempaskan jauh-jauh ... orang(TB)/mengempaskan ........ orang lalim(TL) <02925 01397> [a mighty captivity. Heb. the captivity of a man. cover.]

22:17

akan melontarkan

Yer 10:18; 13:18; 22:26 [Semua]



22:18

menggulung ... keras-keras(TB)/niscaya dihumbalangkannya(TL) <06801> [surely.]

tanah .... tanah ... luas(TB)/tanah .... beperhinggaan(TL) <0776 07342> [a large country. Heb. a land large of spaces.]

22:18

dan menggulingkan

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]; Yes 14:19; 17:13 [Semua]

tinggal kereta-kereta

Kej 41:43; [Lihat FULL. Kej 41:43]



22:19

22:19

dari pangkatmu

Luk 16:3

akan dijatuhkan.

1Sam 2:7; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; Mazm 52:7; [Lihat FULL. Mazm 52:7] [Semua]



22:20

Elyakim(TB/TL) <0471> [Eliakim.]

22:20

waktu itu

Yes 22:25

memanggil hamba-Ku,

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

Elyakim

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]; Yes 36:3; [Lihat FULL. Yes 36:3] [Semua]



22:21

mengenakan(TB)/memakaikan(TL) <03847> [clothe.]

bapa(TB/TL) <01> [a father.]

22:21

ikat pinggangmu

Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27]

dan kekuasaanmu

Yes 22:15



22:22

kunci(TB/TL) <04668> [And the key.]

As the robe and the baldric, mentioned in the preceding verse, were the ensigns of power and authority; so likewise was the key the mark of office, either sacred or civil. To comprehend how the key could be borne on the shoulder, it will be sufficient to observe, that the ancient keys were of considerable magnitude, and much bent.

membuka .............. membuka(TB)/membuka ............... membuka(TL) <06605> [so he.]

22:22

menaruh kunci

1Taw 9:27; Mat 16:19; Wahy 3:7 [Semua]

rumah Daud

Yes 7:2; [Lihat FULL. Yes 7:2]

atas bahunya:

Yes 9:5

dapat membuka.

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]



22:23

Aku ............ kuat-kuat(TB) <08628> [I will.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [a glorious.]

22:23

seperti gantungan

Yes 22:25; Yeh 15:3; Za 10:4 [Semua]

yang kokoh;

Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]; Ayub 6:25; [Lihat FULL. Ayub 6:25] [Semua]

kursi kemuliaan

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Ayub 36:7; [Lihat FULL. Ayub 36:7] [Semua]



22:24

digantungkan(TB)/digantung(TL) <08518> [hang.]

perkakas ... kecil ... piring .... periuk .... kecil(TB)/kecil ..... piala .... bokor(TL) <06996 03627> [vessels of small.]

[vessels of flagons. or, instruments of viols.]


22:25

gantungan(TB)/paku(TL) <03489> [the nail.]

lagi ........ tanggungannya(TB)/terlantak .............. barang(TL) <04853> [the burden.]

TUHAN ........................... TUHAN(TB)/Tuhan ............................... Tuhan(TL) <03068> [for the.]

22:25

waktu itu,

Yes 22:20

gantungan

Yes 22:23; [Lihat FULL. Yes 22:23]

telah mengatakannya.

Yes 46:11; Mi 4:4 [Semua]



23:1

ilahi(TB)/firman(TL) <04853> [A.M. 3289. B.C. 715. burden.]

Tyre, whose destruction by Nebuchadnezzar is here foretold, was a city of Phoenicia, on the shore of the Mediterranean, twenty-four miles south of Sidon, and thirty-two north of Accho or Ptolemais, according to the Antonine and Jerusalem Itineraries, about lat. 33 degrees 18' N. long. 35 degrees 10' E. There were two cities of this name; one on the continent called Pal‘ Tyrus, or Old Tyre, according to Strabo, thirty stadia south of the other, which was situated on an island, not above 700 paces from the main land, says Pliny. Old Tyre was taken by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573, which he so utterly destroyed, that it never afterwards rose higher than a village. But previous to this, the inhabitants had removed their effects to the island which afterwards became so famous by the name of Tyre, though now consisting only of about 800 dwellings.

Merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [Howl.]

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ye ships.]

rusak(TB/TL) <07703> [for it is.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

23:1

Judul : Nubuat tentang Tirus dan Sidon

Perikop : Yes 23:1-18


tentang Tirus.

Yos 19:29; 1Raj 5:1; Yer 47:4; Yoel 3:4-8; Am 1:9-10 [Semua]

Merataplah,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]

hai kapal-kapal

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

sudah rusak,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Yeh 26:4 [Semua]


Catatan Frasa: TIRUS.


23:2

Berdiam(TB)/Berdiamlah(TL) <01826> [still. Heb. silent.]

pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [the isle.]

saudagar(TB)/saudagar-saudagar(TL) <05503> [the merchants.]

23:2

Berdiam

Ayub 2:13; [Lihat FULL. Ayub 2:13]

hai saudagar

Yeh 27:5-24 [Semua]

Sidon,

Hak 1:31



23:3

Sihor(TB)/Nil(TL) <07883> [Sihor.]

panen(TB)/penuaian(TL) <07105> [the harvest.]

pasar(TB/TL) <05505> [she is.]

23:3

dari Sihor,

Kej 41:5; [Lihat FULL. Kej 41:5]

daerah Nil,

Yes 19:7; [Lihat FULL. Yes 19:7]

kota itu

Mazm 83:8; [Lihat FULL. Mazm 83:8]



23:4

menggeliat(TB)/sakit(TL) <02342> [I travail.]

23:4

hai Sidon,

Kej 10:15,19 [Semua]

tidak melahirkan,

Yes 54:1



23:5

kabar(TB)/kabar ........... kabar(TL) <08088> [at the.]

gemetar(TB)/demikianpun .... gementar(TL) <02342> [so shall.]

23:5

tentang Tirus

Yeh 26:17-18 [Semua]

akan gemetar

Yeh 30:9



23:6

Mengungsilah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Pass.]

merataplah(TB)/menangis(TL) <03213> [howl.]

23:6

ke Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]



23:7

beria-ria(TB)/untungmu(TL) <05947> [your.]

purbakala(TB)/asal(TL) <06927> [whose.]

kakinya(TL) <07272> [her own.]

jauh(TB)/jauh-jauh(TL) <07350> [afar off. Heb. from afar off.]

23:7

yang beria-ria,

Yes 23:12; Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]; Yes 32:13; Yeh 26:13 [Semua]



23:8

memutuskan(TB)/menakdirkan(TL) <03289> [Who hath.]

menghadiahkan mahkota(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05849> [the crowning.]

saudagar-saudagarnya(TB)/saudagarnya(TL) <05503> [merchants.]

23:8

yang saudagar-saudagarnya

Nah 3:16

dan pedagang-pedagangnya

Yeh 28:5; Wahy 18:23 [Semua]



23:9

<03068> [Lord.]

memutuskannya(TB)/dia hendak mengejikan(TL) <02490> [to stain. Heb. to pollute.]

menghinakan(TB)/merendahkan(TL) <07043> [bring.]

23:9

telah memutuskannya

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]

untuk mematahkan

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]

untuk menghinakan

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

orang mulia

Yes 5:13; 9:15; Yeh 27:3 [Semua]



23:10

puteri(TB/TL) <01323> [O daughter.]

galangan-galangan(TB)/pengikat(TL) <04206> [no more.]

galangan-galangan(TB)/pengikat(TL) <04206> [strength. Heb. girdle.]


23:11

mengacungkan(TB)/dikedangnya(TL) <05186> [stretched.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Kanaan ... memusnahkan membinasakan(TB)/Kanaan(TL) <03667 08045> [against the merchant city. or, concerning a merchantman.]

[the merchant city. Heb. Canaan.]

benteng-bentengnya .... bentengnya(TB)/bentengnya(TL) <04581> [strong holds. or, strengths.]

23:11

mengacungkan tangan-Nya

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

kerajaan-kerajaan gemetar;

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

untuk memusnahkan

Yes 23:14; Yeh 25:2; Yeh 26:4; Za 9:3-4 [Semua]



23:12

akan(TB) <03254> [Thou shalt.]

digagahi(TB) <06231> [thou oppressed.]

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

"The Sidonians," says Justin, "when their city was taken by the king of Ascalon, betook themselves to their ships; and landed and built Tyre;" Sidon was therefore the mother city.

mengungsilah(TB)/menyeberang(TL) <05674> [pass.]

senang(TB)/bersentosa(TL) <05117> [there also.]

23:12

akan beria-ria

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]; Wahy 18:22 [Semua]

anak dara

Yes 37:22; 47:1; Yer 14:17; 46:11; Rat 2:13; Zef 3:14; Za 2:10 [Semua]

orang Kitim!

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]



23:13

negeri(TB/TL) <0776> [land.]

Asyur(TB/TL) <0804> [the Assyrian.]

gurun(TB)/padang belantara(TL) <06728> [for them.]

membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [and he.]

23:13

orang Kasdim!

Yes 43:14; Yer 51:12 [Semua]

Mereka

Yes 10:5

kepada binatang-binatang

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]; Yes 18:6 [Semua]

mendirikan menara-menara

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]

menjadi reruntuhan.

Yes 10:7


Catatan Frasa: NEGERI ORANG KASDIM.


23:14

23:14

hai kapal-kapal

1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]

Tarsis,

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; Yes 2:16 [Semua]

sudah dirusakkan

Yes 23:11; [Lihat FULL. Yes 23:11]



23:15

Tirus ... dilupakan ..... terlupa ............... Tirus(TB)/Tsur ....................... Tsur(TL) <06865 07911> [Tyre shall.]

seorang raja ... kerajaan(TB)/kerajaan seorang(TL) <04428 0259> [one king.]

Tirus ..................... Tirus ...... sundal ... nyanyian(TB)/Tsur ....................... Tsur .... pantun sundal(TL) <06865 07892 02181> [shall Tyre sing as an harlot. Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot.]

23:15

itu Tirus

Yer 25:22

puluh tahun

Mazm 90:10; [Lihat FULL. Mazm 90:10]



23:16

23:16

hai sundal

Ams 7:10



23:17

memperhatikan(TB)/bahwa(TL) <06485> [visit.]

kembali mendapat(TB)/kembalilah(TL) <07725> [and she shall.]

bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [shall commit.]

23:17

puluh tahun,

Mazm 90:10; [Lihat FULL. Mazm 90:10]

upah sundalnya,

Ul 23:17-18; Yeh 16:26; Nah 3:4; Wahy 17:1; 18:3,9 [Semua]

muka bumi.

Yer 25:26


Catatan Frasa: IA AKAN BERSUNDAL.


23:18

Labanya ................ labanya(TB)/penjagaannya .................... perniagaannya(TL) <05504> [her merchandise.]

ditahan(TB)/ditaruh(TL) <0686> [it shall.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [for them.]

indah(TB) <06266> [durable. Heb. old.]

23:18

bagi Tuhan,

Kel 28:36; Kel 39:30; [Lihat FULL. Kel 39:30]; Yos 6:17-19; Mazm 72:10 [Semua]

dan pakaian

Am 1:9-10; Za 14:1,14 [Semua]

hadapan Tuhan.

Yes 18:7; 60:5-9; 61:6; Mi 4:13 [Semua]



24:1

bumi(TB)/negeri(TL) <0776> [A.M. 3292. B.C.712. maketh the.]

membalikkan permukaannya ... belahnya(TB)/di balik belahnya(TL) <06440 05753> [turneth it upside down. Heb. perverteth the face thereof.]

menyerakkan(TB)/dicerai-beraikannya(TL) <06327> [scattereth.]

24:1

Judul : Nubuat Tentang Akhir Zaman Bumi dihancurkan Tuhan

Perikop : Yes 24:1--27:13


menanduskan bumi

Yes 24:20; Yes 2:19-21; 33:9; Yer 25:29 [Semua]

akan menghancurkannya,

Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5] [Semua]

akan menyerakkan

Kej 11:9; [Lihat FULL. Kej 11:9]


Catatan Frasa: SESUNGGUHNYA.

Catatan Frasa: MENANDUSKAN BUMI.


24:2

rakyat(TB)/orang kebanyakan(TL) <05971> [as with the people.]

imam(TB/TL) <03548> [priest. or, prince.]

Ge 41:50 *marg:

24:2

nasib rakyat

Hos 4:9

nasib pembeli

Yeh 7:12; 1Kor 7:29-31 [Semua]

yang berpiutang.

Im 25:35-37; [Lihat FULL. Im 25:35] s/d 37; Ul 23:19-20; Yes 3:1-7 [Semua]



24:3

ditanduskan setandus-tandusnya(TB)/dihampakan sekali-kali(TL) <01238> [shall.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

24:3

akan ditanduskan

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]

akan dijarah

Yes 6:11-12; 10:6 [Semua]

yang mengucapkan

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]



24:4

berkabung(TB)/muramlah(TL) <056> [mourneth.]

langit ..... bersama ... bangsa(TB)/besar-besar .... bangsa(TL) <05971 04791> [haughty people. Heb. height of the people.]

24:4

Bumi berkabung

Yer 12:11; 14:4; Yoel 1:10 [Semua]

dan layu,

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]

--

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

bumi merana

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]



24:5

cemar(TB)/dicemarkan(TL) <02610> [defiled.]

melanggar(TB)/melangkah(TL) <05674> [because.]

mengubah(TB)/diubahkannya(TL) <02498> [changed.]

mengingkari(TB)/ditiadakannya(TL) <06565> [broken.]

24:5

Bumi cemar

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

mereka melanggar

Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 9:16; 10:6; 59:12; Yer 7:28 [Semua]

mengingkari perjanjian

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Yer 11:10; [Lihat FULL. Yer 11:10] [Semua]


Catatan Frasa: BUMI CEMAR.


24:6

serapah(TB)/laknat(TL) <0423> [hath.]

sedikit(TB/TL) <04213> [and few.]

24:6

sumpah serapah

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]

hangus lenyap,

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]


Catatan Frasa: PENDUDUK BUMI AKAN HANGUS.


24:7

24:7

menggirangkan lagi,

Yer 48:33; Yoel 1:5 [Semua]

anggur merana,

Yes 7:23; Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Yes 32:10 [Semua]

bersukahati mengeluh.

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Yes 16:8-10 [Semua]



24:8

24:8

suara rebana

Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]; Yes 5:12; [Lihat FULL. Yes 5:12] [Semua]

keramaian

Yer 7:34; 16:9; 25:10; 33:11; Hos 2:10 [Semua]

yang beria-ria

Yes 5:14; [Lihat FULL. Yes 5:14]; Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] [Semua]

suara kecapi

Mazm 137:2; [Lihat FULL. Mazm 137:2]; Wahy 18:22 [Semua]

sudah berhenti.

Rat 5:14; Yeh 26:13 [Semua]



24:9

24:9

minum anggur

Yes 5:11,22 [Semua]

menjadi pahit

Yes 5:20



24:10

Kota(TB)/Negeri(TL) <07151> [city.]

hancur(TB)/sunyi senyap(TL) <08414> [of confusion.]

24:10

Kota

Yes 25:2; 26:5 [Semua]

sudah hancur,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11] [Semua]



24:11

menjerit(TB)/peraung(TL) <06682> [a crying.]

sukacita(TB)/kesukaan(TL) <08057> [all joy.]

24:11

Orang menjerit

Mazm 144:14; [Lihat FULL. Mazm 144:14]

tiada anggur,

Rat 2:12

sudah lenyap,

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Yes 16:10; 32:13; Yer 14:3 [Semua]



24:12

24:12

hanya kerusakan,

Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]

pintu gerbang

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua]



24:13

menjolok(TB)/digoyang(TL) <05363> [there.]

24:13

orang menjolok

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 17:6; [Lihat FULL. Yes 17:6] [Semua]

apabila panen

Ob 1:5; Mi 7:1 [Semua]



24:14

24:14

mereka bersorak-sorai,

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]

sebelah barat:

Yes 43:5; 49:12 [Semua]


Catatan Frasa: DENGAN SUARA NYARING MEREKA.


