`uwd <05749>
dwe `uwd
| Pelafalan | : | ood |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1576 1576d |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hdyeaw 6, deh 5, dehw 3, ytdyeh 3, ytdeh 2, whdeyw 2, detw 2, deyw 2, dyeh 2, deaw 2, yndwe 1, wdyehw 1, tdyeh 1, ddwey 1, htdeh 1, dyem 1, dyeaw 1, ddwem 1, dewhw 1, dyet 1, wdyeyw 1, yndyetw 1, wdyeh 1, ddwetnw 1, Kdyea 1 |
| Dalam TB | : | memperingatkan 12, memanggil 3, memanggil menjadi saksi 3, memperingatkan dengan sungguh-sungguh 2, bersaksi 2, naik saksi 2, sungguh-sungguh memperingatkan 2, peringatkanlah dengan sungguh-sungguh 2, peringatkanlah 2, ditegakkan-Nya kembali 1, dipuji 1, diperingatkan 1, Kauberikan 1, kunyatakan 1, diperingatkan-Nya 1, memberi jaminan 1, menjadi saksi 1, panggillah 1, menegakkan kembali 1, memberi peringatan 1, membelit 1, tetap tegak 1, kuperingatkan 1 |
| Dalam AV | : | testify 15, protest 6, witness 6, record 3, charge 2, solemnly 2, take 3, admonished 1, misc 7 |
| Jumlah | : | 45 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) kembali, ulang, melakukan lagi1a) (Piel) mengelilingi, berputar-putar 1b) (Pilel) memulihkan, meringankan 1c) (Hithpalel) dipulihkan 2) memberi kesaksian 2a) (Qal) memberi kesaksian, berkata berulang kali 2b) (Hiphil) 2b1) bersaksi, memberi kesaksian 2b2) menyebabkan untuk bersaksi, mengambil atau memanggil sebagai saksi, mengundang 2b3) memprotes, menegaskan dengan sungguh-sungguh, memperingatkan, menasihati atau memberi perintah dengan sungguh-sungguh, menegur, membebankan 2c) (Hophal) memprotes, memberi peringatan B.Inggris:
1) to return, repeat, go about, do again1a) (Piel) to surround, go round and round 1b) (Pilel) to restore, relieve 1c) (Hithpalel) to be restored 2) to bear witness 2a) (Qal) to bear witness, say again and again 2b) (Hiphil) 2b1) to testify, bear witness 2b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke 2b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge 2c) (Hophal) to protest, give warning B.Indonesia:
akar primitif; untuk menggandakan atau mengulangi; denganimplikasi, untuk protes, bersaksi (seperti dengan pengulangan); intensif, untuk menjaga, memulihkan (sebagai semacam pengulangan):-menegur, menyuruh, dengan sungguh-sungguh, mengangkat, protes, memanggil (mengambil) untuk catatan, membebaskan, merampok, dengan sungguh-sungguh, berdiri tegak, bersaksi, memberi peringatan, (membawa, memanggil, memberi, mengambil untuk) saksi. B.Inggris:
a primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication): KJV -- admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.
|
| Yunani Terkait | : | ανορθοω <461>; καταμαρτυρεω <2649>; διαμαρτυρομαι <1263>; μαρτυρεω <3140>; αναλαμβανω <353> |
Cari juga "`uwd" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
