kaphar <03722>
rpk kaphar
| Pelafalan | : | kaw-far' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1023 1024 1025 1026 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rpkw 37, rpkl 25, rpky 14, rpkt 3, rpklw 3, rpkyw 3, hrpka 2, rpk 2, Myrpkh 2, Krpkb 1, rpkm 1, rpka 1, whtrpkw 1, trpkw 1, Mrpkt 1, wrpky 1, hnrpky 1, Mtrpkw 1, rpknw 1, hrpk 1, rpkty 1, yrpkb 1 |
| Dalam TB | : | mengadakan pendamaian 69, diadakan pendamaian 6, adakanlah pendamaian 3, dihapuskan 2, pendamaian 2, dipakai untuk mengadakan pendamaian 2, diampuni 2, diadakannyalah pendamaian 1, ampunilah 1, Adakanlah pendamaian 1, ampuni 1, diadakannya pendamaian 1, kaututup 1, mengampuni 1, menghapuskan 1, menghapuskannya 1, pendamaian harus diadakan 1, mendamaikan hatinya 1, menampiknya 1, tidak akan diampuni 1, kuadakan penebusan 1, memadamkannya 1, ditiadakan 1 |
| Dalam AV | : | atonement 71, purge 7, reconciliation 4, reconcile 3, forgive 3, purge away 2, pacify 2, atonement...made 2, merciful 2, cleansed 1, disannulled 1, appease 1, put off 1, pardon 1, pitch 1 |
| Jumlah | : | 102 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menutupi, membersihkan, membuat penebusan, membuat rekonsiliasi, menutupidengan ter, 1a) (Qal) untuk melapisi atau menutupi dengan ter 1b) (Piel) 1b1) untuk menutupi, menenangkan, memuaskan 1b2) untuk menutupi, menebus dosa, membuat penebusan untuk 1b3) untuk menutupi, menebus dosa dan orang-orang melalui ritual hukum 1c) (Pual) 1c1) untuk ditutupi 1c2) untuk membuat penebusan untuk 1d) (Hithpael) untuk ditutupi B.Inggris:
1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation, coverover with pitch 1a) (Qal) to coat or cover with pitch 1b) (Piel) 1b1) to cover over, pacify, propitiate 1b2) to cover over, atone for sin, make atonement for 1b3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites 1c) (Pual) 1c1) to be covered over 1c2) to make atonement for 1d) (Hithpael) to be covered B.Indonesia:
akar primitif; untuk menutupi (secara khusus dengan aspal); secara kiasan, untuk menebus atau memaafkan, untuk menenangkan atau membatalkan:- menenangkan, membuat (sebuah penebusan, membersihkan, membatalkan, memaafkan, menjadi penyayang, menenangkan, memaafkan, membersihkan (jarak), menunda, (membuat) berdamai (-liasi). B.Inggris:
a primitive root; to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel: KJV -- appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation).
|
| Yunani Terkait | : | αγιαζω <37>; ιλασκομαι <2433>; καθαριζω <2511>; αφαιρεω <851>; αφιημι <863> |
Cari juga "kaphar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