24:15

permuliakanlah(TL) <03513> [glorify.]

permuliakanlah(TB)/gua-gua(TL) <0217> [fires. or, valleys. isles.]

24:15

itu permuliakanlah

Yes 42:12; 66:19; 2Tes 1:12 [Semua]

negeri-negeri timur,

Mazm 113:3; [Lihat FULL. Mazm 113:3]

nama

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Yes 25:3; 59:19; Mal 1:11 [Semua]

nama

Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]

tanah-tanah pesisir

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]



24:16

ujung(TB/TL) <03671> [uttermost part. Heb. wing.]

Hormat(TB)/mempermuliakan(TL) <06643> [glory.]

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [But.]

Kurus merana ... kurus merana(TB)/kurus ..... kurus(TL) <07334> [My leanness. Heb. Leanness to me. or, My secret to me. the treacherous.]

24:16

ujung bumi

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]

dengar nyanyian

Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9]

Hormat

Yes 28:5; 60:1,19 [Semua]

Yang Mahaadil!

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]

kurus merana

Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]

Celakalah

1Sam 4:8; Yes 5:8; [Lihat FULL. Yes 5:8]; Yer 10:19; 45:3 [Semua]

para penggarong

Mazm 25:3; [Lihat FULL. Mazm 25:3]

melakukan penggarongannya!

Yes 21:2; 33:1; Yer 3:6,20; 5:11; 9:2; Hos 5:7; 9:1 [Semua]


Catatan Frasa: CELAKALAH AKU!


24:17

pelubang(TB)/keleburan(TL) <06354> [and the pit.]

24:17

penduduk bumi,

Luk 21:35

akan dikejutkan,

Ul 32:23-25 [Semua]

dan jerat!

Yes 8:14; Yer 48:43 [Semua]


Catatan Frasa: PELUBANG DAN JERAT.


24:18

lari(TB/TL) <05127> [he who fleeth.]

tingkap-tingkap(TB)/pancuran(TL) <0699> [for the.]

dasar-dasar(TB)/alas(TL) <04146> [the foundations.]

24:18

yang lari

Ayub 20:24; [Lihat FULL. Ayub 20:24]

dalam pelubang,

Yes 42:22

dalam jerat.

Ayub 18:9; [Lihat FULL. Ayub 18:9]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Rat 3:47; Yeh 12:13 [Semua]

di langit

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

akan bergoncang

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Ayub 9:6; [Lihat FULL. Ayub 9:6]; Mazm 11:3; [Lihat FULL. Mazm 11:3]; Yeh 38:19; [Lihat FULL. Yeh 38:19] [Semua]



24:19

24:19

remuk redam,

Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3]

hancur luluh

Ul 11:6; [Lihat FULL. Ul 11:6]



24:20

terhuyung-huyung sama sekali(TB)/terhuyung-huyung(TL) <05128> [reel.]

goyang(TB)/bergoncang-goncang(TL) <05110> [removed.]

dosa pemberontakannya(TB)/kesalahannya(TL) <06588> [the transgression.]

rebah(TB/TL) <05307> [and it.]

24:20

orang mabuk

Ayub 12:25; [Lihat FULL. Ayub 12:25]

seperti gubuk

Ayub 27:18; [Lihat FULL. Ayub 27:18]

dosa pemberontakannya

Yes 1:2,28; [Lihat FULL. Yes 1:2]; [Lihat FULL. Yes 1:28]; Yes 43:27; 58:1 [Semua]

ia rebah

Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3]

bangkit-bangkit lagi.

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]



24:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menghukum(TB)/sesungguhnya ...... pembalasan(TL) <06485> [punish. Heb. visit upon.]

24:21

hari itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Wahy 16:14 [Semua]

akan menghukum

Yes 10:12; 13:11; Yer 25:29 [Semua]

tentara langit

1Kor 6:3; Ef 6:11-12 [Semua]

dan raja-raja

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]


Catatan Frasa: MENGHUKUM TENTARA LANGIT DI LANGIT.


24:22

dikumpulkan(TB/TL) <0622> [they shall.]

bersama-sama ... bersama-sama(TB)/bersama-sama ... diikat(TL) <0616 0626> [as prisoners are gathered. Heb. with the gathering of prisoners. pit. or, dungeon. shall they.]

dihukum(TB)/dipanggil akan disiksa(TL) <06485> [visited. or, found wanting.]

24:22

bersama-sama, seperti tahanan

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]

dalam liang;

Yes 42:7,22; Luk 8:31; Wahy 20:7-10 [Semua]

yang lama.

Yeh 38:8



24:23

Bulan(TB)/bulanpun(TL) <03842> [the moon.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [when.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [mount.]

kemuliaanpun .... tua-tua(TB)/kemuliaanpun ...... tua-tuanya(TL) <03519 02205> [before his ancients gloriously. or, there shall be glory before his ancients.]

24:23

tersipu-sipu, dan matahari

Yes 13:10; [Lihat FULL. Yes 13:10]

akan memerintah

Mazm 97:1; [Lihat FULL. Mazm 97:1]; Wahy 22:5 [Semua]

gunung Sion

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]; Ibr 12:22 [Semua]

menunjukkan kemuliaan-Nya

Yes 28:5; 41:16; 45:25; 60:19; Yeh 48:35; Za 2:5; Wahy 21:23 [Semua]


Catatan Frasa: TUHAN SEMESTA ALAM AKAN MEMERINTAH.


25:1

Allahku(TB/TL) <0430> [thou art.]

melaksanakan(TB)/berbuat(TL) <06213> [thou hast.]

rancangan-Mu(TB)/bicara-Mu(TL) <06098> [thy counsels.]

25:1

Judul : Ucapan syukur kepada Tuhan

Perikop : Yes 25:1-12


Engkaulah Allahku;

Yes 7:13; [Lihat FULL. Yes 7:13]

bagi nama-Mu;

Mazm 145:2; [Lihat FULL. Mazm 145:2]; Yes 12:1,4; [Lihat FULL. Yes 12:1]; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

dengan kesetiaan

Yes 11:5

telah melaksanakan

Mazm 40:6; 98:1; Yoel 2:21,26 [Semua]

rancangan-Mu

Bil 23:19; Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Yes 37:26; 46:11; Ef 1:11 [Semua]


Catatan Frasa: SYUKUR BAGI NAMA-MU.


25:2

membuat(TB)/Kaujadikan(TL) <07760> [For.]

puri(TB)/maligai(TL) <0759> [palace.]

25:2

timbunan batu,

Yes 17:1; 26:5; 37:26 [Semua]

yang berkubu

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]

menjadi reruntuhan;

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]

puri

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

tidak dibangunkan

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]



25:3

25:3

memuliakan Engkau;

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14] [Semua]

yang gagah

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]



25:4

tempat pengungsian ..... tempat pengungsian(TB)/perlindungan ....... perlindungan(TL) <04581> [thou hast.]

perlindungan(TB/TL) <04268> [a refuge.]

amarah(TB/TL) <07307> [when.]

25:4

tempat pengungsian

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 118:8; [Lihat FULL. Mazm 118:8]; Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]; Yes 17:10; 27:5; 33:16; Yoel 3:16 [Semua]

orang lemah,

Yes 3:14; [Lihat FULL. Yes 3:14]

orang miskin

Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]; Yes 29:19 [Semua]

angin ribut,

Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]

gagah sombong

Yes 29:5; 49:25 [Semua]



25:5

Kaudiamkan(TB)/memadamkan(TL) <03665> [shalt bring.]

terik ........... terik(TB)/panas .............. panas(TL) <02721> [as the heat.]

<02159> [branch.]

25:5

orang-orang luar

Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

Kaudiamkan;

Yer 51:55

gagah sombong

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]



25:6

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [in this.]

menyediakan(TB)/membuat(TL) <06213> [make.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [all people.]

anggur yang tua ........ anggur yang tua(TB)/air anggur yang sedap .......... air anggur hening(TL) <08105> [of wines.]

25:6

di gunung

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

suatu perjamuan

Kej 29:22; [Lihat FULL. Kej 29:22]; 1Raj 1:25; Yes 1:19; 55:1-2; 66:11; Yoel 3:18; Mat 8:11; 22:4; Wahy 19:9 [Semua]

bersumsum, anggur

Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Ams 9:2; [Lihat FULL. Ams 9:2] [Semua]


Catatan Frasa: DI GUNUNG SION INI.

Catatan Frasa: ANGGUR YANG TUA BENAR, MASAKAN YANG BERGEMUK.


25:7

mengoyakkan(TB)/disingkapkannya(TL) <01104> [he will.]

mengoyakkan(TB)/disingkapkannya(TL) <01104> [destroy. Heb. swallow up. cast. Heb. covered.]

25:7

kain perkabungan

2Kor 3:15-16; Ef 4:18 [Semua]

suku bangsa

Ayub 4:9; [Lihat FULL. Ayub 4:9]



25:8

meniadakan .................... dijauhkan-Nya(TB)/ditelannya ................. dijauhkan-Nya(TL) <01104 05493> [He.]

ALLAH(TB)/Hua(TL) <03069> [God.]

aib(TB)/kecelaan(TL) <02781> [rebuke.]

muka ......... bumi(TB)/muka .............. bumi(TL) <06440 0776> [off.]

25:8

meniadakan maut

Yes 26:19; Hos 13:14; 1Kor 15:54-55%& [Semua]

air mata

Yes 15:3; 30:19; 35:10; 51:11; 65:19; Yer 31:16; Wahy 7:17; 21:4 [Semua]

dan aib

Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Mazm 119:39; [Lihat FULL. Mazm 119:39]; Mat 5:11; 1Pet 4:14; Wahy 7:14 [Semua]

telah mengatakannya.

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]


Catatan Frasa: MENIADAKAN MAUT UNTUK SETERUSNYA ... MENGHAPUSKAN AIR MATA.


25:9

berkata(TB/TL) <0559> [it shall.]

Allah(TB/TL) <0430> [Lo.]

bersorak-sorak(TB)/tamasya(TL) <01523> [we will.]

25:9

waktu itu

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20] [Semua]

inilah Allah

Yes 40:9

kita nanti-nantikan,

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

kita diselamatkan.

Mazm 145:19; Yes 19:20; 33:22; 35:4; 43:3,11; 45:15,21; 49:25-26; 60:16; 63:8; Yer 14:8 [Semua]

kita bersorak-sorak

Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]; Yes 9:2; 35:2,10; 41:16; 51:3; 61:7,10; 66:14 [Semua]

karena keselamatan

Mazm 13:6; [Lihat FULL. Mazm 13:6]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]


Catatan Frasa: TUHAN YANG KITA NANTI-NANTIKAN


25:10

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [in this.]

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

diinjak-injak ....... diinjak-injak(TB)/diirik-irik ...... diirik-irik(TL) <01758> [trodden down. or, threshed.]

jerami(TB)/merang(TL) <04963> [even.]

<01119> [for the dunghill. or, in Madmenah.]

25:10

melindungi gunung

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]

tetapi Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6]; Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Am 2:1-3 [Semua]



25:11

mengembangkan ........ mengembangkannya(TB)/dikembangkannya .......... mengembangkan(TL) <06566> [he shall spread.]

berenang ..... mematahkan(TB)/direndahkannya(TL) <08213> [he shall bring.]

25:11

akan mematahkan

Yes 5:25; 14:26; 16:14 [Semua]

kecongkakkan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7] [Semua]



25:12

kubu-kubu(TB)/bangun-bangun(TL) <04013> [the fortress.]

debu(TB)/tanah(TL) <06083> [to the dust.]

25:12

kubu-kubu tembokmu

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]

dan dirubuhkan-Nya,

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 15:1; [Lihat FULL. Yes 15:1]; Yer 51:44; [Lihat FULL. Yer 51:44] [Semua]



26:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

nyanyian(TB/TL) <07892> [this song.]

tanah(TB/TL) <0776> [in the land.]

keselamatan(TB)/salam(TL) <03444> [salvation.]

26:1

Judul : Nyanyian puji-pujian

Perikop : Yes 26:1-21


waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]

akan dinyanyikan

Yes 30:29

ada kota

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

memasang tembok

Yes 32:18; 60:18; Za 2:5; 9:8 [Semua]

dan benteng.

Mazm 48:14; [Lihat FULL. Mazm 48:14]


Catatan Frasa: NYANYIAN INI.


26:2

Bukalah(TB)/Bukakanlah(TL) <06605> [Open.]

benar(TB)/adil(TL) <06662> [righteous.]

setia(TB/TL) <0529> [truth. Heb. truths.]

26:2

pintu-pintu gerbang,

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]

yang benar

Mazm 24:3-4; 85:14; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3]; Yes 9:6; 50:8; 53:11; 54:14; 58:8; 62:2 [Semua]



26:3

Kaujagai(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [wilt.]

damai sejahtera ... segala selamat(TB)/segala selamat(TL) <07965> [in perfect peace. Heb. peace, peace. mind. or, thought, or imagination. stayed.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [because.]

26:3

damai sejahtera,

Ayub 22:21; [Lihat FULL. Ayub 22:21]; Yes 9:5,6; [Lihat FULL. Yes 9:5]; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Fili 4:7 [Semua]

ia percaya.

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]


Catatan Frasa: HATINYA TEGUH ... DAMAI SEJAHTERA.


26:4

Percayalah(TB)/Haraplah(TL) <0982> [Trust.]

TUHAN .... TUHAN ALLAH(TB)/Tuhan ..... Tuhan Hua itulah(TL) <03068 03050> [in the.]

bukit batu kekal(TB)/bukit batu ... kekal(TL) <06697 05769> [everlasting strength. Heb. the Rock of ages.]

26:4

Percayalah

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]; Yes 50:10 [Semua]

Tuhan selama-lamanya,

Mazm 62:9; [Lihat FULL. Mazm 62:9]

gunung batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]



26:5

menundukkan ............... dicampakkan-Nya(TB)/direndahkan-Nya ................. disamakan-Nya(TL) <07817 05060> [bringeth.]

berbenteng ... direndahkan-Nya(TB)/tinggi(TL) <07682> [the lofty.]

26:5

ke tanah

Yes 25:12; [Lihat FULL. Yes 25:12]; Yeh 26:11 [Semua]

ke debu.

Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2]



26:6

26:6

orang-orang sengsara,

Yes 49:26

orang-orang lemah

Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]; Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30] [Semua]

akan menginjak-injaknya.

Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]



26:7

Jejak(TB)/jalan(TL) <0734> [way.]

Engkau(TL) <03477> [most.]

26:7

adalah lurus,

Mazm 26:12; [Lihat FULL. Mazm 26:12]

sebab Engkau

Mazm 25:8; [Lihat FULL. Mazm 25:8]

jalan lurus

Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]; Yes 40:4; 42:16 [Semua]



26:8

menjalankan(TB)/jalan(TL) <0734> [in.]

menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [we.]

kesukaan(TB/TL) <08378> [desire.]

26:8

juga menanti-nantikan

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 130:5; [Lihat FULL. Mazm 130:5] [Semua]

menjalankan penghakiman;

Ul 18:18; [Lihat FULL. Ul 18:18]; Mazm 1:2; Yes 56:1; 64:5 [Semua]

menyebut nama-Mu

Mazm 145:2; [Lihat FULL. Mazm 145:2]; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]


Catatan Frasa: KAMI JUGA MENANTI-NANTIKAN ... ENGKAU.


26:9

merindukan(TB)/Rindulah(TL) <0183> [have I.]

hati(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.]

menghakimi(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [for.]

26:9

waktu malam,

Mazm 119:55; [Lihat FULL. Mazm 119:55]

aku mencari

Mazm 42:2-4; 63:2; 78:34; Yes 55:6 [Semua]

datang menghakimi

1Taw 16:14; [Lihat FULL. 1Taw 16:14]

yang benar.

