raphah <07503>
hpr raphah
| Pelafalan | : | raw-faw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2198 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Prh 6, hnyprt 4, Kpry 4, Prt 3, Myprn 3, wpry 3, hpr 2, htpr 2, hprh 2, hpra 2, wprw 2, Kpra 1, ynprt 1, hpry 1, Pryw 1, wpryw 1, wprh 1, Myprtm 1, hprtm 1, wpr 1, Myprm 1, typrth 1, aprm 1, wnpra 1 |
| Dalam TB | : | membiarkan 7, lemah lesu 5, bermalas-malas 2, Biarkanlah 2, pemalas 2, terkulai 2, Turunkanlah 2, kulepaskan 2, dibiarkan terkulai 1, berilah keluasan 1, Pemalas 1, Berilah kelonggaran 1, Berhentilah 1, Diamlah 1, Kautinggalkan 1, habis lenyap 1, Sudahlah 1, lemah semangatmu 1, meninggalkannya 1, meninggalkan 1, menjadi lemah 1, redalah 1, tawar hati 1, menarik 1, melepaskannya 1, turun 1, melemahkan 1, melemahkan semangat 1, melepaskan 1, hilanglah keberaniannya 1 |
| Dalam AV | : | feeble 6, fail 4, weaken 4, go 4, alone 4, idle 3, stay 3, slack 3, faint 2, forsake 2, abated 1, cease 1, misc 9 |
| Jumlah | : | 46 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk tenggelam, bersantai, terbenam, menjatuhkan, putus asa 1a) (Qal) 1a1) untuk terbenam 1a2) untuk tenggelam, menjatuhkan 1a3) untuk tenggelam, bersantai, mereda 1a4) untuk bersantai, menarik diri 1b) (Niphal) malas (partisip) 1c) (Piel) untuk menjatuhkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menjatuhkan, meninggalkan, bersantai, menahan diri, mengabaikan 1d2) untuk melepaskan 1d3) untuk menahan diri, membiarkan begitu saja 1d4) untuk diam 1e) (Hithpael) untuk menunjukkan diri sebagai malas B.Inggris:
1) to sink, relax, sink down, let drop, be disheartened1a) (Qal) 1a1) to sink down 1a2) to sink, drop 1a3) to sink, relax, abate 1a4) to relax, withdraw 1b) (Niphal) idle (participle) 1c) (Piel) to let drop 1d) (Hiphil) 1d1) to let drop, abandon, relax, refrain, forsake 1d2) to let go 1d3) to refrain, let alone 1d4) to be quiet 1e) (Hithpael) to show oneself slack B.Indonesia:
akar primitif; untuk melonggarkan (dalam banyak aplikasi, literalatau kiasan):-mengurangi, berhenti, mengkonsumsi, menarik (ke arah sore), gagal, (menjadi) pudar, menjadi (menghilang) lemah, meninggalkan, tidak bergerak, biarkan (pergi, turun), (menjadi) kendur, tinggal, tetap, menjadi malas, (menjadi) lemah(-kan). Lihat 7495. lihat HEBREW untuk 07495 B.Inggris:
a primitive root; to slacken (in many applications, literal or figurative): KJV -- abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See 7495.see HEBREW for 07495 |
| Yunani Terkait | : | απερχομαι <565>; ασθενεω <770>; κλινω <2827>; παραλυω <3886>; αφιημι <863>; εαω <1439>; εγκαταλειπω <1459>; παυω <3973>; σχολαζω <4980>; καταπαυω <2664>; παριημι <3935>; ανιημι <447>; εκλυω <1590> |
Cari juga "raphah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
