kalah <03615>
hlk kalah
| Pelafalan | : | kaw-law' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 982 983 984 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hlk 25, wlk 20, lkyw 13, hlkw 12, twlkk 9, wlkyw 8, htlk 8, wtlkk 7, twlkl 7, wlky 6, Mtwlk 5, twlkkw 5, lktw 4, hlkt 4, wtlk 4, Mtylk 3, hnylkt 3, ytylk 3, whlkyw 3, hlka 3, ytylkw 3, twlk 3, hlkm 2, hlkaw 2, Mtwlkkw 2, hlky 2, hlkl 2, Mtlk 2, wnylk 2, ytwlk 2, hnlkt 2, twlkb 1, Mlk 1, Mtylkw 1, wtlkw 1, Kytylkw 1, wnlk 1, tylkw 1, Mtwlkl 1, lky 1, Nwylky 1, Ktwlk 1, Mytylk 1, Mlkaw 1, twlkm 1, lkyw o 1, wlkyh 1, ytwlkb 1, Ktwlkb 1, Mtlklw 1, Mtlkl 1, tlkk 1, ynwlk 1, Ktlkk 1, htlkw 1, hnylktw 1, Klka 1, Ktwlkk 1, Mwlk 1 |
| Dalam TB | : | selesai 42, habis 19, membinasakan 12, menyelesaikan 7, habis lenyap 7, berakhir 7, melampiaskan 7, menghabiskan 6, habis binasa 5, diselesaikan 4, mengakhiri 4, membuat rusak 2, menghabisi 2, menggenapkan 2, mengambil keputusan 2, lenyap 2, habisilah 2, Habis 2, Kuhancurkan 2, akhir 2, dibinasakan 2, kuhabiskan 2, lewat 2, puas 2, merindukan 2, rabun 2, diputuskan 1, putus niat 1, dihabiskannya 1, dihabiskan-Nya 1, digenapi 1, diselesaikannya 1, selesaikanlah 1, susutlah 1, habis terbakar 1, punah sama sekali 1, habis berlalu 1, terlaksana 1, dibuatnyalah 1, dibinasakan-Nya 1, Sehabis 1, Sekianlah 1, Kuhabisi 1, Kutembakkan 1, sampai 1, Selesaikan 1, remuk 1, habis-habis 1, diakhiri 1, binasa 1, tewas 1, Kuhabiskan 1, pudar 1, memusnahkan 1, memusnahkannya 1, nyeri 1, membuat habis 1, membinasakannya 1, menaruh 1, musnah 1, menyelesaikannya 1, menguruskeringkan 1, menghabisinya 1, merana 1, meremukkan 1, seluruhnya 1, melepaskan 1, kausabit habis-habis 1, kusam 1, hidup 1, hancur 1, selesailah 1, penuh 1, lesu 1, tidak lagi marah 1, melakukan 1, mati 1, selesaikan 1, habis-habisnya 1 |
| Dalam AV | : | consume 57, end 44, finish 20, fail 18, accomplish 12, done 9, spend 8, ended 7, determined 4, away 3, fulfil 3, fainteth 2, destroy 2, left 2, waste 2, misc 13 |
| Jumlah | : | 206 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mencapai, menghentikan, mengkonsumsi, menentukan, mengakhiri, gagal, menyelesaikan, menjadi lengkap, tercapai, berakhir, sampai pada akhir, selesai, terhabiskan 1a) (Qal) 1a1) menjadi lengkap, sampai pada akhir 1a2) untuk diselesaikan, selesai 1a3) untuk tercapai, terpenuhi 1a4) untuk ditentukan, dipetakan (makna negatif) 1a5) untuk terhabiskan, digunakan 1a6) untuk membuang diri, kehabisan, gagal 1a7) untuk berakhir, lenyap, binasa, dihancurkan 1b) (Piel) 1b1) untuk menyelesaikan, mengakhiri, menyelesaikan 1b2) untuk menyelesaikan (sebuah periode waktu) 1b3) untuk menyelesaikan (melakukan sesuatu) 1b4) untuk membuat akhir, mengakhiri 1b5) untuk mencapai, memenuhi, merealisasikan 1b6) untuk mencapai, menentukan (dalam pikiran) 1b7) untuk mengakhiri, menyebabkan berhenti 1b8) untuk menyebabkan gagal, menguras, menggunakan, menghabiskan 1b9) untuk menghancurkan, memusnahkan 1c) (Pual) untuk selesai, berakhir, diselesaikan B.Inggris:
1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, becomplete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed B.Indonesia:
akar primitif; untuk mengakhiri, baik intransitif (berhenti, selesai, binasa) atau transitif (menyelesaikan, menyiapkan, menghabiskan):-melaksanakan, berhenti, menghabiskan (hingga habis), menentukan, menghancurkan (sepenuhnya), menjadi (ketika ... telah) selesai, (menjadi) akhir (dari), kadaluarsa, (menyebabkan untuk) gagal, pingsan, menyelesaikan, memenuhi, X sepenuhnya, X memiliki, meninggalkan (itu), lama, mewujudkan, sepenuhnya menuai, membuat pembersihan bersih, menghabiskan, benar-benar mengambil, membuang.
B.Inggris:
a primitive root; to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume): KJV -- accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when ... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, X fully, X have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.
|
| Yunani Terkait | : | αφανιζω <853>; γινωσκω <1097>; διατελεω <1300>; εκτελεω <1615>; παρερχομαι <3928>; σηπω <4595>; συντεμνω <4932>; τελειοω <5048>; τελεω <5055>; εξολοθρευω <1842>; συντελεω <4931>; διδωμι <1325>; δυναμαι <1410>; κατεσθιω <2719>; κοπαζω <2869>; παυω <3973>; αποολλυμι <622>; πληροω <4137>; τηκω <5080>; εκλειπω <1587>; αναλισκω <355>; επιτελεω <2005>; παντοθεν <3840>; τελος <5056> |
Cari juga "kalah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
