1 Petrus 5:4 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Ptr 5:4 |
Maka kamu, apabila Gembala Agung j datang, kamu akan menerima mahkota kemuliaan k yang tidak dapat layu. l |
| AYT (2018) | Dengan demikian, ketika nanti Sang Gembala Agung datang, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang tidak akan layu. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Ptr 5:4 |
Dan apabila kelihatan kelak Penghulu gembala itu, maka kamu akan beroleh makota kemuliaan yang tiada akan layu. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Ptr 5:4 |
Dan pada waktu Gembala Agung itu datang nanti, kalian akan menerima mahkota yang gemilang, yang tidak akan pudar kegemilangannya. |
| TSI (2014) | Lalu pada waktu Raja kita— yaitu Gembala Agung datang, kita masing-masing akan diberi mahkota. Dan mahkota itu akan mencerminkan kemuliaan Kristus, dan keindahannya tidak bisa hilang. |
| TSI3 (2014) | Dengan begitu, pada waktu Raja dan Gembala Agung kita datang, kita masing-masing akan diberi mahkota yang mencerminkan kemuliaan Kristus dan keindahannya tidak akan pernah pudar. |
| MILT (2008) | Dan pada waktu Gembala Agung dinyatakan, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang tidak akan pudar. |
| Shellabear 2011 (2011) | Apabila Pembimbing Agung itu menampakkan diri-Nya kelak, maka kamu akan memperoleh mahkota kemuliaan yang tidak fana. |
| AVB (2015) | Apabila Gembala Agung datang kelak, kamu akan menerima mahkota kemuliaan yang kekal. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Ptr 5:4 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Ptr 5:4 |
|
| AYT ITL | |
| GREEK | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Ptr 5:4 |
Maka kamu, apabila Gembala Agung 1 datang 2 , kamu akan menerima mahkota 3 kemuliaan yang tidak dapat layu. |
[+] Bhs. Inggris | |
