qashah <07185>
hvq qashah
Pelafalan | : | kaw-shaw' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 2085 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | hsqh 5, wsqyw 5, wsqt 3, hsqy 2, wsqh 2, htsq 2, sqyw 2, sqtw 1, htsqhb 1, hsqmw 1, hsqm 1, hsqa 1, tysqh 1, hsqn 1 |
Dalam TB | : | sukar 4, bersitegang 4, berkeras 3, menegarkan 3, memberatkan 2, mengeraskan 2, tegar 2, bengis 1, susah 1, keras 1, lebih pedas 1, membuat keras kepala 1, tegar menolak 1, melarat 1, keraskan 1 |
Dalam AV | : | harden 12, hard 4, stiffnecked + 06203 2, grievous 2, misc 8 |
Jumlah | : | 28 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi keras, menjadi ketat, menjadi garang, menjadi kasar1a) (Qal) 1a1) menjadi keras, menjadi sulit 1a2) menjadi keras, menjadi ketat 1b) (Niphal) 1b1) diperlakukan dengan buruk 1b2) ditekan keras 1c) (Piel) mengalami kerja keras (wanita) 1d) (Hiphil) 1d1) menyulitkan, membuat kesulitan 1d2) memperberat, membebani 1d3) mengeraskan, menjadi kaku, menjadi keras kepala 1d3a) dari kekerasan hati (kiasan) 1d4) menunjukkan keras kepala B.Inggris:
1) to be hard, be severe, be fierce, be harsh1a) (Qal) 1a1) to be hard, be difficult 1a2) to be hard, be severe 1b) (Niphal) 1b1) to be ill-treated 1b2) to be hard pressed 1c) (Piel) to have severe labour (of women) 1d) (Hiphil) 1d1) to make difficult, make difficulty 1d2) to make severe, make burdensome 1d3) to make hard, make stiff, make stubborn 1d3a) of obstinacy (fig) 1d4) to show stubbornness B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, menjadi padat, yaitu keras atau berat(dalam berbagai aplikasi):-menjadi kejam, menjadi lebih ganas, membuat menyedihkan, menjadi ((meminta), berada di, memiliki, tampak, akan) keras(-kan, (kerja), -lah, hal), menjadi sakit, (menjadi, membuat) kaku(-kan, (-leher kaku)). B.Inggris:
a primitive root; properly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications): KJV -- be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en, (labour), -ly, thing), be sore, (be, make) stiff(-en, (-necked)).
|
Yunani Terkait | : | σκληρος <4642>; σκληρος <4642>; σκληρυνω <4645>; σκληρος <4642>; υπερογκος <5246> |
Cari juga "qashah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.