caphach <05596>
xpo caphach or xps saphach (\\#Isa 3:17\\)
| Pelafalan | : | saw-fakh' saw-fakh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1532 1534 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wxponw 1, ynxpo 1, xpom 1, xptohm 1, wxpoy 1, xpvw 1 |
| Dalam TB | : | bercampur 1, Tempatkanlah 1, berpadu 1, membuat penuh kudis 1, mendapat bagian 1, meraung-raung 1 |
| Dalam AV | : | put 2, abide 1, gather together 1, smite with a scab 1, cleave 1 |
| Jumlah | : | 6 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk bergabung, melampirkan, menyatukan1a) (Qal) untuk bergabung, melampirkan 1b) (Niphal) untuk melampirkan diri 1c) (Piel) bergabung (partisip) 1d) (Pual) untuk disatukan, menahan diri bersama 1e) (Hithpael) untuk bergabung dengan diri sendiri 2) (Piel) menyebabkan koreng, memukul dengan koreng B.Inggris:
1) to join, attach to, join together1a) (Qal) to join, attach to 1b) (Niphal) to attach oneself 1c) (Piel) joining (participle) 1d) (Pual) to be joined together, hold oneself together 1e) (Hithpael) to join oneself 2) (Piel) to cause a scab upon, smite with scab B.Indonesia:
atau saphach (Yesaya 3:17) {saw-fakh'}; akar primitif;dengan tepat, untuk mengikis, tetapi dalam arti tertentu yang khas (penghilangan atau asosiasi):-bertahan, berkumpul, membelah, memukul dengan kerak. B.Inggris:
or saphach (Isaiah 3:17) {saw-fakh'}; a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association): KJV -- abiding, gather together, cleave, smite with the scab.
|
| Yunani Terkait | : | στηριζω <4741>; προστιθημι <4369> |
Cari juga "caphach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