Mat 6:33



26:10

Seandainya(TB)/kasihan(TL) <02603> [favour.]

negeri(TB/TL) <0776> [in the.]

tidak .................. tidak(TB)/tiada .................... tiada(TL) <01077> [and will not.]

26:10

orang fasik

Mat 5:45

berbuat curang

Yes 32:6; 59:7,13 [Semua]

akan melihat

1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]; Yes 22:12-13; Yer 2:19; Hos 11:7; Yoh 5:37-38; Rom 2:4 [Semua]



26:11

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [when.]

melihatnya .... melihat(TB)/dilihatnya ..... melihat(TL) <02372> [will.]

melihatnya .... melihat(TB)/dilihatnya ..... melihat(TL) <02372> [they shall.]

mendapat malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [be.]

umat-Mu(TB/TL) <05971> [at the. or, towards thy. fire.]

26:11

tangan-Mu dinaikkan,

Mazm 10:12; [Lihat FULL. Mazm 10:12]

tidak melihatnya.

Yes 18:3; 44:9,18 [Semua]

melihat kecemburuan-Mu

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yoel 2:18; Za 1:14 [Semua]

mendapat malu!

Mi 7:16

Biarlah api

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Ibr 10:27 [Semua]



26:12

menyediakan(TB)/mengadakan(TL) <08239> [ordain.]

melakukannya(TB)/membenarkan(TL) <06466> [for.]

[in us. or, for us.]

26:12

menyediakan damai

Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5] [Semua]

yang melakukannya

Mazm 68:29; [Lihat FULL. Mazm 68:29]



26:13

tuan-tuan(TB/TL) <0113> [other.]

masyhurkan(TB)/menaruh(TL) <02142> [by thee.]

26:13

tuan-tuan

Yes 2:8; 10:5,11 [Semua]

hanya nama-Mu

Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]

kami masyhurkan.

Yes 42:8; 63:7 [Semua]



26:14

mati(TB/TL) <04191> [dead.]

ingatan(TB)/peringatan(TL) <02143> [and made.]

26:14

sudah mati,

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]

menjadi arwah,

Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5]

dan memunahkan

Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]

kepada mereka.

Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]



26:15

membuat .... bertambah-tambah ... membuat bertambah-tambah(TB)/memperbanyakkan ........ memperbanyakkan(TL) <03254> [increased.]

kemuliaan-Mu(TB)/mempermuliakan(TL) <03513> [thou art.]

sangat(TB)/Kauluaskan(TL) <07368> [thou hadst.]

26:15

membuat bangsa

Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23]; Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua]

sangat memperluas

Yes 33:17



26:16

kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [in trouble.]

[thy poured.]

mengeluh dalam doa(TB)/doanya(TL) <03908> [prayer. Heb. secret speech.]

26:16

dalam kesesakan

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30] [Semua]

ketika hajaran-Mu

Mazm 39:12; [Lihat FULL. Mazm 39:12]

mereka mengeluh

Yes 29:4


Catatan Frasa: MENGELUH DALAM DOA


26:17

26:17

untuk melahirkan,

Yes 21:3; [Lihat FULL. Yes 21:3]; Yoh 16:21; [Lihat FULL. Yoh 16:21]; Wahy 12:2 [Semua]



26:18

menggeliat sakit(TB)/menyakiti(TL) <02342> [we have been in.]

mengadakan(TB)/berlaku(TL) <06213> [we have not.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [the inhabitants.]

26:18

kami melahirkan

Yes 33:11; 59:4 [Semua]

mengadakan keselamatan

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 17:14 [Semua]

penduduk dunia.

Yes 42:6; 49:6; 51:4; Yer 12:16 [Semua]



26:19

orang-orang-Mu ... mati ... hidup hidup(TB)/mati(TL) <04191 02421> [dead men.]

mayat-mayat(TB)/mayatku(TL) <05038> [my dead.]

dikubur(TB)/Bangunlah(TL) <06974> [Awake]

embun .... embun(TB)/embunmu ... embun(TL) <02919> [thy dew.]

bumi(TB)/tanahpun(TL) <0776> [the earth.]

26:19

yang mati

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Ef 5:14 [Semua]

dalam tanah

Mazm 22:30

bersorak-sorai! Sebab embun

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua]

melahirkan arwah

Yes 66:24; Yeh 37:1-14; Dan 12:2 [Semua]


Catatan Frasa: MAYAT-MAYAT MEREKA AKAN BANGKIT PULA.


26:20

bangsaku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [my.]

masuklah(TB/TL) <0935> [enter.]

tutuplah(TB) <05462> [shut.]

bersembunyilah(TB)/belakangmu sembunyikanlah dirimu barang ..... murka(TL) <02247> [hide.]

sesaat(TB)/belakangmu(TL) <04592> [for a.]

26:20

tutuplah pintumu

Kel 12:23

bersembunyilah

Mazm 91:1,4 [Semua]

sampai amarah

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]; Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27] [Semua]

itu berlalu.

Ayub 14:13; [Lihat FULL. Ayub 14:13]


Catatan Frasa: MASUKLAH KE DALAM KAMARMU.


26:21

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

menyembunyikan(TB)/menyatakan(TL) <01540> [also.]

darah(TB)/darahnya(TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

26:21

mau keluar

Yes 29:6; Yud 1:14 [Semua]

dari tempat-Nya

Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4]

untuk menghukum

Yes 13:9,11; [Lihat FULL. Yes 13:9]; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yes 30:12-14 [Semua]

menyembunyikan darah

Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]; Luk 11:50-51 [Semua]



27:1

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.]

keras(TB)/tegar(TL) <07186> [with his.]

Lewiatan ...... Lewiatan(TB)/Lewiatan ....... Lewiatan(TL) <03882> [leviathan.]

meluncur(TB)/mamdud(TL) <01281> [piercing. or, crossing like a bar. crooked.]

naga(TB/TL) <08577> [the dragon.]

laut(TB/TL) <03220> [in the sea.]

27:1

Judul : Israel diselamatkan

Perikop : Yes 27:1-13


waktu itu

Yes 27:13; Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]; Yes 28:5 [Semua]

dengan pedang-Nya

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 31:8; 34:6; 65:12; 66:16; Yeh 21:3; Nah 3:15 [Semua]

atas Lewiatan

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

ular

Ayub 26:13

ular naga

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]; Mazm 74:13; [Lihat FULL. Mazm 74:13]; Wahy 12:9 [Semua]


Catatan Frasa: LEWIATAN, ULAR.


27:2

<06031> [sing.]

kebun anggur(TB/TL) <03754> [A vineyard.]

27:2

waktu itu

Yes 24:21

Bernyanyilah

Yes 5:1; [Lihat FULL. Yes 5:1]

kebun anggur

Yer 2:21


Catatan Frasa: KEBUN ANGGUR YANG ELOK


27:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.]

penjaganya ............. menjaganya(TB)/memeliharakan .............. Kutunggui(TL) <05341> [do keep.]

menyiraminya(TB)/mendiris(TL) <08248> [water.]

27:3

Aku menyiraminya.

Yes 58:11

orang mengganggunya,

Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

Aku menjaganya;

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2] [Semua]



27:4

kehangatan murka(TB)/Kehangatan murka(TL) <02534> [Fury.]

tampak(TB)/menjadikan(TL) <05414> [who would.]

bertindak ..... membakarnya ... membakar habis(TB)/melanggar(TL) <06585 06702> [go through. or, march against.]

27:4

akan membakarnya

Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]; Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]; Mat 3:12; Ibr 6:8 [Semua]



27:5

mencari(TB)/dijamahnya(TL) <02388> [let him.]

mencari(TB)/berdamai ....... berdamai(TL) <06213> [and he.]

27:5

mencari perlindungan

Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4]

mencari damai

Ayub 22:21; [Lihat FULL. Ayub 22:21]; Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Rom 5:1; 2Kor 5:20 [Semua]



27:6

27:6

akan berakar,

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 11:10 [Semua]

dan bertunas

Kej 40:10; [Lihat FULL. Kej 40:10]

dengan hasilnya.

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]; Yes 11:1; 37:31; Yeh 17:23; 36:8; Hos 14:9 [Semua]



27:7

memusnahkan .... memusnahkan(TB)/dipalu-Nya .......... memalu(TL) <05221> [he smitten.]

memusnahkan(TB)/dipalu-Nya(TL) <04347> [as he smote. Heb. according to the stroke of.]

27:7

Ia memusnahkan

Yes 10:26; Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]; Yes 37:36-38 [Semua]


Catatan Frasa: MEMUSNAHKAN UMAT-NYA.


27:8

menghalau(TB)/kadar(TL) <05432> [measure.]

mengusir(TB) <07971> [it shooteth forth. or, thou sendest it forth. thou wilt.]

menyisihkan(TB)/menolak(TL) <01898> [he stayeth, etc. or, when he removeth it. his rough.]

27:8

dengan mengusir

Yes 49:14; 50:1; 54:7 [Semua]

angin timur.

Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]



27:9

beginilah .... kesalahan(TB)/sekarang(TL) <02063 05771> [this therefore.]

membuat(TB)/dijadikannya(TL) <07760> [when.]

tiang-tiang berhala(TB)/hutan-hutan(TL) <0842> [the groves.]

pedupaan-pedupaan(TB)/syamsiat(TL) <02553> [images. or, sun images.]

27:9

akan dihapuskan

Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38]

menjauhkan dosanya:

Rom 11:27%&

segala batu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

lagi tiang-tiang

Kel 34:13; [Lihat FULL. Kel 34:13]

dan pedupaan-pedupaan

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; 2Taw 14:5; [Lihat FULL. 2Taw 14:5] [Semua]



27:10

berkubu(TB)/benteng(TL) <01219> [the defenced.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [there shall the.]

27:10

yang dikosongkan

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 5:6; 32:14; Yer 10:22; 26:6; Rat 1:4; 5:18 [Semua]

dan ditinggalkan

Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]

akan makan

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

dan berbaring

Yes 17:2



27:11

ranting-rantingnya(TB)/cabang-cabangnya(TL) <07105> [the boughs.]

bangsa(TB/TL) <05971> [for it is.]

menjadikannya(TB)/menjadikan(TL) <06213> [therefore.]

27:11

akan dipatahkan;

Yes 10:33; [Lihat FULL. Yes 10:33]

dan menyalakannya.

Yes 27:4; [Lihat FULL. Yes 27:4]; Yes 33:12 [Semua]

berakal budi,

Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3] [Semua]

tidak dikasihi

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]; Yer 11:16 [Semua]

yang membentuknya.

Ul 32:18; Yes 41:8; 43:1,7,15; 44:1-2,21,24 [Semua]



27:12

mengirik(TB)/mengirik-irik(TL) <02251> [beat off.]

dikumpulkan(TB)/dipungut(TL) <03950> [ye shall be.]

27:12

akan mengirik

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]; Mat 3:12 [Semua]

sungai Mesir,

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]

akan dikumpulkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 17:6; [Lihat FULL. Yes 17:6] [Semua]


Catatan Frasa: AKAN DIKUMPULKAN.


27:13

waktu(TB)/hari(TL) <03117> [And it.]

besar(TB/TL) <01419> [the great.]

datang(TB/TL) <0935> [and they.]

terbuang(TB)/dihalaukan(TL) <05080> [the outcasts.]

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [and shall.]

27:13

waktu itu

Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]

sangkakala

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31] [Semua]

yang terbuang

Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47]

tanah Mesir

Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19]; Yes 19:21,25 [Semua]

sujud menyembah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 22:30; [Lihat FULL. Mazm 22:30]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9] [Semua]

di gunung

Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2]



28:1

mahkota(TB)/makota(TL) <05850> [A.M. 3279. B.C. 725. the crown.]

This chapter begins a new subject, chiefly relating to the devastations of Israel and Judah by the Assyrian kings. The ancient Samaria being beautifully situated on the top of a round hill, and surrounded immediately with a rich valley, and then a circle of other hills around it, suggested the idea of a chaplet, or wreath of flowers.

pemabuk-pemabuk(TB)/mabuk(TL) <07910> [drunkards.]

perhiasan(TB)/indah-indah rupanya(TL) <06643> [whose.]

pening(TB)/pusing kepalanya(TL) <01986> [overcome. Heb. broken.]

28:1

Judul : Nubuat Tentang Israel Dan Yehuda Celaka atas Efraim

Perikop : Yes 28:1--35:10


Celaka

Yes 10:5; 29:1; 30:1; 31:1; 33:1 [Semua]

pemabuk-pemabuk Efraim,

Yes 28:3; Yes 7:2; 9:8 [Semua]

atas lembah

Yes 28:4

peminum anggur

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Yes 5:11; Hos 7:5; Am 6:6 [Semua]


Catatan Frasa: EFRAIM.


28:2

Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

angin ribut ............ angin ribut(TB)/hujan .......... bah(TL) <02230> [as a tempest.]

28:2

yang kuat

Yes 40:10

hujan batu,

Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11]

yakni badai

Yes 29:6

hebat menghanyutkan;

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua]



28:3

Mahkota(TB)/Makota(TL) <05850> [The crown.]

1

diinjak-injak(TB)/terpijak-pijak(TL) <07429> [shall.]

kaki(TB/TL) <07272> [under feet. Heb. with feet.]

28:3

pemabuk-pemabuk Efraim

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]

akan diinjak-injak

Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5] [Semua]



28:4

mulai layu(TB)/sengajakan layu(TL) <05034> [shall be.]

masak duluan(TB)/buah ara(TL) <01061> [the hasty.]

"No sooner," says Dr. Shaw, "doth the {boccore} (or early fig) draw near to perfection in the middle or latter end of June, than the {kermez,} or summer fig, begins to be formed, though it rarely ripens before August; about which time the same tree frequently throws out a third crop, or winter fig, as we may call it. This is usually of a much longer shape and darker complexion than the {kermez,} hanging and ripening upon the tree, even after the leaves are shed; and, provided the winter proves mild and temperate, is gathered as a delicious morsel in the spring."

ditelan(TB)/ditelannya(TL) <01104> [eateth. Heb. swalloweth.]

28:4

atas lembah

Yes 28:1

buah ara

Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13]; Hos 9:10; Nah 3:12 [Semua]



28:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [shall the.]

perhiasan kepala(TB)/karangan bunga(TL) <06843> [for a diadem.]

sisa(TB) <07605> [residue.]

28:5

waktu itu

Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]; Yes 29:18; 30:23 [Semua]

menjadi mahkota

Yes 62:3; Yer 13:18; Yeh 16:12; 21:26; Za 9:16 [Semua]

kepermaian,

Yes 24:16,23; [Lihat FULL. Yes 24:16]; [Lihat FULL. Yes 24:23] [Semua]

bagi sisa

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]



28:6

roh(TB)/Roh(TL) <07307> [for a spirit.]

kepahlawanan(TB)/kuat(TL) <01369> [and for strength.]

28:6

roh keadilan

2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; Yes 11:2-4; 32:1,16; 33:5 [Semua]

duduk mengadili,

Yes 4:4; Yoh 5:30 [Semua]

mundur peperangan

Hak 9:44-45; 2Taw 32:8; [Lihat FULL. 2Taw 32:8] [Semua]



28:7

pening ............ pening ........... pening(TB)/sesat ................ sesat ..................... sesat(TL) <07686> [erred.]

kacau(TB)/teracap(TL) <01104> [are swallowed.]

Ps 107:27 *marg:

pening ............ pening ........... pening ..... penglihatan ............ khayal(TB)/sesat ................ sesat ..................... sesat(TL) <07686 07203> [err in.]

28:7

di sinipun pening

Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]

karena anggur

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Yes 22:13; [Lihat FULL. Yes 22:13]; Ef 5:18; [Lihat FULL. Ef 5:18] [Semua]

dan pusing

Mazm 107:27; [Lihat FULL. Mazm 107:27]

Baik imam

Yes 24:2

maupun nabi

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

melihat penglihatan,

Yes 1:1; [Lihat FULL. Yes 1:1]; Yes 29:11 [Semua]


Catatan Frasa: PENING KARENA ANGGUR.


28:8

28:8

dengan muntah,

Yer 48:26



28:9

mengajarkan(TB)/diajarkannya(TL) <03384> [shall he teach.]

nubuat-nubuatnya(TB)/barang yang kedengaran(TL) <08052> [doctrine. Heb. the hearing.]

53:1 *marg:

anak yang baru disapih(TB)/lepas(TL) <01580> [weaned.]

28:9

mau mengajarkan

Yes 28:26; Mazm 32:8; Yes 2:3; 30:20; 48:17; 50:4; 54:13; Yer 31:34; 32:33 [Semua]

menjelaskan nubuat-nubuatnya?

Yes 52:7; 53:1 [Semua]

baru disapih,

Mazm 131:2

cerai susu!

Ibr 5:12-13; 1Pet 2:2 [Semua]



28:10

harus ini harus itu(TB)/hukum ... hukum ... hukum ... hukum(TL) <06673> [For precept.]

harus ini harus itu(TB)/hukum ... hukum ... hukum ... hukum(TL) <06673> [must be. or, hath been.]

28:10

tambah itu!

Yes 28:13



28:11

ganjil(TB)/ajaib(TL) <03934> [with.]

berlogat ganjil ...... lidah(TB)/lidah ... ajaib(TL) <08193 03934> [stammering lips. Heb. stammerings of lips. will he speak. or, he hath spoken.]

28:11

berlogat ganjil

Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; Yes 33:19; Yer 5:15 [Semua]

kepada bangsa

Yeh 3:5; 1Kor 14:21%& [Semua]


Catatan Frasa: BERLOGAT GANJIL.


28:12

tempat perhentian .......... peristirahatan(TB)/perhentian ............ kesenangan(TL) <04496 04774> [This.]

mau(TB/TL) <014> [yet.]

28:12

berilah perhentian

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13]; Ayub 11:18; [Lihat FULL. Ayub 11:18]; Yes 11:10; [Lihat FULL. Yes 11:10]; Mat 11:28-29 [Semua]



28:13

hukum ini hukum hukum ... hukum(TB)/hukum ... hukum hukum ... hukum(TL) <06673> [precept upon precept.]

<03212> [that.]

28:13

tambah itu!

Yes 28:10

sehingga luka,

Mat 21:44

dan tertawan.

Yes 8:15; [Lihat FULL. Yes 8:15]


Catatan Frasa: LUKA, TERTANGKAP.


28:14

pencemooh(TB)/pengolok-olok(TL) <03944> [ye.]

28:14

firman Tuhan,

Yes 1:10

orang-orang pencemooh,

2Taw 36:16



28:15

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [We have.]

To be in covenant with a thing, says Bp. Lowth, is a proverbial expression to denote perfect security from mischief or evil of which it is the cause.

<07857> [when.]

mengikat ......................... membuat(TB)/berjanji-janjian ....................................... jadikan(TL) <03772 07760> [we have made.]

28:15

dengan maut,

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]; Yes 8:19 [Semua]

cemeti berdesik-desik

Yes 28:2,18; Yes 8:7-8; 10:26; 29:6; 30:28; Dan 11:22 [Semua]

membuat bohong

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

sebagai perlindungan

Hak 9:35; [Lihat FULL. Hak 9:35]; Yes 29:15; Yer 23:24 [Semua]


Catatan Frasa: PERJANJIAN DENGAN MAUT.


28:16

dasar ................. teguh(TB)/batu alas .................. teguhnya(TL) <03245> [Behold.]

percaya(TB/TL) <0539> [he that.]

28:16

di Sion

Yes 14:32; [Lihat FULL. Yes 14:32]

batu, batu

Mazm 118:22; Yes 8:14-15; Dan 2:34-35,45; Za 12:3; Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11] [Semua]

suatu dasar

Yer 51:26; 1Kor 3:11; 2Tim 2:19 [Semua]

akan gelisah!

Yes 29:22; 45:17; 50:7; 54:4; Rom 9:33%&; 10:11%&; 1Pet 2:6%& [Semua]


Catatan Frasa: AKU MELETAKKAN ... DI SION SEBUAH BATU.


28:17

keadilan(TB)/hukum(TL) <04941> [Judgment.]

hujan(TB)/hujan air beku(TL) <01259> [and the hail.]

air(TB)/airpun(TL) <04325> [and the waters.]

28:17

membuat keadilan

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua]

tali sipat;

2Raj 21:13; [Lihat FULL. 2Raj 21:13]

hujan batu

Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11]

akan menghanyutkan

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]



28:18

Perjanjianmu(TB)/perjanjian(TL) <01285> [your covenant.]

ditiadakan(TL) <03722> [shall be disannulled.]

For {kuppar,} Houbigant, Archbp. Secker, and Bp. Lowth, would read {tuppar;} but the former may well have the sense ascribed to it here, as it signifies in Chaldee and Syriac, {abstersit, diluit, abolevit.}

berdesik-desik(TB)/limpah(TL) <07857> [when.]

diinjak-injak(TB)/dihancurluluhkan(TL) <04823> [trodden down by it. Heb. a treading down to it.]

28:18

tetap berlaku;

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]

cemeti berdesik-desik

Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]

hancur diinjak-injak.

Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 63:18; Dan 8:13 [Semua]



28:19

Seberapa(TB)/Ditangkapnya ..... semenjak(TL) <01767> [the time.]

kengerian(TB)/kegentaran(TL) <02113> [and it.]

kabarnya ..... mengerti firman(TB)/mendengar kabarnya(TL) <08052 0995> [to understand the report. or, when he shall make you to understand doctrine.]

28:19

akan menyeret

2Raj 24:2

demi pagi

Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4]

semata-mata kengerian

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]



28:20

tempat tidur(TB)/tempat tidurpun(TL) <04702> [the bed.]

28:20

dipakai menyelubungi

Yes 59:6



28:21

gunung Perasim Perazim(TB)/gunung Perazim(TL) <06559 02022> [in mount Perazim.]

lembah(TB/TL) <06010> [the valley.]

[Geba.]

ganjil ......... pekerjaan-Nya(TB)/ajaib ......... ajaib(TL) <02114 05237> [his strange.]

28:21

gunung Perasim,

Kej 38:29; [Lihat FULL. Kej 38:29]; 1Taw 14:11; [Lihat FULL. 1Taw 14:11] [Semua]

dekat Gibeon,

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

melakukan perbuatan-Nya

Yes 10:12; 65:7; Luk 19:41-44 [Semua]



28:22

mencemooh(TB)/membuat olok-olok(TL) <03887> [be ye.]

tali belenggumu(TB)/tali pengikatmu(TL) <04147> [lest.]

kebinasaan(TB/TL) <03617> [a consumption.]

28:22

kamu mencemooh,

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 29:18; Rat 2:15; Zef 2:15 [Semua]

sudah pasti

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

seluruh negeri

Yes 10:23; [Lihat FULL. Yes 10:23]



28:23

28:23

Pasanglah telinga

Yes 32:9


Catatan Frasa: DENGARKANLAH SUARAKU.


28:24

menyisir(TB)/disisirnya(TL) <07702> [break.]

28:24

untuk menabur?

Pengkh 3:2



28:25

jawawut(TB)/padi(TL) <07795> [in the principal, etc. or, the wheat in the principal place, and the barley in the appointed place. rye. or, spelt.]

pinggirnya(TB)/bendangnya(TL) <01367> [place. Heb. border.]

28:25

jintan putih,

Mat 23:23

dan jelai

Kel 9:31; [Lihat FULL. Kel 9:31]

dan sekoi

Kel 9:32; Yeh 4:9 [Semua]



28:26

Allahnya(TB/TL) <0430> [For his God, etc. or, And he bindeth it in such sort as his]

God doth teach him.

28:26

telah diajari,

Mazm 94:10; [Lihat FULL. Mazm 94:10]



28:27

diirik(TB)/dikupaskan(TL) <01758> [threshed.]

eretan pengirik .................. galah(TB)/biji lenga ................ biji lenga(TL) <07100> [the fitches.]

28:27

tidak diirik

Yes 21:10

eretan pengirik,

Ayub 41:21; [Lihat FULL. Ayub 41:21]

dengan tongkat.

Yes 10:5



28:28

gandum(TB/TL) <03899> [Bread.]

jentera(TB/TL) <01536> [the wheel.]

28:28

jentera gerobak

Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10]



28:29

jadi(TL) <03318> [cometh.]

28:29

dalam keputusan

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]

dalam kebijaksanaan.

Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6]; Rom 11:33 [Semua]



29:1

[A.M. 3292. B.C.712. woe. etc. or, O Ariel, that is, the lion of God.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city. or, of the city.]

tambahilah(TL) <05595> [add.]

silih berganti(TB)/menyembelihkan korban(TL) <05362> [kill. Heb. cut off the heads.]

29:1

Judul : Celaka atas kota Daud

Perikop : Yes 29:1-24


Celakalah

Yes 22:12-13; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

Ariel, Ariel,

Yes 29:2,7 [Semua]

kota

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

tahun perayaan-perayaan

Yes 1:14; [Lihat FULL. Yes 1:14]


Catatan Frasa: CELAKALAH ARIEL.


29:2

Aku ... menyesakkan(TB)/memicikkan(TL) <06693> [I will.]

Ariel(TB)/Ariel ................ Ariel(TL) <0740> [and it shall.]

Or, as Bp. Lowth renders, "and it shall be unto me as the hearth of the great altar;" that is, it shall be the seat of the fire of God, which shall issue from thence to consume his enemies. The hearth of the altar is expressly called {ariel} by Ezekiel, ch. 43:15; which is put, in the former part of the verse, for Jerusalem, the city in which the altar was. The subject of this and the four following chapters, says Bp. Lowth, is the invasion of Sennacherib; the great distress of the Jews while it continued; their sudden and unexpected deliverance by God's immediate and miraculous interposition on their behalf; the subsequent prosperous state of the kingdom under Hezekiah; interspersed with severe reproofs and threats of punishment for their hypocrisy, stupidity, infidelity, their want of trust in God, and their vain reliance on the assistance of Egypt; and with promises of better times, both immediately to succeed, and to be expected in the future age.

29:2

menyesakkan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

dan mengaduh,

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Rat 2:5 [Semua]

seperti perapian

Yeh 43:15



29:3

29:3

untuk mengimpit

Luk 19:43-44 [Semua]

pagar-pagar pengepungan

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]



29:4

merendahkan(TB)/direndahkan(TL) <08213> [thou shalt.]

bisikan(TB)/berbisik-bisik(TL) <06850> [whisper. Heb. peep, or chirp.]

29:4

kedengaran samar-samar

Yes 8:19

dalam debu;

Yes 47:1; 52:2 [Semua]

suara arwah

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

seperti bisikan

Yes 26:16



29:5

pasukan .......... semua(TB)/kebanyakan ............... segala(TL) <01995> [the multitude.]

sekam(TB/TL) <04671> [as chaff.]

melintas(TB)/segeranya(TL) <06621> [at an.]

29:5

seperti abu

Ul 9:21; [Lihat FULL. Ul 9:21]; Mazm 78:39; 103:15; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22]; Yes 37:27; 40:6; 51:12 [Semua]

gagah sombong

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]

seperti sekam

Yes 17:13; [Lihat FULL. Yes 17:13]

dengan tiba-tiba,

Mazm 55:16; [Lihat FULL. Mazm 55:16]; Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; 1Tes 5:3 [Semua]


Catatan Frasa: SEGALA PASUKAN LAWANMU.


29:6

29:6

melihat kedatangan

Yes 26:21; [Lihat FULL. Yes 26:21]; Za 14:1-5 [Semua]

dalam guntur,

Kel 19:16; [Lihat FULL. Kel 19:16]

gempa

Mat 24:7; Mr 13:8; Luk 21:11; Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]; Wahy 11:19 [Semua]

dan badai

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

nyala api

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]; Mazm 83:14-16 [Semua]



29:7

pasukan(TB)/kebanyakan(TL) <01995> [the multitude.]

menyesakkan(TB/TL) <06693> [that distress.]

2

mimpi(TB/TL) <02472> [as a dream.]

29:7

pasukan bangsa-bangsa

Mi 4:11-12; Za 12:9 [Semua]

melawan Ariel,

Yes 29:1; [Lihat FULL. Yes 29:1]

seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]



29:8

yang lapar ............... yang(TB)/yang berlapar ................... yang(TL) <07457 0834> [as when.]

makan ................ minum ........ lelah(TB)/makan .................... minum ............ letih(TL) <0398 08354 05889> [behold.]

29:8

waktu terjaga,

Mazm 73:20; [Lihat FULL. Mazm 73:20]

masih dahaga,

Yes 29:5,7; Yes 41:11,15; Yer 30:16; Za 12:3 [Semua]

gunung Sion.

Yes 17:12-14; 54:17 [Semua]



29:9

keheranan(TB)/tercengang-cengang(TL) <08539> [and wonder.]

matamu tertutup buta semata-mata ...... heranmu ............. berhuyung-huyung tetapi(TB)/heranmu ............. berhuyung-huyung tetapi(TL) <08173> [cry ye out, and cry. or, take your pleasure and riot.]

mabuk(TB)/mabuklah(TL) <07937> [they are.]

29:9

penuh keheranan,

Yes 29:14; Yer 4:9; Hab 1:5 [Semua]

tertutup, buta

Yes 6:10; [Lihat FULL. Yes 6:10]

semata-mata! Jadilah mabuk,

Yes 51:17; 63:6; Yer 13:13; 25:27 [Semua]

karena anggur,

Im 10:9; [Lihat FULL. Im 10:9]; Yes 28:1; 51:21-22 [Semua]

jadilah pusing,

Mazm 60:5; [Lihat FULL. Mazm 60:5]; Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12] [Semua]



29:10

<03068> [the Lord.]

dipejamkan-Nya(TB)/dikatupkan-Nyalah(TL) <06105> [hath closed.]

mukamu(TB)/penghulumu(TL) <07218> [rulers. Heb. heads.]

pelihat(TB/TL) <02374> [the seers.]

29:10

kamu tidur

Hak 4:21; [Lihat FULL. Hak 4:21]; Yun 1:5 [Semua]

matamu

Mazm 69:24; Yes 6:9-10; [Lihat FULL. Yes 6:9]; [Lihat FULL. Yes 6:10]; Yes 44:18; Rom 11:8%&; 2Tes 2:9-11 [Semua]

para nabi

Mi 3:6

para pelihat

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]



29:11

kitab ........... membaca(TB/TL) <05612> [book. or, letter. that is sealed.]

dapat(TB/TL) <03201> [I cannot.]

29:11

bagimu penglihatan

Yes 28:7; [Lihat FULL. Yes 28:7]

yang termeterai,

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Dan 8:26; 12:9; Mat 13:11; Wahy 5:1-2 [Semua]



29:12

dapat .............. dapat(TB)/tahu ............ tahu(TL) <03045> [I am not.]


29:13

Oleh karena(TB)/demikian(TL) <03282> [Forasmuch.]

<03374> [their fear.]

29:13

karena bangsa

Yer 14:11; Hag 1:2; 2:15 [Semua]

dengan bibirnya,

Mazm 50:16; [Lihat FULL. Mazm 50:16]

dari pada-Ku,

Mazm 119:70; [Lihat FULL. Mazm 119:70]; Yes 58:2; Yer 12:2; Yeh 33:31 [Semua]

perintah manusia

Mat 15:8-9%&; Mr 7:6-7%&; Kol 2:22 [Semua]


Catatan Frasa: HATINYA MENJAUH DARIPADA-KU.


29:14

melakukan pula(TB)/selalu(TL) <03254> [I will.]

melakukan pula(TB)/selalu(TL) <03254> [proceed. Heb. add. for the wisdom.]

29:14

yang menakjubkan;

Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16]

yang berhikmat

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Yer 8:9; 49:7 [Semua]

akan bersembunyi.

Yes 6:9-10; 1Kor 1:19%& [Semua]



29:15

dalam-dalam(TB)/menyamarkan(TL) <06009> [seek.]

pekerjaan-pekerjaannya(TB)/perbuatannya(TL) <04639> [and their works.]

melihat(TB/TL) <07200> [Who seeth.]

