tsahal <06670>
lhu tsahal
| Pelafalan | : | tsaw-hal' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1881 1882 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ylhu 2, ylhuw 1, hlhu 1, wlhuy 1, lyhuhl 1, wlhuw 1, *wlhutw {ylhutw} 1, wlhu 1 |
| Dalam TB | : | meringkik 2, Keluarkanlah 1, Berserulah 1, bersukarialah 1, membuat berseri 1, memekiklah 1, memekik 1, bertempiksoraklah 1 |
| Dalam AV | : | cry aloud 2, bellow 1, neighed 1, cry out 1, rejoiced 1, shine 1, shout 1, lift up 1 |
| Jumlah | : | 9 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengeong, berteriak nyaring1a) (Qal) 1a1) mengeong (dari manusia seperti kuda jantan - kiasan) 1a2) (Piel) berteriak nyaring (dalam kesusahan) 2) (Hiphil) membuat bersinar B.Inggris:
1) to neigh, cry shrilly1a) (Qal) 1a1) to neigh (of men as stallions - fig.) 1a2) (Piel) to cry shrilly (in distress) 2) (Hiphil) to make shining B.Indonesia:
sebuah akar primer; berkilau, yaitu (secara kiasan) ceria; dengantransf. terdengar jelas (dari berbagai ekspresi hewan atau manusia): - menggeram, teriak keras, angkat suara, meringkik, bergembira, membuat bersinar, meneriakkan. B.Inggris:
a prim root; to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transf. to sound clear (of various animal or human expressions): KJV -- bellow, cry aloud (out), lift up, neigh, rejoice, make to shine, shout.
|
| Yunani Terkait | : | αγαλλιαω <21>; βοαω <994>; ταρασσω <5015> |
Cari juga "tsahal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
