kabad <03513>
dbk kabad or dbk kabed
Pelafalan | : | kaw-bad' kaw-bade' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 943 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | dbky 9, dbkn 9, dbk 7, hdbk 6, dybkh 5, dbktw 5, ydbkn 3, dbka 3, dbkyw 3, wdbky 3, wdbk 3, hdbkaw 3, dbkt 2, tdbkn 2, dbkh 2, Kdbka 2, dbkmh 2, wdybkh 2, Kwdbky 1, tdbkh 1, hydbkm 1, dbkth 1, ydbkhb 1, dbknh 1, wdbkt 1, twdbkn 1, dbktmm 1, dbkaw 1, ydbktw 1, ydbkth 1, dbkhw 1, yndbk 1, whwdbk 1, whdbkaw 1, wdbkmw 1, ynwdbk 1, dbkm 1, ytdbknw 1, dybkmw 1, Mydbknw 1, dbknw 1, dybka 1, yndbktw 1, Mhydbknw 1, dbknb 1, yndbkt 1, wtdbkw 1, ydbkh 1, *hdbkaw {dbkaw} 1, ytdbkh 1, Kwndbkw 1, hdbka 1, dybkhl 1, ynndbky 1, Kdbkt 1, dbkw 1, yntdbk 1, Mytdbkhw 1, hydbkn 1, Kdbk 1, ydbkm 1, wdbkyw 1 |
Dalam TB | : | memuliakan 13, dihormati 10, menghormati 8, berkeras 6, memberatkan 5, mulia 5, berat 4, memberi upahmu 3, menekan 3, menyatakan kemuliaan-Ku 3, mendapat kehormatan 2, kemuliaan-Ku 2, Hormatilah 2, berjumlah besar 2, dipermuliakan 2, makin beratlah 2, memberi banyak upah 2, orang-orang mulia 2, menghormatinya 2, orang mulia 2, terhormat 2, dihormatinya 1, dijadikan terhormat 1, dimuliakan 1, dahsyat 1, diperberat 1, ditulikannya supaya jangan 1, berlagak orang besar 1, Muliakanlah 1, Kuperlihatkan kemuliaan-Ku 1, Kuhormati 1, sarat 1, sangat 1, kabur 1, permuliakanlah 1, buatlah berat mendengar 1, kaya 1, memperlihatkan kemuliaan-Ku 1, membuat berkeras 1, menjadi terlalu berat 1, memuati 1, mengikat berat 1, mendapat tekanan berat 1, memuliakannya 1, tunjukkanlah hormatmu 1, memberatkan beban 1, kurang tajam 1, kemuliaan-Mu 1, muliakanlah 1, lebih terhormat 1, muatan 1, menyusahkan 1, melebihi 1, menekan dengan berat 1 |
Dalam AV | : | honour 34, glorify 14, honourable 14, heavy 13, harden 7, glorious 5, sore 3, made heavy 3, chargeable 2, great 2, many 2, heavier 2, promote 2, misc 10 |
Jumlah | : | 116 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi berat, menjadi berat, menjadi menyedihkan, menjadi sulit, menjadi kaya, menjaditerhormat, menjadi mulia, menjadi membebani, menjadi dihormati 1a) (Qal) 1a1) menjadi berat 1a2) menjadi berat, menjadi tidak peka, menjadi tumpul 1a3) dihormati 1b) (Niphal) 1b1) dijadikan berat, dihormati, menikmati kehormatan, dijadikan melimpah 1b2) mendapatkan kemuliaan atau kehormatan, meraih kemuliaan 1c) (Piel) 1c1) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak peka 1c2) menjadikan terhormat, menghormati, memuliakan 1d) (Pual) dijadikan terhormat, dihormati 1e) (Hiphil) 1e1) menjadikan berat 1e2) menjadikan berat, menjadikan tumpul, menjadikan tidak responsif 1e3) menyebabkan dihormati 1f) (Hithpael) 1f1) menjadikan diri sendiri berat, menjadikan diri sendiri padat, menjadikan diri sendiri banyak 1f2) menghormati diri sendiri B.Inggris:
1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, behonourable, be glorious, be burdensome, be honoured 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself B.Indonesia:
atau kabed {kaw-bade'}; sebuah akar primitif; menjadi berat, yaitu dalamarti buruk (memberatkan, parah, tumpul) atau dalam arti baik (banyak, kaya, terhormat; secara kausal, membuat berat (dalam dua arti yang sama):-melimpah dengan, lebih parah menimpa, membanggakan, menjadi beban, X menjadi redup, mengagungkan, menjadi (membuat) penuh kemuliaan (hal-hal), kemuliaan, (sangat) besar, menjadi menyedihkan, mengeraskan, menjadi (membuat) berat, menjadi lebih berat, membebani, (membawa ke, datang ke, melakukan, mendapatkan, dimiliki dalam) kehormatan (diri), (menjadi) terhormat (laki-laki), memuat, X lebih banyak diletakkan, membuat diri banyak, bangsawan, menang, mempromosikan (untuk kehormatan), menjadi kaya, menjadi (pergi) sakit, berhenti. B.Inggris:
or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses): KJV -- abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, X be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, X more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
|
Yunani Terkait | : | βαρεω <916>; ενισχυω <1765>; κατισχυω <2729>; περιτιθημι <4060>; τιμη <5092>; ακουω <191>; βαρεως <917>; πλεοναζω <4121>; σκληρυνω <4645>; δοξαζω <1392>; ενδοξαζω <1740>; εντιμος <1784>; ενδοξος <1741>; δοξα <1391>; ευλογεω <2127>; τιμαω <5091>; βαρυς <926>; μεγας <3173> |
Cari juga "kabad" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.