29:15

yang menyembunyikan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

melihat kita

Ayub 8:3; [Lihat FULL. Ayub 8:3]; Mazm 10:11-13; 94:7; Yes 47:10; 57:12; Yeh 8:12; 9:9 [Semua]

yang mengenal

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13] [Semua]



29:16

memutarbalikkan(TB)/terbalik(TL) <02017> [your turning.]

tukang periuk ....................... membentuknya(TB)/penjunan .......................... merupakan(TL) <03335> [as the potter's.]

apa yang dibentuk(TB)/dirupakan(TL) <03336> [or shall.]

29:16

tanah liat

Ayub 10:9; [Lihat FULL. Ayub 10:9]; Yes 10:15; [Lihat FULL. Yes 10:15] [Semua]

yang membuatnya:

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]

yang membentuknya:

Yes 45:9; 64:8; Yer 18:6; Rom 9:20-21%& [Semua]

tahu apa-apa

Ayub 9:12; [Lihat FULL. Ayub 9:12]



29:17

sahaja(TL) <04213> [yet a very.]

Libanon(TB/TL) <03844> [Lebanon.]

kebun buah-buahan ... kebun buah-buahan(TB)/taman ....... taman(TL) <03759> [the fruitful.]

29:17

sedikit waktu

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

lagi, Libanon

Yes 2:13; [Lihat FULL. Yes 2:13]

menjadi kebun

Mazm 84:7; 107:33 [Semua]

dianggap hutan?

Yes 32:15


Catatan Frasa: MENJADI KEBUN BUAH-BUAHAN


29:18

tuli(TB/TL) <02795> [the deaf.]

29:18

waktu itu

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]

orang-orang tuli

Mr 7:37

dari kekelaman

Mazm 107:14; [Lihat FULL. Mazm 107:14]

akan melihat.

Mazm 146:8; [Lihat FULL. Mazm 146:8]; Yes 32:3; [Lihat FULL. Yes 32:3]; Mat 11:5; Luk 7:22 [Semua]



29:19

sengsara(TB)/lembut(TL) <06035> [meek.]

Orang-orang(TB)/berulang-ulang(TL) <03254> [increase. Heb. add. the poor.]

bersorak-sorak(TB)/bersukacita(TL) <01523> [rejoice.]

29:19

yang sengsara

Mazm 25:9; 37:11; Yes 61:1; Mat 5:5; 11:29 [Semua]

orang-orang miskin

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]; Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]; Mat 11:5; Luk 7:22; Yak 1:9; 2:5 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 29:23; Yes 1:4; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]; Yes 30:11 [Semua]



29:20

orang yang gagah sombong(TB)/lalim(TL) <06184> [the terrible.]

orang pencemooh(TB) <03887> [the scorner.]

berniat(TB/TL) <08245> [and all.]

29:20

gagah sombong

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]; Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11] [Semua]

akan berakhir

Yes 34:12

orang pencemooh

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yes 28:22 [Semua]

berniat jahat

Ayub 15:35; [Lihat FULL. Ayub 15:35]; Mazm 7:15; Yes 32:7; 33:11; 59:4; Yeh 11:2; Mi 2:1; Nah 1:11 [Semua]



29:21

seseorang(TB)/orang(TL) <0120> [make.]

memasang jerat(TB)/jerat(TL) <06983> [and lay.]

mendesak(TB)/memutarbalikkan(TL) <05186> [and turn.]

29:21

pintu gerbang,

Am 5:10,15 [Semua]

orang benar

Yes 2:7; [Lihat FULL. Yes 2:7]; Hab 1:4 [Semua]

dengan alasan

Ams 21:28



29:22

membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [who redeemed.]

Yakub ......... Yakub .... kemalu-maluan malu(TB)/Yakub ...... Yakub(TL) <03290 0954> [Jacob shall.]

29:22

telah membebaskan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

Abraham:

Kej 17:16; Yes 41:8; 51:2; 63:16 [Semua]

mendapat malu,

Mazm 22:6; 25:3; Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 49:23; 61:7; Yoel 2:26; Zef 3:11 [Semua]

lagi pucat.

Yer 30:6,10; Yoel 2:6,21; Nah 2:10 [Semua]



29:23

dibuat(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the work.]

menguduskan ..... menguduskan(TB)/dikuduskannya(TL) <06942> [sanctify.]

Allah ........ gentar ... Allah(TB)/dikuduskannya ......... Allah(TL) <0430 06206> [fear the God.]

29:23

mereka, keturunan

Yes 49:20-26; 53:10; 54:1-3 [Semua]

dibuat tangan-Ku

Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25] [Semua]

akan menguduskan

Mat 6:9

Yang Kudus,

Yes 29:19; [Lihat FULL. Yes 29:19]; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19] [Semua]



29:24

sesat(TB/TL) <08582> [also.]

mendapat pengertian .... akal(TB)/masa ......... akal(TL) <0998 03045> [come to understanding. Heb. know understanding.]

29:24

yang sesat

Mazm 95:10; Ams 12:8; [Lihat FULL. Ams 12:8]; Yes 28:7; Ibr 5:2 [Semua]

mendapat pengertian,

Yes 1:3; 32:4; 41:20; 60:16 [Semua]

menerima pengajaran.

Yes 30:21; 42:16 [Semua]



30:1

pemberontak(TB)/murtad(TL) <05637> [A.M. cir. 3291. B.C. cir. 713. the rebellious.]

melaksanakan(TB)/mengadakan(TL) <06213> [that take.]

memasuki(TB)/berjanji-janjian(TL) <05258> [cover.]

bertambah-tambah(TB)/menambahi(TL) <05595> [add.]

30:1

Judul : Celaka atas bangsa pemberontak

Perikop : Yes 30:1-33


Celakalah

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]

anak-anak

Ul 21:18; [Lihat FULL. Ul 21:18]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]

suatu persekutuan,

2Raj 17:4; [Lihat FULL. 2Raj 17:4]; Yes 8:12; [Lihat FULL. Yes 8:12] [Semua]


Catatan Frasa: RANCANGAN YANG BUKAN DARI PADA-KU.


30:2

berangkat(TB)/berjalan(TL) <01980> [walk.]

meminta(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [and have.]

naungan(TB)/pernaungan(TL) <06738> [the shadow.]

30:2

ke Mesir

2Raj 25:26; Yes 31:1; 36:6; Yer 2:18,36; 42:14; Yeh 17:15; 29:16 [Semua]

meminta keputusan-Ku,

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Bil 27:21; [Lihat FULL. Bil 27:21] [Semua]

untuk berlindung

Yes 36:9

untuk berteduh

Yes 4:6; [Lihat FULL. Yes 4:6]



30:3

perlindungan(TB)/kuasa(TL) <04581> [the strength.]

menodai(TB)/kecelaan(TL) <03639> [your confusion.]

30:3

bawah naungan

Hak 9:8-15 [Semua]

akan menodai

Yes 30:5; Mazm 44:14; [Lihat FULL. Mazm 44:14]; Yes 20:4-5; 36:6 [Semua]



30:4

utusan-utusannya(TB)/penghulu-penghulunya(TL) <08269> [his princes.]

Zoan(TB/TL) <06814> [Zoan.]

Hanes(TB)/Khanisy(TL) <02609> [Hanes.]

[Tahpanhes.]

[Tehaphnehes.]

30:4

di Zoan,

Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]



30:5

30:5

karena bangsa

Yes 30:7; Yes 20:5; 31:1; 36:6 [Semua]

memberi faedah

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]

memberi pertolongan

Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yer 37:3-5 [Semua]

bahkan mengaibkan

Yes 30:3; [Lihat FULL. Yes 30:3]; 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yeh 17:15 [Semua]



30:6

Ucapan ilahi(TB)/muatannya(TL) <04853> [burden.]

binatang-binatang(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [into the land.]

Or, as Bp. Lowth renders, "through a land of distress and difficulty:" the same deserts are here spoken of which the Israelites passed through.

ular beludak(TB)/ular biludak(TL) <0660> [the viper.]

harta kekayaan(TB)/hartanya(TL) <02428> [riches.]

30:6

Ucapan ilahi

Yes 13:1

Tanah Negeb.

Hak 1:9; [Lihat FULL. Hak 1:9]

dan kesempitan,

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; Kel 5:10,21; Yes 5:30; 8:22; Yer 11:4 [Semua]

singa jantan

Yes 5:29; [Lihat FULL. Yes 5:29]; Yes 35:9 [Semua]

ular naga

Ul 8:15; [Lihat FULL. Ul 8:15]

punggung keledai,

Kej 42:26; [Lihat FULL. Kej 42:26]; 1Sam 25:18; [Lihat FULL. 1Sam 25:18] [Semua]

barang-barang perbendaharaan

Yes 15:7; [Lihat FULL. Yes 15:7]


Catatan Frasa: TANAH NEGEB.


30:7

Mesir(TB/TL) <04714> [the Egyptians.]

menamainya(TB)/itu(TL) <02063> [concerning this. or, to her. Their.]

30:7

dan percuma;

2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yer 2:36; [Lihat FULL. Yer 2:36] [Semua]

Rahab

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]



30:8

tulislah(TB)/ukirlah(TL) <03789> [write.]

tinggal waktu ... kemudian(TB)/tinggal(TL) <0314 03117> [the time to come. Heb. the latter day.]

30:8

suatu loh,

Ul 27:8; [Lihat FULL. Ul 27:8]

suatu kitab,

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Yes 8:1; [Lihat FULL. Yes 8:1]; Yer 25:13; 30:2; 36:28; Hab 2:2 [Semua]

menjadi kesaksian

Yos 24:26-27 [Semua]



30:9

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [this is.]

bohong(TB)/dusta(TL) <03586> [lying.]

mendengar enggan mendengar(TB)/enggan(TL) <014 08085> [will not.]

30:9

bangsa pemberontak,

Mazm 78:8; [Lihat FULL. Mazm 78:8]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yeh 2:6; [Lihat FULL. Yeh 2:6] [Semua]

suka bohong

Yes 28:15; 59:3-4 [Semua]

akan pengajaran

Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10]



30:10

mengatakan(TB)/Katanya(TL) <0559> [say.]

katakanlah(TB/TL) <01696> [speak.]

30:10

tukang tilik:

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

Jangan menilik,

Yer 11:21; 32:3; Am 7:13 [Semua]

yang manis,

1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

yang semu,

Yer 23:26; 25:9; 26:9; 36:29; Yeh 13:7; Rom 16:18; 2Tim 4:3-4 [Semua]


Catatan Frasa: KATAKANLAH KEPADA KAMI HAL-HAL YANG MANIS.


30:11

menyisihlah(TB)/Lalulah(TL) <05493> [you out.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [cause.]

30:11

dari jalan

Yes 30:21; Ams 3:6; Yes 35:8-9; 48:17 [Semua]

janganlah susahi

Ayub 21:14; [Lihat FULL. Ayub 21:14]

Yang Mahakudus,

Yes 29:19; [Lihat FULL. Yes 29:19]



30:12

menolak(TB)/membuang(TL) <03988> [Because.]

mempercayakan(TB)/harap(TL) <0982> [and trust.]

orang-orang pemeras(TB)/penganiaya(TL) <06233> [oppression. or, fraud.]

30:12

Yang Mahakudus,

Yes 30:15; Yes 5:19; [Lihat FULL. Yes 5:19]; Yes 31:1 [Semua]

menolak firman

Yes 5:24; [Lihat FULL. Yes 5:24]

orang-orang pemeras

Mazm 10:7; [Lihat FULL. Mazm 10:7]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7] [Semua]



30:13

pecahan tembok(TB)/belah(TL) <06556> [as a breach.]

datang(TB) <0935> [cometh.]

30:13

pada tembok

Neh 2:17; [Lihat FULL. Neh 2:17]; Mazm 62:4; Mazm 80:13; [Lihat FULL. Mazm 80:13] [Semua]

yang kehancurannya

1Raj 20:30; [Lihat FULL. 1Raj 20:30]

dengan tiba-tiba,

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]



30:14

dipecahkan(TL) <07665> [he shall break.]

tempayan tukang kendi(TB)/kendi(TL) <05035 03335> [potters' vessel. Heb. bottle of potters. he shall not.]

terdapat(TB/TL) <04672> [so that.]

30:14

kehancuran tempayan

Mazm 2:9; [Lihat FULL. Mazm 2:9]



30:15

Yang Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

bertobat(TB)/tobat(TL) <07729> [in returning.]

enggan(TB/TL) <014> [and ye.]

30:15

Tuhan Allah,

Yer 7:20; Yeh 3:11 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 30:12; [Lihat FULL. Yes 30:12]

tinggal diam

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13] [Semua]

dan percaya

2Taw 20:12; [Lihat FULL. 2Taw 20:12]; Yes 32:17 [Semua]

kamu enggan,

Yes 8:6; 42:24; 57:17 [Semua]


Catatan Frasa: DENGAN BERTOBAT ... KAMU AKAN DISELAMATKAN.


30:16

lari ...... lari(TB)/lari ....... lari(TL) <05127> [for we will.]

lari ...... lari ................ tangkas lagi(TB)/lari ....... lari .............. mengusir(TL) <05127 07291> [therefore.]

30:16

naik kuda

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; 1Raj 10:28-29; Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8]; Yes 31:1,3; 36:8 [Semua]

dan lari

Yer 46:6



30:17

Seribu(TB/TL) <0505> [thousand.]

ditinggalkan(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [till ye.]

isyarat(TB)/tiang(TL) <08650> [a beacon. or, a tree bereft of branches. or, boughs, or a mast.]

30:17

ancaman lima

Im 26:8; [Lihat FULL. Im 26:8]

akan lari,

Im 26:36; Ul 28:25; 2Raj 7:7; [Lihat FULL. 2Raj 7:7] [Semua]

kamu ditinggalkan

Yes 1:8; [Lihat FULL. Yes 1:8]

seperti panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]



30:18

TUHAN ............ bangkit ...... TUHAN(TB)/Tuhan ............. disayangi-Nya ..... Tuhan(TL) <03068 07311> [therefore.]

menanti-nantikan ......................... menanti-nantikan(TB)/bernanti-nanti ......................... menantikan(TL) <02442> [wait.]

bangkit(TB)/disayangi-Nya(TL) <07311> [will he be.]

TUHAN ................. TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

berbahagialah(TB/TL) <0835> [blessed.]

30:18

Tuhan menanti-nantikan

Kej 43:31; [Lihat FULL. Kej 43:31]; Yes 42:14; 2Pet 3:9,15 [Semua]

hendak menyayangi

Mazm 78:38; Yes 48:9; Yun 3:10 [Semua]

yang adil;

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua]

menanti-nantikan Dia!

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]; Yes 25:9; 33:2; 40:31; 64:4; Rat 3:25; Dan 12:12 [Semua]


Catatan Frasa: HENDAK MENUNJUKKAN KASIH-NYA.


30:19

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

terus menangis(TB)/menangis(TL) <01058> [thou shalt.]

mengasihani ............. menjawab(TB)/dikasihankan-Nya .... masa ....... disahut-Nya(TL) <02603 06030> [he will.]

30:19

terus menangis.

Yes 25:8; [Lihat FULL. Yes 25:8]; Yes 60:20; 61:3 [Semua]

engkau berseru-seru;

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]

akan menjawab.

Ayub 22:27; Mazm 50:15; Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]; Yes 41:17; 58:9; 65:24; Za 13:9; Mat 7:7-11 [Semua]



30:20

roti(TB/TL) <03899> [the bread.]

serba(TB)/kesakitan(TL) <03906> [affliction. or, oppression. yet shall.]

30:20

kamu roti

1Raj 22:27

namun Pengajarmu

Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]

menyembunyikan diri

Mazm 74:9; Am 8:11 [Semua]



30:21

telingamu(TB)/telingamupun(TL) <0241> [thine ears.]

belakangmu Inilah ... berjalanlah mengikutinya entah kamu menganan atau(TB)/menyimpang ...... kanan(TL) <0541> [when ye turn to the right.]

