malat <04422>
jlm malat
| Pelafalan | : | maw-lat' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1198 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | jlmy 21, jlmyw 9, jlmn 8, jlmh 4, hjlmaw 4, jlmt 4, wjlmn 3, jlm 3, jlmnw 2, jlmhl 2, jlma 2, wjlmyw 2, hjlma 2, wjlmw 2, jlmyh 1, jlmnh 1, hjlmtaw 1, hjlm 1, jlmtw 1, Kjlma 1, wjlmy 1, jlmm 1, Myjlmmh 1, jlmnhw 1, hjlmn 1, wjlm 1, yjlmh 1, wnjlm 1, wjlmty 1, wnjlmn 1, jlmaw 1, hjlmnw 1, ytjlmnw 1, yjlmw 1, wjlmnw 1, jlmw 1, hjylmhw 1, ytjlmn 1, ynwjlmw 1, whjlmy 1, jylmhw 1 |
| Dalam TB | : | luput 16, terluput 16, menyelamatkan 9, lolos 6, meluputkan diri 4, meloloskan diri 4, meluputkan 4, diluputkan-Nya 2, meluputkan diri dengan segera 2, pasti meluputkan 2, terhindar 2, luputkanlah 2, luputlah 2, larilah 2, diselamatkan 2, lari 2, bertelur 1, Hendaklah 1, Larilah selamatkanlah 1, Luputkan 1, berilah izin 1, berpancaran 1, melarikan diri 1, selamat 1, selamatkanlah 1, terluputlah 1, tidak mengganggu 1, menjauhkan celaka 1, memberi keluputan 1, melarikan 1, tinggal 1, melepaskan 1, melahirkan 1 |
| Dalam AV | : | escape 47, deliver 33, save 5, ...out 4, alone 1, get away 1, lay 1, preserve 1, speedily 1, surely 1 |
| Jumlah | : | 95 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk melarikan diri, meloloskan diri, menyelamatkan, menyimpan, diselamatkan1a) (Niphal) 1a1) untuk melarikan diri 1a2) untuk meloloskan diri 1a3) untuk diselamatkan 1b) (Piel) 1b1) untuk meletakkan, membiarkan keluar (dari telur) 1b2) untuk membiarkan melarikan diri 1b3) untuk menyelamatkan, menyelamatkan (kehidupan) 1c) (Hiphil) 1c1) untuk melahirkan 1c2) untuk menyelamatkan 1d) (Hithpael) 1d1) untuk melipir, melarikan diri, meloloskan diri 1d2) untuk melarikan diri B.Inggris:
1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered1a) (Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, menjadi halus, yaitu (secaraimplikasi) melarikan diri (seolah-olah dengan kelicinan); secara kausal, melepaskan atau menyelamatkan; secara spesifik, melahirkan, memancarkan percikan:-mengantarkan (diri), melarikan diri, meletakkan, melompat keluar, membiarkan, melepaskan, mempertahankan, menyelamatkan, X dengan cepat, X dengan pasti. B.Inggris:
a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks: KJV -- deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, X speedily, X surely.
|
| Yunani Terkait | : | εχω <2192>; τικτω <5088>; εξαιρεω <1807>; ρουμαι <4506>; σωζω <4982>; διαβαινω <1224>; διαφευγω <1309>; διασωζω <1295>; ευρισκω <2147> |
Cari juga "malat" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [