1 Peter 5:4

NETBible	Then¹ when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.
NASB © biblegateway 1Pe 5:4	And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
HCSB	And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
LEB	And [when] the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
NIV © biblegateway 1Pe 5:4	And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
ESV	And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
NRSV © bibleoremus 1Pe 5:4	And when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades away.
REB	So when the chief shepherd appears, you will receive glory, a crown that never fades.
NKJV © biblegateway 1Pe 5:4	and when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that does not fade away.
KJV	And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> when the chief Shepherd <750> shall appear <5319> (5685)_, ye shall receive <2865> (5695) a crown <4735> of glory <1391> that fadeth not away <262>_.
NASB © biblegateway 1Pe 5:4	And when the Chief <750> Shepherd <750> appears <5319> , you will receive <2865> the unfading <262> crown <4735> of glory <1391> .
NET [draft] ITL	Then <2532> when the Chief Shepherd <750> appears <5319> , you will receive <2865> the crown <4735> of glory <1391> that never fades away <262> .
GREEK WH	και <2532> CONJ φανερωθεντος <5319> <5685> V-APP-GSM του <3588> T-GSM αρχιποιμενος <750> N-GSM κομιεισθε <2865> <5695> V-FDI-2P-ATT τον <3588> T-ASM αμαραντινον <262> A-ASM της <3588> T-GSF δοξης <1391> N-GSF στεφανον <4735> N-ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C φανερωθεντοσ φανερωθέντος φανερόω <5319> V-PAPGMS του τοῦ ὁ <3588> E-GMS αρχιποιμενοσ ἀρχιποίμενος, ἀρχιποίμην <750> N-GMS κομιεισθε κομιεῖσθε κομίζω <2865> V-IFM2P τον τὸν ὁ <3588> E-AMS αμαραντινον ἀμαράντινον ἀμαράντινος <262> S-AMS τησ τῆς ὁ <3588> E-GFS δοξησ δόξης δόξα <1391> N-GFS στεφανον στέφανον. στέφανος <4735> N-AMS


NETBible	Then¹ when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.
NET Notes	¹tn Here καί (kai) has been translated as “Then” to reflect the logical sequence of events.