30:21

mendengar perkataan

Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24]

Inilah jalan,

Yes 30:11; [Lihat FULL. Yes 30:11]; Ayub 33:11; [Lihat FULL. Ayub 33:11] [Semua]



30:22

najis(TB/TL) <02930> [defile.]

patung-patungmu ..... perak perak(TB)/perak .... berhalamu(TL) <03701 06456> [thy graven images of silver. Heb. the graven images of thy silver.]

membuangnya(TB)/membuang(TL) <02219> [cast. Heb. scatter. as a.]

Keluar(TB)/Nyahlah(TL) <03318> [Get.]

30:22

najis patung-patungmu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 17:8; [Lihat FULL. Yes 17:8] [Semua]

dengan emas;

Ayub 22:24; [Lihat FULL. Ayub 22:24]; Yes 31:7 [Semua]

kain cemar

Im 15:19-23 [Semua]

Keluar!

Yes 7:19-20 [Semua]



30:23

memberi(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [shall he.]

lezat(TB)/lemak(TL) <01879> [it shall.]

ternakmu(TB)/binatangmu(TL) <04735> [thy cattle.]

30:23

memberi hujan

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Yes 65:21-22 [Semua]

yang lezat

Yes 25:6; 55:2; Yer 31:14 [Semua]

dan berlimpah-limpah.

Ayub 36:31; [Lihat FULL. Ayub 36:31]; Yes 62:8 [Semua]

waktu itu

Yes 28:5; [Lihat FULL. Yes 28:5]

di padang

Mazm 65:14; [Lihat FULL. Mazm 65:14]



30:24

sapi-sapi(TB)/lembu(TL) <0504> [oxen.]

mengerjakan tanah ... tanah(TB)/mengusahakan tanah(TL) <0127 05647> [ear the ground.]

sedap(TB)/bersih(TL) <02548> [clean. or, savory. Heb. leavened.]

30:24

sapi-sapi

Yes 32:14,20 [Semua]

makanan campuran

Ayub 6:5; [Lihat FULL. Ayub 6:5]

sudah ditampi

Mat 3:12; Luk 3:17 [Semua]



30:25

tinggi ....... menjulang(TB)/tinggi-tinggi ........ besar-besar(TL) <01364 05375> [upon every high.]

tinggi ....... menjulang(TB)/tinggi-tinggi ........ besar-besar(TL) <01364 05375> [high. Heb. lifted up. in the day.]

menara-menara(TB)/menara(TL) <04026> [when.]

30:25

akan memancar

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Yes 32:2; 41:18; Yoel 3:18; Za 14:8 [Semua]

hari pembunuhan

Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5]; Yes 34:6; 65:12; Yer 25:32; 50:27 [Semua]

apabila menara-menara

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]


Catatan Frasa: HARI PEMBUNUHAN YANG BESAR.


30:26

terang bulan purnama bulan ... terang ..... terang .......... terangnya(TB)/terang bulan .... terang .... terang .......... terang(TL) <03842 0216> [the light of the moon.]

membalut(TB)/membarutkan(TL) <02280> [bindeth.]

30:26

terang matahari

Yes 24:23; 60:19-20; Za 14:7; Wahy 21:23; 22:5 [Semua]

dan menyembuhkan

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Mazm 107:20; Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Yer 3:22; 17:14; Hos 14:5 [Semua]



30:27

menyala-nyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <01197> [burning.]

sangatlah .... awan gelap ... bergumpal-gumpal(TB)/kehangatan-Nya(TL) <04858 03514> [the burden thereof. or, the grievousness of flame. heavy.]

Heb. heaviness.

30:27

menyatakan diri-Nya

1Raj 18:24; Mazm 20:2; Yes 59:19; 64:2 [Semua]

murka-Nya

Yes 26:20; 66:14; Yeh 22:31 [Semua]

dengan amarah,

Yes 10:5; 13:5 [Semua]

seperti api

Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12] [Semua]


Catatan Frasa: MURKA-NYA YANG MENYALA-NYALA.


30:28

hembusan nafas-Nya(TB)/nafas-Nya(TL) <07307> [his breath.]

menghanyutkan(TB)/sebak airnya(TL) <07857> [an overflowing.]

mengayak(TB)/diindang-indang-Nya(TL) <05130> [to sift.]

Bp. Lowth renders, "to toss the nations with the van of perdition;" that is, says {Kimchi,} nothing useful shall remain behind, but all shall come to nothing and perish. The van of the ancients was a large instrument, somewhat like a shovel, with a long handle, with which they tossed the corn mixed with the chaff and chopped straw into the air, that the wind might separate them.

kekang(TB)/kang(TL) <07448> [a bridle.]

menyesatkan(TB)/dibubuh-Nya(TL) <08582> [causing.]

30:28

hembusan nafas-Nya

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]

yang menghanyutkan,

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15] [Semua]

ke leher

Yes 8:8; [Lihat FULL. Yes 8:8]

dengan ayak

Am 9:9

suatu kekang

2Raj 19:28



30:29

nyanyian(TB)/puji-pujian(TL) <07892> [Ye shall.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

suling(TB)/berarak-arak(TL) <02485> [with a pipe.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountain.]

Gunung Batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [mighty One. Heb. Rock.]

30:29

untuk perayaan,

Yes 25:6

akan bersuka

Yes 12:1

diiringi suling

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

ke gunung

Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5]; Mat 26:30 [Semua]

Gunung Batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]



30:30

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

suara-Nya ... bunyi suara-Nya(TB)/bunyi suara-Nya ... mahamulia(TL) <06963 01935> [his glorious voice. Heb. the glory of his voice.]

turun(TB/TL) <05183> [the lighting.]

nyala(TB/TL) <03851> [the flame.]

30:30

memperdengarkan suara-Nya

Mazm 68:34; [Lihat FULL. Mazm 68:34]

memperlihatkan tangan-Nya

Yes 9:11; 40:10; 51:9; 52:10; 53:1; 59:16; 62:8; 63:12 [Semua]

dengan murka

Yes 30:27; [Lihat FULL. Yes 30:27]; Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25] [Semua]

nyala api

Yes 4:4; [Lihat FULL. Yes 4:4]; Yes 47:14 [Semua]

angin ribut

Kel 20:18; Mazm 29:3 [Semua]

hujan batu.

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]



30:31

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.]

memukul(TB)/memalu(TL) <05221> [which smote.]

30:31

Sebab Asyur

Yes 10:5,12; [Lihat FULL. Yes 10:5]; [Lihat FULL. Yes 10:12] [Semua]

Ia memukul

Yes 11:4; [Lihat FULL. Yes 11:4]



30:32

setiap(TB)/di mana(TL) <03605> [every place, etc. Heb. every passing of the rod founded. lay. Heb. cause to rest. it shall be.]

diayunkan(TB)/berkanjar-kanjar(TL) <08573> [shaking.]

[with it. or, against them.]

30:32

dengan tongkat

Yes 10:26

diiringi rebana

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dengan tangan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yeh 32:10 [Semua]



30:33

tempat pembakaran(TB)/sedia(TL) <08613> [Tophet.]

diatur(TB) <06186> [ordained.]

dahulu(TB)/lamalah(TL) <0865> [of old. Heb. from yesterday.]

raja(TB)/rajanyapun(TL) <04428> [for the king.]

nafas(TB/TL) <05397> [the breath.]

30:33

tempat pembakaran

2Raj 23:10; [Lihat FULL. 2Raj 23:10]

nafas

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]; 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16] [Semua]

Tuhan menghanguskannya

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

sungai belerang.

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]; Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17] [Semua]



31:1

pergi(TB)/turun(TL) <03381> [to them.]

mengandalkan kuda-kuda ..... kuda(TB)/bersandar ... kuda(TL) <05483 08172> [stay on horses.]

[the look.]

mencari(TB)/bertanya(TL) <01875> [neither.]

31:1

Judul : Celaka atas mereka yang mengandalkan Mesir

Perikop : Yes 31:1-9


Celakalah

Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]

ke Mesir

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; Yes 30:2,5; [Lihat FULL. Yes 30:2]; [Lihat FULL. Yes 30:5]; Yer 37:5; [Lihat FULL. Yer 37:5] [Semua]

mengandalkan kuda-kuda,

Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16]

kepada keretanya

Yes 2:7; [Lihat FULL. Yes 2:7]

Yang Mahakudus,

Ayub 6:10; Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 30:12; [Lihat FULL. Yes 30:12] [Semua]

mencari Tuhan.

Ul 20:1; [Lihat FULL. Ul 20:1]; Ams 21:31; [Lihat FULL. Ams 21:31]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Yer 46:9; Yeh 29:16 [Semua]


Catatan Frasa: CELAKALAH ORANG-ORANG.


31:2

bijaksana(TB)/Hakim(TL) <02450> [he also.]

mendatangkan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <0935> [will bring.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [will not.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [call back. Heb. remove. arise.]

bala(TB)/pembantu(TL) <05833> [against the help.]

31:2

yang bijaksana

Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6]; Rom 16:27 [Semua]

mendatangkan malapetaka,

Yes 45:7; 47:11; Am 3:6 [Semua]

menarik firman-Nya;

Bil 23:19; Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21] [Semua]

kaum penjahat,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 29:15; 32:6 [Semua]



31:3

Mesir(TB/TL) <04714> [the Egyptians.]

kuda-kuda(TB)/kuda(TL) <05483> [their horses.]

mengacungkan(TB)/mengunjuk(TL) <05186> [stretch.]

membantu ..... dibantu .... sekaliannya(TB)/pembantu ..... dibantu(TL) <05826> [both.]

31:3

orang Mesir

Yes 20:5; 36:9 [Semua]

bukan allah,

Mazm 9:21; [Lihat FULL. Mazm 9:21]; Yeh 28:9; 2Tes 2:4 [Semua]

dan kuda-kuda

Yes 30:16; [Lihat FULL. Yes 30:16]

mengacungkan tangan-Nya,

Neh 1:10; Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]; Yes 9:16,20; Yer 51:25; Yeh 20:34 [Semua]

yang dibantu,

Yes 10:3; 30:5-7 [Semua]

binasa bersama-sama.

Yes 20:6; [Lihat FULL. Yes 20:6]; Yer 17:5 [Semua]



31:4

singa(TB/TL) <0738> [Like as.]

keributan(TB) <01995> [noise. or, multitude. so shall.]

31:4

seekor singa

Bil 24:9; 1Sam 17:34; [Lihat FULL. 1Sam 17:34]; Hos 11:10; Am 3:8 [Semua]

pasukan gembala

Yer 3:15; 23:4; Yeh 34:23; Nah 3:18 [Semua]

terhadap keributan

Mazm 74:23

akan turun

Yes 42:13


Catatan Frasa: MEMPERTAHANKAN GUNUNG SION.


31:5

burung(TB)/unggas(TL) <06833> [birds.]

melindungi ........... melindungi(TB)/melindungi ......... melindungi(TL) <01598> [defending.]

memeliharanya .... celaka(TB)/dimerdekakan-Nya(TL) <06452> [passing.]

Or rather, as Bp. Lowth renders, "leaping forward," {pasoach.} As the mother bird spreads her wings to cover her young, throws herself before them, and opposes the rapacious bird that assaults them; so shall Jehovah protect, as with a shield, Jerusalem from the enemy, protecting and delivering, springing forward and rescuing her.

31:5

berkepak-kepak melindungi

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

akan melindungi

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15] [Semua]

dan menyelamatkannya,

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Yes 37:35; 38:6 [Semua]

memeliharanya

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]



31:6

Bertobatlah(TB)/bertobat(TL) <07725> [Turn.]

jauh-jauh(TB)/pada-Nya(TL) <06009> [deeply.]

31:6

Bertobatlah,

Ayub 22:23; [Lihat FULL. Ayub 22:23]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

kamu tinggalkan

Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]



31:7

hari(TB/TL) <03117> [in that.]

[his idols of gold. Heb. the idols of his gold. for a sin.]

31:7

hari itu

Yes 29:18

berhala-berhala emasnya

Yes 30:22; [Lihat FULL. Yes 30:22]

yang dibuat

Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]



31:8

Asyur(TB/TL) <0804> [shall the.]

melarikan(TB)/lari(TL) <05127> [he shall flee.]

pedang ... pedang .... pedang ...... pedang .......... terhadap pedang ... pedang(TB)/pedang .... pedang ................ dari pada pedang(TL) <06440 02719> [from the sword. or, for fear of the sword. discomfited. or, tributary. Heb. for melting, or tribute.]

31:8

Asyur

Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

dimakan habis

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Yes 10:12; 14:25; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1]; Yes 33:1; 37:7; Yer 25:12; Hab 2:8 [Semua]

orang rodi.

Kej 49:15; [Lihat FULL. Kej 49:15]; Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11] [Semua]



31:9

Pelindung .... lenyap ... gentar(TB)/takut ... lari .... bukit batunya(TL) <05553 04032 05674> [he shall pass over to his strong hold for fear. Heb. his rock shall pass away for fear. or, his strength. the ensign.]

api(TB/TL) <0217> [whose fire.]

31:9

Pelindung

Ul 32:31,37 [Semua]

lari terkejut

Yer 51:9; Nah 3:7 [Semua]

meninggalkan panji-panji,

Yes 18:3; [Lihat FULL. Yes 18:3]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mempunyai api

Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]

dapur perapian

Mazm 21:10; Mal 4:1 [Semua]



32:1

raja(TB)/Raja(TL) <04428> [king.]

pemimpin-pemimpin(TB)/penghulupun(TL) <08269> [princes.]

32:1

Judul : Kerajaan kebenaran

Perikop : Yes 32:1-8


seorang raja

Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]; Yes 6:5; [Lihat FULL. Yes 6:5]; Yes 55:4; Yeh 37:24 [Semua]

menurut keadilan,

Mazm 72:1-4; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 28:6; [Lihat FULL. Yes 28:6] [Semua]


Catatan Frasa: SEORANG RAJA AKAN MEMERINTAH MENURUT KEBENARAN.


32:2

masing-masing(TB)/orang(TL) <0376> [a man.]

perteduhan(TB)/perlindungan(TL) <04224> [an hiding.]

aliran-aliran(TB)/anak sungai(TL) <06388> [rivers.]

besar(TB/TL) <03515> [great. Heb. heavy. rock.]

32:2

tempat perteduhan

1Raj 18:4; [Lihat FULL. 1Raj 18:4]

angin ribut,

Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]

aliran-aliran air

Mazm 23:2; [Lihat FULL. Mazm 23:2]; Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yes 49:10; Yer 31:9 [Semua]

tempat kering,

Mazm 107:35; [Lihat FULL. Mazm 107:35]; Yes 44:3 [Semua]



32:3

32:3

akan tertutup,

Yes 29:18; [Lihat FULL. Yes 29:18]; Yes 35:5; 42:7,16 [Semua]

dan telinga

Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]



32:4

Hati(TB)/hati(TL) <03824> [heart.]

orang-orang ... terburu ........ orang-orang ... gagap(TB)/dengan cepatnya(TL) <04116> [rash. Heb. hasty. the tongue.]

jelas(TB)/fasihnya(TL) <06703> [plainly. or, elegantly.]

32:4

tahu menimbang-nimbang,

Yes 6:10; Yes 29:24; [Lihat FULL. Yes 29:24] [Semua]

dan lidah

Yes 35:6



32:5

Orang bebal(TB)/orang kikir(TL) <05036> [vile.]

orang penipu(TB)/orang gelojohpun(TL) <03596> [nor.]

32:5

Orang bebal

1Sam 25:25; [Lihat FULL. 1Sam 25:25]



32:6

orang bebal(TB)/fasik(TL) <05036> [the vile.]

hatinya(TB/TL) <03820> [and his heart.]

perut(TB)/tiada(TL) <07324> [empty.]

