dabar <01696>
rbd dabar
| Pelafalan | : | daw-bar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 399 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rbd 334, rbdyw 193, ytrbd 73, rbdl 56, rbdy 45, trbd 41, wrbd 38, rbda 36, rbdm 34, wrbdyw 32, rbdw 29, rbdt 27, wrbdy 24, trbdw 20, rbdtw 19, hrbdaw 13, rbdh 12, hrbda 9, yrbd 7, rbdaw 6, ytrbdw 6, wrbdb 6, rbdk 5, trbdm 4, Mtrbd 4, wrbdt 4, wnrbd 4, rbdmh 4, wrbdbw 3, hrbd 3, wrbdw 3, hnrbdtw 3, Mtrbdw 3, rbdmw 2, hnrbdt 2, wrbdn 2, Mrbdb 2, Mkrbd 2, Nwrbdt 2, Myrbdm 2, rbdb 2, rbdn 2, yrbdt 2, Myrbdmh 2, *ytrbd {ytrbd} 1, Mkrbdk 1, twrbdh 1, rbdys 1, wrbdkw 1, Krbd 1, Mkrbdb 1, *wrbdyw {rbdyw} 1, Krbdb 1, twrbdm 1, yrbdbw 1, wnrbdn 1, yrbwd 1, rbdlw 1, Mtrma 1, Mrbdyw 1, Myrbdhw 1, rbdbw 1, Myrbdnh 1, hrbdk 1, yrbdb 1, Myrbd 1 |
| Dalam TB | : | berbicara 185, berfirman 127, berkata 87, difirmankan 45, mengatakan 43, mengatakannya 34, mengucapkan 34, dikatakan 33, Katakanlah 28, Berbicaralah 27, diucapkan 23, berfirmanlah 22, dijanjikan-Nya 19, diucapkan-Nya 18, katakanlah 18, kaukatakan 17, berbicaralah 16, Kufirmankan 16, berkatalah 14, berkata-kata 14, menyampaikan 14, kukatakan 11, katakan 11, difirmankan-Nya 11, dijanjikan 10, Berfirmanlah 10, disampaikan 8, Kaufirmankan 7, dikatakannya 7, Berkatalah 7, bercakap-cakap 6, membicarakan 6, bicara 5, menjatuhkan 5, firman 5, Kauucapkan 4, diancamkan-Nya 4, sampaikanlah 4, Kaujanjikan 4, Kujanjikan 4, mengatai 4, menjanjikan 4, Kukatakan 4, perkataan 4, membohongi 3, menenangkan 3, katanya 3, katamu 3, mengajak 3, menggenapi 2, disebutkan 2, disampaikan-Nya 2, firman-Nya 2, kata-kata 2, ucapkan 2, mengancamkan 2, mengata-ngatai 2, dikatakan-Nya 2, diceritakan 2, Kuancamkan 2, terus-menerus 2, terus-menerus mengucapkannya 2, Kusebutkan 2, pandai bicara 2, bicarakan 2, menyuruh 2, meramalkan 2, mengucapkannya 2, dikatakannyalah 2, membual 2, membujuk 2, memberitakan 2, menegor 2, membicarakannya 2, memberitahukan 2, menaklukkan 2, merancangkan 1, mencaci maki 1, nyanyikanlah 1, berdusta 1, berbohong 1, bercakap 1, pendusta-pendusta 1, pemberitahuannya 1, bersepakat 1, bertitah 1, memikirkan 1, memfitnah 1, bicaraku 1, bertengkar 1, bertanyalah 1, perkataannya 1, bersuara 1, bertanya 1, bersajak 1, benar 1, menceriterakannya 1, terkatakan 1, tenangkanlah 1, sebut 1, Katakan 1, Kata 1, ucapanmu 1, ucapan-ucapan 1, Ceritakan 1, menceritakannya 1, sampaikan 1, Sampaikanlah 1, Silakan 1, ambillah 1, bicaralah 1, Perkataan 1, menceritakan 1, ramah 1, putusan-Mu 1, Kusampaikan 1, permintaannya 1, diberitakannyalah 1, jawabnya 1, kata 1, memberi putusan 1, memberi keputusan 1, jawab 1, janjikan 1, menetapkan 1, diucapkannya 1, mengejek 1, membela 1, membayarkan 1, kuperdengarkan 1, kusampaikan 1, membantah 1, membawa 1, menetapkan untuk menimpakan 1, kubicarakan 1, kauanjurkan 1, mengabarkan 1, kausampaikan 1, menggubah 1, ditetapkan 1, menjawab 1, menguraikan 1, mengungkapkan 1, menerima 1, menyampaikannya 1, dibicarakan 1, menyapanya 1, diberi 1, membawa pesan 1, menghilang 1, menentukan 1, menghardik 1, membinasakan 1, disampaikanlah 1, disampaikannya 1, dipinang 1, diperingatkan 1, dimaksudkan 1, dimintanya 1, dipercakapkannyalah 1, diancamkan 1 |
| Dalam AV | : | speak 840, say 118, talk 46, promise 31, tell 25, commune 20, pronounce 14, utter 7, command 4 misc 38 |
| Jumlah | : | 1143 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi 1a) (Qal) berbicara 1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara 1c) (Piel) 1c1) berbicara 1c2) berjanji 1d) (Pual) diucapkan 1e) (Hithpael) berbicara 1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri B.Inggris:
1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight B.Indonesia:
akar primitif; mungkin secara tepat, untuk mengatur; tetapi digunakansecara kiasan (dari kata-kata), untuk berbicara; jarang (dalam arti destruktif) untuk menaklukkan:-jawab, tetapkan, perintahkan, command, berkomunikasi, menyatakan, menghancurkan, memberi, memberi nama, berjanji, mengucapkan, mengulang, berkata, berbicara, menjadi juru bicara, menaklukkan, berbincang, mengajar, memberi tahu, berpikir, menggunakan (rayuan), mengucapkan, X baik, X bekerja. B.Inggris:
a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue: KJV -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
|
| Yunani Terkait | : | ηγεομαι <2233>; καθηκω <2520>; λεγω <3004>; πατασσω <3960>; υποτασσω <5293>; καταλαλεω <2635>; λαλεω <2980>; αναγγελλω <312>; αποολλυμι <622>; διαλεγομαι <1256>; καλεω <2564>; μελεταω <3191>; ομιλεω <3656>; προσλαλεω <4354>; προστασσω <4367>; συντασσω <4929>; φθεγγομαι <5350>; χρηματιζω <5537>; διηγεομαι <1334> |
Cari juga "dabar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
