shaqad <08245>
dqv shaqad
| Pelafalan | : | shaw-kad' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2451 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | dqs 4, ytdqs 2, dqsl 1, wdqs 1, ydqs 1, dwqsy 1, dqsa 1, dqsyw 1 |
| Dalam TB | : | berjaga-jaga 4, bersiap 1, berniat 1, dirawat 1, mengintai 1, siap sedia 1, rawatlah 1, menunggu 1, tak bisa tidur 1 |
| Dalam AV | : | watch 9, wake 1, remain 1, hasten 1 |
| Jumlah | : | 12 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk bangun, mengawasi, terjaga, waspada1a) (Qal) 1a1) untuk menjaga, waspada terhadap 1a2) untuk terjaga, bangun (sebagai pelayat atau penderita) B.Inggris:
1) to wake, watch, awake, be alert1a) (Qal) 1a1) to keep watch of, be wakeful over 1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer) B.Indonesia:
akar primitif; untuk waspada, yaitu tidak tidur; dengan demikian untuk siaga(baik untuk yang baik maupun buruk):-cepat, tetap, terjaga, mengawasi (untuk). B.Inggris:
a primitive root; to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill): KJV -- hasten, remain, wake, watch (for).
|
| Yunani Terkait | : | αγρυπνεω <69>; γρηγορεω <1127> |
Cari juga "shaqad" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