32:6

mengatakan kebebalan,

Ams 19:3; [Lihat FULL. Ams 19:3]

yang jahat,

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]; Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10] [Semua]

bermaksud murtad

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

yang menyesatkan

Yes 3:12; 9:15 [Semua]

membiarkan kosong

Yes 3:15; [Lihat FULL. Yes 3:15]



32:7

akal-akalnya(TB)/perbuatannya(TL) <03627> [instruments.]

merancang(TB)/berpikirkan(TL) <03289> [deviseth.]

dusta(TB)/penipu(TL) <08267> [lying.]

miskin ... membela haknya(TB)/benar .... miskin berkata-kata(TL) <01696 04941 034> [the needy speaketh right. or, he speaketh against the poor in judgment.]

32:7

adalah jahat,

Yer 5:26-28; Dan 12:10 [Semua]

perbuatan-perbuatan keji

Yes 29:20; [Lihat FULL. Yes 29:20]; Mi 7:3 [Semua]

orang miskin

Mazm 72:4; [Lihat FULL. Mazm 72:4]; Yes 29:19; 61:1 [Semua]

membela haknya.

Yes 29:21; [Lihat FULL. Yes 29:21]



32:8

berbudi luhur ..... luhur .... selalu bertindak demikian(TB)/Tetapi orang dermawan .... kebajikan ... tetaplah .... melakukan kemurahan(TL) <05081> [the liberal.]

bertindak(TB) <06965> [stand. or, be established.]

32:8

yang luhur,

1Taw 29:9; Ams 11:25; [Lihat FULL. Ams 11:25] [Semua]

selalu bertindak

Yes 14:24



32:9

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [ye women.]

perhatikanlah(TB)/telinga(TL) <0238> [give ear.]

32:9

Judul : Perempuan-perempuan Yerusalem

Perikop : Yes 32:9-20


Hai perempuan-perempuan

Yes 4:1; [Lihat FULL. Yes 4:1]

bangunlah, dengarkanlah

Yes 28:23

hidup tenteram,

Yes 32:11; Yes 47:8; Dan 4:4; Am 6:1; Zef 2:15 [Semua]


Catatan Frasa: PEREMPUAN-PEREMPUAN YANG HIDUP AMAN.


32:10

waktu setahun ... setahun(TB)/Setahun ..... setahun(TL) <03117 08141> [Many days and years. Heb. Days above a year.]

panen buah anggur(TB)/petikan(TL) <01210> [for.]

32:10

waktu setahun

Yes 37:30

habis binasa,

Yes 5:5-6; Yes 24:7; [Lihat FULL. Yes 24:7] [Semua]



32:11

gemetarlah(TB)/berdebarlah(TL) <07264> [be troubled.]

tanggalkanlah(TB/TL) <06584> [strip.]

<02290> [and gird.]

32:11

Gentarlah,

Yes 33:14

hidup tenteram,

Yes 32:9; [Lihat FULL. Yes 32:9]

bukalah pakaianmu,

Yes 47:2; Mi 1:8; Nah 3:5 [Semua]

kain kabung

Yes 3:24; [Lihat FULL. Yes 3:24]



32:12

Ratapilah(TB)/bertebah-tebah(TL) <05594> [lament.]

ladangmu ... permai ..... bendang(TB)/bendang ... indah-indah(TL) <07704 02531> [pleasant fields. Heb. fields of desire.]

32:12

Ratapilah ladangmu

Nah 2:7

pohon anggurmu

Yes 16:9



32:13

ditumbuhi(TB)/tumbuhlah(TL) <05927> [come.]

rumahmu(TB)/maligai(TL) <01004> [yea, upon. or, burning upon, etc.]

keriaan(TB)/tamasya(TL) <05947> [in the.]

32:13

ratapilah

Yes 24:11; [Lihat FULL. Yes 24:11]

puteri malu,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 10:8 [Semua]

penuh keriaan.

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]



32:14

purimu(TB)/maligai(TL) <0759> [the palaces.]

Bukit ... Menara ... bangun-bangun(TB)/bukit ... bangun-bangun(TL) <0975 06076> [forts and towers. or, clifts and watch-towers. for.]

32:14

Sebab purimu

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

menjadi kesepian.

Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11]; Yes 27:10; [Lihat FULL. Yes 27:10] [Semua]

dan Menara

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]; Yes 34:13 [Semua]

bagi keledai

Mazm 104:11; [Lihat FULL. Mazm 104:11]

kawanan binatang.

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]



32:15

Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.]

gurun(TB)/padang(TL) <04057> [wilderness.]

32:15

kita Roh

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9] [Semua]

menjadi kebun

Mazm 107:35; Yes 35:1-2 [Semua]

dianggap hutan.

Yes 29:17


Catatan Frasa: SAMPAI DICURAHKAN KEPADA KITA ROH DARI ATAS.


32:16

32:16

padang gurun

Yes 35:1,6; 42:11 [Semua]

berlaku keadilan

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 28:6; [Lihat FULL. Yes 28:6] [Semua]

ada kebenaran.

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] [Semua]



32:17

mana(TB)/perolehan(TL) <04639> [the work.]

ketenangan(TB)/kesenangan(TL) <08252> [quietness.]

32:17

ada kebenaran

Mazm 85:11; [Lihat FULL. Mazm 85:11]

damai sejahtera,

Mazm 119:165; [Lihat FULL. Mazm 119:165]; Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Rom 14:17; Ibr 12:11; Yak 3:18 [Semua]

dan ketenteraman

Yes 30:15; [Lihat FULL. Yes 30:15]



32:18

32:18

yang damai,

Yes 2:4; [Lihat FULL. Yes 2:4]

tempat tinggal

Yes 26:1; [Lihat FULL. Yes 26:1]; Yes 33:20; 37:33; 65:21; 66:14; Am 9:14 [Semua]

tempat peristirahatan

Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13]; Ayub 11:18; [Lihat FULL. Ayub 11:18]; Hos 2:17-22 [Semua]



32:19

runtuh(TB)/Tetapi seperti(TL) <01258> [it shall.]

Hutan(TB)/hutan(TL) <03293> [on the.]

kota ... direndahkan ..... direndahkan(TB)/negeri .... direndahkan(TL) <08213 05892> [the city shall be low. or, the city shall be utterly abased.]

32:19

Hutan

Yes 10:19; [Lihat FULL. Yes 10:19]; Za 11:2 [Semua]

akan direndahkan

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]; Yes 24:10; 27:10 [Semua]



32:20

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

sapi(TB)/lembu(TL) <07794> [the ox.]

32:20

boleh menabur

Pengkh 11:1; [Lihat FULL. Pengkh 11:1]

terdapat air,

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

ke mana-mana!

Ayub 39:11; Yes 30:24; [Lihat FULL. Yes 30:24] [Semua]



33:1

perusak .... dirusak ..... hai .......... merusak ..... dirusak(TB)/pembinasa .... dibinasakan .......... sudah ..... membinasakan ..... dibinasakan(TL) <07703> [thee that.]

selesai(TB/TL) <08552> [when thou shalt cease.]

33:1

Judul : Kesusahan dan pertolongan

Perikop : Yes 33:1-24


Celakalah

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1] [Semua]

akan dirusak;

Yes 31:8; [Lihat FULL. Yes 31:8]; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

akan digarong.

Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2]; Yer 30:16; Yeh 39:10 [Semua]


Catatan Frasa: HAI PERUSAK.


33:2

kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <02603> [be gracious.]

tangan-Mu(TB)/Penolong(TL) <02220> [be thou.]

selamatkanlah(TB)/Pemeliharaan(TL) <03444> [our salvation.]

33:2

Tuhan, kasihanilah

Kej 43:29; [Lihat FULL. Kej 43:29]; Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8] [Semua]

kami nanti-nantikan! Lindungilah

Yes 40:10; 51:9; 59:16; 63:5 [Semua]

tangan-Mu, ya, selamatkanlah

Mazm 13:6; [Lihat FULL. Mazm 13:6]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

waktu kesesakan!

Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]


Catatan Frasa: TUHAN, KASIHANILAH KAMI.


33:3

33:3

mendengar suara

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Mazm 68:33; [Lihat FULL. Mazm 68:33] [Semua]

Engkau bangkit,

Yes 33:10; Bil 10:35; Mazm 12:6; Yes 59:16-18 [Semua]

larilah

Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14] [Semua]



33:4

jarahan(TB)/jarahanmu(TL) <07998> [your spoil.]

makanannya(TB)/menyergap(TL) <04944> [the running.]

33:4

Orang mengumpulkan

Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]; Yoel 3:13 [Semua]

jarahan

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; 2Raj 7:16; [Lihat FULL. 2Raj 7:16] [Semua]

seperti belalang

Yoel 1:4



33:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

tinggal(TB)/kedudukan-Nya(TL) <07931> [he dwelleth.]

penuh(TB)/dipenuhi-Nya(TL) <04390> [he hath.]

33:5

tinggi luhur,

Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]

tempat tinggi;

Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]

penuh keadilan

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 28:6; [Lihat FULL. Yes 28:6] [Semua]

dan kebenaran.

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]



33:6

hikmat(TB/TL) <02451> [wisdom.]

kekayaan(TB)/kelimpahan besar(TL) <02633> [strength.]

menyelamatkan(TB)/selamat(TL) <03444> [salvation. Heb. salvations. fear.]

33:6

yang menyelamatkan

Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]; Yes 26:1; 51:6; 60:18 [Semua]

takut

Ams 1:7; [Lihat FULL. Ams 1:7]; Yes 11:2-3; Mat 6:33 [Semua]

harta benda

Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25] [Semua]



33:7

Ariel(TB)/orang sombongnya(TL) <0691> [valiant ones. or, messengers. the ambassadors.]

33:7

Lihat, orang-orang

Yes 10:34

utusan-utusan

2Raj 18:37; [Lihat FULL. 2Raj 18:37]



33:8

Jalan-jalan raya(TB)/jalan raya(TL) <04546> [highways.]

diingkari(TB)/dirombaknya(TL) <06565> [he hath broken.]

ditolak(TB)/disayangnya(TL) <03988> [he hath despised.]

dihiraukan(TB)/diindahkannya(TL) <02803> [he regardeth.]

33:8

dan seorangpun

Yes 60:15; Za 7:14 [Semua]

di jalan.

Hak 5:6; [Lihat FULL. Hak 5:6]; Yes 30:21; 35:8 [Semua]

sudah diingkari,

2Raj 18:14; [Lihat FULL. 2Raj 18:14]



33:9

Negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [earth.]

Libanon(TB)/Libanonpun(TL) <03844> [Lebanon.]

mati rebah(TB)/layu(TL) <07060> [hewn down. or, withered away. Sharon.]

Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [Bashan.]

33:9

Negeri berkabung

Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]

Libanon

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yes 2:13; 35:2; 37:24; Yer 22:6 [Semua]

mati rebah;

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]

Saron

1Taw 27:29; [Lihat FULL. 1Taw 27:29]

Basan

Mi 7:14

dan Karmel

1Raj 18:19; Yes 35:2; Nah 1:4 [Semua]



33:10

bangkit(TB/TL) <06965> [Now will I rise.]

<07426> [now will I be exalted.]

tegak(TB)/membesarkan diri-Ku(TL) <05375> [will I lift.]

33:10

akan bangkit,

Yes 33:3; [Lihat FULL. Yes 33:3]; Yes 2:21 [Semua]

bangkit berdiri,

Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]



33:11

mengandung(TB/TL) <02029> [conceive.]

amarahmu(TB)/nafasmu(TL) <07307> [your.]

33:11

Kamu mengandung

Mazm 7:15; Yes 59:4; Yak 1:15 [Semua]

dan melahirkan

Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]

seperti api

Yes 1:31



33:12

dibakar(TB/TL) <04955> [the burnings.]

semak duri(TB)/pokok duri(TL) <06975> [thorns.]

33:12

menjadi kapur

Am 2:1

dalam api

Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11] [Semua]

semak duri

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]



33:13

dengarlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

dekat(TB)/hampir(TL) <07138> [ye that are near.]

33:13

yang jauh,

Mazm 48:11; 49:2 [Semua]

dengarlah

Yes 34:1; 48:16; 49:1 [Semua]



33:14

Orang-orang yang berdosa(TB)/orang berdosa(TL) <02400> [sinners.]

orang-orang murtad(TB)/orang munafik(TL) <02611> [the hypocrites.]

tinggal ..... menghabiskan ....... makan habis tinggal(TB)/duduk ............... duduk(TL) <01481 0398> [Who among us shall dwell with the.]

abadi(TB)/kekal(TL) <05769> [everlasting.]

33:14

yang berdosa

Yes 1:28; [Lihat FULL. Yes 1:28]

diliputi kegentaran.

Yes 32:11; [Lihat FULL. Yes 32:11]

dalam api

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Za 13:9; [Lihat FULL. Za 13:9]; Ibr 12:29 [Semua]


Catatan Frasa: DAPAT TINGGAL DALAM API YANG MENGHABISKAN INI?


33:15

hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [that walketh.]

kebenaran(TB)/kebajikan(TL) <06666> [righteously. Heb. in righteousnesses. uprightly. Heb. in uprightnesses. despiseth.]

hasil pemerasan(TB)/mengebaskan(TL) <04642> [oppressions. or, deceits. shaketh.]

menutup(TB)/menampukkan(TL) <0331> [stoppeth.]

darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods. shutteth.]

33:15

dalam kebenaran,

Yes 58:8

dengan jujur,

Mazm 15:2; 24:4 [Semua]

hasil pemerasan,

Yeh 22:13; 33:31 [Semua]

menerima suap,

Ams 15:27; [Lihat FULL. Ams 15:27]

menutup matanya,

Mazm 119:37



33:16

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [shall dwell.]

tempat-tempat tinggi(TB)/tinggi(TL) <04791> [high. Heb. heights, or high places. his place.]

rotinya(TB)/rezekinyapun(TL) <03899> [bread.]

33:16

tempat-tempat tinggi,

Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13]

bentengnya

Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4] [Semua]

ialah kubu

Mazm 18:2-3; Yes 26:1 [Semua]

minumnya terjamin.

Yes 48:21; 49:10; 65:13 [Semua]



33:17

memandang(TB)/matamu(TL) <05869> [eyes.]

terbentang(TB)/luas perhinggaannya(TL) <04801> [that is very far off. Heb. of far distances.]

33:17

memandang raja

Yes 6:5; [Lihat FULL. Yes 6:5]

dalam semaraknya,

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

terbentang jauh.

Yes 26:15; [Lihat FULL. Yes 26:15]


Catatan Frasa: RAJA.


33:18

hatimu(TB/TL) <03820> [heart.]

hitung ........... menghitung(TB)/jurutulis ............ membilang(TL) <05608> [Where is the scribe.]

juru timbang(TB)/memungut(TL) <08254> [receiver. Heb. weigher.]

hitung ........... menghitung(TB)/jurutulis ............ membilang(TL) <05608> [where is he.]

33:18

memikirkan kengerian

Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]

menghitung menara-menara?

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]



33:19

[shall not.]

samar(TB) <06012> [deeper.]

gagap(TB)/pelat(TL) <03932> [stammering. or, ridiculous.]

33:19

kaulihat bangsa

Mazm 5:6; [Lihat FULL. Mazm 5:6]

dapat dipahami,

Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11] [Semua]



33:20

Pandanglah(TB/TL) <02372> [Look.]

kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city.]

Matamu(TB/TL) <05869> [thine eyes.]

patoknya(TB)/pasaknya(TL) <03489> [not one.]

33:20

Pandanglah Sion,

Mazm 125:1; [Lihat FULL. Mazm 125:1]

tempat kediaman

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

aman, kemah

Kej 26:22; [Lihat FULL. Kej 26:22]

tidak berpindah-pindah,

Yes 33:6; Mazm 46:6 [Semua]



33:21

mulia ................... besar(TB)/mulia ...................... besarpun(TL) <0117> [the glorious.]

tempat(TB/TL) <04725> [a place.]

sungai ... aliran ... lebar(TB)/bersungai-sungai ... berair ... luas-luas(TL) <05104 02975 07342> [broad rivers and streams. Heb. broad of spaces, or hands.]

