Ulangan 21:18
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 21:18 |
"Apabila seseorang mempunyai anak laki-laki f yang degil dan membangkang, g yang tidak mau mendengarkan perkataan ayahnya dan ibunya, h dan walaupun mereka menghajar dia, tidak juga ia mendengarkan mereka, |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Ul 21:18 |
Maka jikalau pada barang seorang ada anak laki-laki yang nakal dan durhaka, yang tiada mau dengar akan kata bapanya atau akan kata ibunya, maka telah disiksakannya akan dia tiada juga ia mau dengar, |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 21:18 |
"Misalkan ada anak laki-laki yang keras kepala, suka memberontak dan tak mau menurut kepada orang tuanya walaupun mereka sudah menghukum dia. |
TSI (2014) | “Kalau nanti di antara kalian ada anak laki-laki yang keras kepala, pemberontak, dan tidak taat kepada orangtuanya meskipun sudah sering dididik, |
MILT (2008) | "Apabila pada seseorang ada anak laki-laki yang keras kepala dan tidak taat, yang tidak mendengarkan suara ayahnya dan suara ibunya, dan meskipun mereka telah menghajarnya, tetapi dia tidak mau mendengarkan kepada mereka, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 21:18 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 21:18 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 21:18 |
"Apabila seseorang mempunyai anak laki-laki yang degil 1 dan membangkang, yang tidak mau mendengarkan 4 perkataan 2 ayahnya dan ibunya, dan walaupun mereka menghajar 3 dia, tidak juga ia mendengarkan 2 4 mereka, |
[+] Bhs. Inggris |