33:21

betapa mulia

Yes 10:34; [Lihat FULL. Yes 10:34]

yang lebar;

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yes 32:2; 41:18; 48:18; 49:10; 66:12; Nah 3:8 [Semua]

perahu

Yes 23:1



33:22

TUHAN ... Hakim ... TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ... Hakim ... Tuhan ...... Tuhan(TL) <08199 03068> [the Lord is our judge.]

memberi hukum(TB)/Pemberi(TL) <02710> [lawgiver. Heb. statute-maker.]

TUHAN ..... TUHAN ........ Raja ... Raja(TB)/Tuhan ..... Tuhan ...... Tuhan ... Raja(TL) <03068 04428> [the Lord is our king.]

menyelamatkan(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [he will.]

33:22

ialah Hakim

Yes 11:4

memberi hukum

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Yak 4:12 [Semua]

ialah Raja

Mazm 89:19; [Lihat FULL. Mazm 89:19]

akan menyelamatkan

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]



33:23

Tali-talimu sudah kendor ... kendur(TB)/talimu ... kendur(TL) <02256 05203> [Thy tacklings are loosed. or, they have forsaken thy tacklings.]

rampasan(TB) <05706> [then.]

orang-orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <06455> [the lame.]

33:23

orang-orang lumpuh

2Raj 7:8; [Lihat FULL. 2Raj 7:8]

menjarah jarahan.

2Raj 7:16; [Lihat FULL. 2Raj 7:16]



33:24

seorangpun(TB)/keampunan(TL) <07934> [the inhabitant.]

diampuni(TB)/beroleh(TL) <05375> [shall be forgiven.]

33:24

Aku sakit,

Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]

akan diampuni

Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; 2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Yes 43:1; 48:20; Yer 31:34; 33:8; 1Yoh 1:7-9 [Semua]



34:1

mendekat .................... terpancar(TB)/hampir .................... terbit(TL) <07126 06631> [Come.]

This and the following chapter, as Bp. Lowth observes, form one distinct prophecy; an entire, regular, and beautiful poem, consisting of two parts; the first containing a denunciation of Divine vengeance against the enemies of the people or church of God; the second describing the flourishing state of that church consequent upon those judgments. The event foretold is represented as of the highest importance, and of universal concern; all nations are called upon to attend to the declaration of it; and the wrath of God is denounced against all the nations who had provoked to anger the Defender of the cause of Zion. By a figure frequently occurring in the prophetical writings, the cities and people mentioned here, who were remarkably distinguished as the enemies of the people of God, are put for those enemies in general.

bumi(TB)/duniapun(TL) <0776> [let the.]

isinya(TB/TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof.]

34:1

Judul : Hukuman atas bangsa-bangsa

Perikop : Yes 34:1-17


bangsa-bangsa, dengarlah,

Yes 33:13; [Lihat FULL. Yes 33:13]

suku-suku bangsa!

Yes 41:1; 43:9 [Semua]

Baiklah bumi

Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Mazm 49:2 [Semua]

dari padanya.

Mazm 24:1


Catatan Frasa: SEGALA BANGSA ... UNTUK DITUMPAS.


34:2

murka(TB/TL) <07110> [the indignation.]

panas(TB)/geram-Nya(TL) <02534> [and his.]

34:2

Tuhan murka

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]

untuk ditumpas

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]

untuk dibantai.

Yes 13:5; [Lihat FULL. Yes 13:5]; Za 5:3; [Lihat FULL. Za 5:3] [Semua]



34:3

terbunuh(TB)/dibunuh(TL) <02491> [slain.]

gunung-gunung(TB)/bukitpun(TL) <02022> [and the mountains.]

34:3

mati terbunuh

Yes 5:25; [Lihat FULL. Yes 5:25]; Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4] [Semua]

dari bangkai-bangkai

Mazm 110:6; [Lihat FULL. Mazm 110:6]; Yeh 39:11 [Semua]

bau busuk;

Yoel 2:20; Am 4:10 [Semua]

kebanjiran darah

Yes 34:7; 2Sam 1:22; [Lihat FULL. 2Sam 1:22]; Yes 63:6; Yeh 5:17; 14:19; 32:6; 35:6; 38:22 [Semua]



34:4

tentara ............. tentara(TB)/tentara .............. tentaranyapun(TL) <06635> [all the.]

34:4

akan hancur,

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Yes 13:13; [Lihat FULL. Yes 13:13]; 2Pet 3:10 [Semua]

akan digulung

Yes 38:12; Ibr 1:12 [Semua]

akan gugur

Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:25%& [Semua]

yang gugur

Ayub 8:12; [Lihat FULL. Ayub 8:12]; Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]; Mat 21:19 [Semua]



34:5

mengamuk(TB)/pedang-Ku(TL) <02719> [my sword.]

Edom(TB/TL) <0123> [upon Idumea.]

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

34:5

Sebab pedang-Ku

Ul 32:41-42; Yer 47:6; Yeh 21:5; Za 13:7 [Semua]

menghakimi Edom,

2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Am 1:11-12 [Semua]

untuk ditumpas.

Ul 13:15; [Lihat FULL. Ul 13:15]; Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yes 24:6; Am 3:14-15; 6:11 [Semua]



34:6

berlumuran(TB)/penuhlah(TL) <04390> [filled.]

[the fast.]

TUHAN .......................... TUHAN mengadakan penyembelihan korban ...... korban sembelihan(TB)/Tuhan ............................. Tuhan(TL) <03068 02077> [the Lord hath.]

34:6

sebilah pedang

Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yes 27:1; [Lihat FULL. Yes 27:1] [Semua]

penyembelihan korban

Im 3:9; [Lihat FULL. Im 3:9]

di Bozra

Kej 36:33; [Lihat FULL. Kej 36:33]

dan pembantaian

Yes 30:25; [Lihat FULL. Yes 30:25]; Yer 25:34; [Lihat FULL. Yer 25:34]; Wahy 19:17 [Semua]



34:7

Banteng-banteng(TB)/seladang(TL) <07214> [unicorns. or, rhinoceroses.]

lembu-lembu jantan yang muda(TB)/lembu muda(TL) <06499> [the bullocks.]

diresapi(TB)/mabuklah(TL) <07301> [soaked. or, drunken.]

3

34:7

Banteng-banteng

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

lembu-lembu jantan

Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31]

oleh darah,

2Sam 1:22



34:8

34:8

mendatangkan hari

Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yes 35:4; 47:3; 63:4 [Semua]

tahun pengganjaran

Yes 59:18; Yeh 25:12-17; Yoel 3:4; Am 1:6-8,9-10 [Semua]


Catatan Frasa: TAHUN PENGGANJARAN.


34:9

34:9

menjadi belerang;

Kej 19:24; [Lihat FULL. Kej 19:24]



34:10

padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [shall not.]

asapnya(TB/TL) <06227> [the smoke.]

turun-temurun(TB)/gilir ..... gilir(TL) <01755> [from.]

34:10

akan padam-padam,

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

untuk selama-lamanya.

Wahy 14:10-11; 19:3 [Semua]

menjadi reruntuhan

Yes 13:20; 24:1; Yer 49:18; Yeh 29:12; 35:3; Mal 1:3 [Semua]

turun-temurun,

Yes 34:17



34:11

Burung undan(TB)/burung undan(TL) <06893> [cormorant. or, pelican.]

menjadikannya(TB)/diregangkannya(TL) <05186> [stretch.]

34:11

Burung undan

Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18; Ul 14:15-17; [Lihat FULL. Ul 14:15] s/d 17; Wahy 18:2 [Semua]

burung gagak

Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7]



34:12

dimaklumkan(TB)/Dipanggil(TL) <07121> [call.]

pemimpinnya(TB)/gaib(TL) <0657> [nothing.]

34:12

semua pemimpinnya

Ayub 12:21; Mazm 107:40; Yes 40:23; Yer 21:7; 27:20; 39:6; Yeh 24:5 [Semua]

sudah lenyap.

Yes 29:20; 41:11-12 [Semua]



34:13

tempat-tempatnya(TB)/duri(TL) <05518> [thorns.]

tempat kediaman(TB/TL) <05116> [an habitation.]

burung(TB)/anak(TL) <01323> [owls. or, ostriches. Heb. daughters of the owl.]

34:13

Duri-duri

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19] [Semua]

yang berkubu,

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

kediaman serigala,

Mazm 44:20; Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]; Yer 9:11; 10:22 [Semua]

burung unta.

Im 11:16-18; [Lihat FULL. Im 11:16] s/d 18 [Semua]



34:14

gurun(TB)/dahan(TL) <06728> [The wild beasts of the desert. Heb. Ziim.]

13:21 *marg:

anjing hutan(TB)/serigala(TL) <0338> [the wild beasts of the island. Heb. Ijim.]

13:22 *marg:

jin(TB)/berhinggap(TL) <03917> [screech owl. or, night-monster.]

34:14

binatang gurun

Mazm 74:14; [Lihat FULL. Mazm 74:14]

anjing hutan,

Yes 13:22

hantu malam

Wahy 18:2



34:15

dan bertelur, mengeram

Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8]

burung-burung dendang

Ul 14:13



34:16

Carilah(TB)/Selidiklah(TL) <01875> [Seek.]

mulut(TB)/mulut-Nya(TL) <06310> [my mouth.]

34:16

dalam kitab

Yes 30:8

yang ketinggalan

Yes 40:26; 48:13 [Semua]

begitulah perintah

Yes 1:20; [Lihat FULL. Yes 1:20]

dari mulut

Yes 1:20; 58:14 [Semua]



34:17

membuang(TB)/Karena ..... membuang(TL) <05307> [he hath cast.]

mendudukinya(TB)/pusaka(TL) <03423> [they shall.]

34:17

membuang undi

Yes 17:14; Yer 13:25 [Semua]

situ turun-temurun.

Yes 34:10



35:1

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [wilderness.]

bergirang(TB)/bergemar(TL) <07797> [be.]

belantara(TB)/hutan rimbapun(TL) <06160> [desert.]

35:1

Judul : Sukacita orang yang ditebus

Perikop : Yes 35:1-10


Padang gurun

Yes 27:10; 32:15,16; 41:18-19 [Semua]

dan berbunga;

Yes 27:6; 51:3 [Semua]


Catatan Frasa: PADANG BELANTARA AKAN BERSORAK-SORAK.


35:2

bersorak-sorak(TB)/berbunga-bunga(TL) <01523> [and rejoice.]

Kemuliaan .............. kemuliaan(TB)/kemuliaan ................ kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

semarak ........... semarak(TB)/keelokan ............. keindahan(TL) <01926> [the excellency.]

melihat(TB/TL) <07200> [they shall.]

35:2

bunga mawar

Kid 2:1

dan bersorak-sorai.

Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6]; Mazm 105:43; Yes 12:6; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]; Yes 44:23; 51:11; 52:9; 55:12 [Semua]

Kemuliaan Libanon

Ezr 3:7; [Lihat FULL. Ezr 3:7]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

semarak Karmel

Kid 7:5

dan Saron;

1Taw 27:29; [Lihat FULL. 1Taw 27:29]; Yes 65:10 [Semua]

melihat kemuliaan

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Yes 4:5; [Lihat FULL. Yes 4:5]; Yes 59:19; [Lihat FULL. Yes 59:19] [Semua]

semarak Allah

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]



35:3

35:3

teguhkanlah lutut

Ayub 4:4; [Lihat FULL. Ayub 4:4]; Ibr 12:12 [Semua]



35:4

tawar(TB)/takut(TL) <04116> [fearful. Heb. hasty.]

Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [Be strong.]

takut ... Allahmu .... Allah ...... Allah ..... Allahpun(TB)/takut(TL) <03372 0430> [fear not.]

Allahmu ......... Allah(TB)/Allah .......... Allahpun(TL) <0430> [behold.]

35:4

Katakanlah

2Taw 32:6; Yes 40:2; Za 1:13 [Semua]

tawar hati:

Ul 20:3; [Lihat FULL. Ul 20:3]; Yes 21:4; [Lihat FULL. Yes 21:4] [Semua]

janganlah takut!

Yos 1:9; [Lihat FULL. Yos 1:9]; Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4]; Dan 10:19 [Semua]

akan datang

Yes 40:9,10-11; 51:5; 62:11; Wahy 22:12 [Semua]

dengan pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yes 34:8; [Lihat FULL. Yes 34:8] [Semua]

datang menyelamatkan

Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9]


Catatan Frasa: ALLAHMU AKAN DATANG DENGAN PEMBALASAN.


35:5

mata(TB)/matanya(TL) <05869> [the eyes.]

telinga(TB/TL) <0241> [the ears.]

35:5

akan dicelikkan,

Mazm 146:8; [Lihat FULL. Mazm 146:8]; Yoh 9:6-7; Kis 26:18 [Semua]

orang-orang tuli

Yes 29:18; 42:18; 50:4 [Semua]


Catatan Frasa: MATA ORANG-ORANG BUTA AKAN DICELIKKAN.


35:6

lumpuh(TB)/timpang(TL) <06455> [shall the lame.]

mulut(TB)/lidah(TL) <03956> [the tongue.]

gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [for.]

35:6

orang lumpuh

Mat 15:30; Luk 7:22; Yoh 5:8-9; Kis 3:8 [Semua]

seperti rusa,

2Sam 22:34; [Lihat FULL. 2Sam 22:34]

dan mulut

Yes 32:4; Mat 9:32-33; 12:22; Mr 7:35; Luk 11:14 [Semua]

akan bersorak-sorai;

Mazm 20:6

dan sungai

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Yoh 7:38 [Semua]



35:7

hangat(TB)/keringpun(TL) <08273> [the parched.]

tempat(TB)/kediaman(TL) <05116> [in the.]

tebu ........ buluh(TB)/rumput ... buluh(TL) <07070 02682> [grass with reeds. or, a court for reeds, etc.]

35:7

tanah kersang

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Yes 41:17; 44:3; 55:1 [Semua]

sumber-sumber air;

Mazm 107:35; Yes 49:10; 58:11 [Semua]

tempat serigala

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

dan pandan.

Ayub 8:11; [Lihat FULL. Ayub 8:11]; Ayub 40:16; [Lihat FULL. Ayub 40:16] [Semua]



35:8

jalan raya(TB)/najispun(TL) <04547> [an highway.]

Jalan(TB)/jalan .... jalan ..... jalan(TL) <01870> [The way.]

tidak tahir(TB) <02931> [the unclean.]

berjalan(TL) <01980> [but it shall be for those. or, for he shall be with them.]

berjalan(TL) <01980> [the wayfaring.]

35:8

jalan raya,

Yes 11:16; [Lihat FULL. Yes 11:16]; Yes 33:8; [Lihat FULL. Yes 33:8]; Yer 31:21; [Lihat FULL. Yer 31:21]; Mat 7:13-14 [Semua]

Jalan Kudus;

Yes 4:3; 1Pet 1:15 [Semua]

tidak tahir

Yes 52:1


Catatan Frasa: JALAN KUDUS.


35:9

singa(TB/TL) <0738> [No lion.]

orang-orang yang diselamatkan(TB)/ditebus(TL) <01350> [but.]

35:9

ada singa,

Yes 30:6; [Lihat FULL. Yes 30:6]

binatang buas

Yes 11:6; 13:22; 34:14 [Semua]

yang diselamatkan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Im 25:47-55; Yes 51:11; 62:12; 63:4 [Semua]



35:10

dibebaskan(TB)/tebusan(TL) <06299> [the ransomed.]

masuk(TB)/datang(TL) <0935> [and come.]

kedukaan(TB/TL) <03015> [and sorrow.]

35:10

yang dibebaskan

Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25]; Yes 1:27; [Lihat FULL. Yes 1:27] [Semua]

dengan bersorak-sorai,

Yes 30:29

sedang sukacita

Mazm 4:8; [Lihat FULL. Mazm 4:8]; Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua]

kegirangan

Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

akan menjauh.

Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Wahy 7:17; 21:4 [Semua]




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.75 detik
dipersembahkan oleh YLSA