1) untuk bekerja, melayani
1a) (Qal)
1a1) untuk berusaha, bekerja, melakukan pekerjaan
1a2) untuk bekerja untuk orang lain, melayani orang lain dengan kerja
1a3) untuk melayani sebagai subjek
1a4) untuk melayani (Tuhan)
1a5) untuk melayani (dengan pelayanan Levial)
1b) (Niphal)
1b1) untuk dikerjakan, digarap (tanah)
1b2) untuk menjadikan diri sendiri sebagai pelayan
1c) (Pual) untuk dikerjakan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk memaksa bekerja atau berusaha, menyebabkan bekerja, menyebabkan melayani
1d2) untuk menyebabkan melayani sebagai subjek
1e) (Hophal) untuk dipimpin atau tergoda untuk melayani

1) to work, serve
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

akar primitif; untuk bekerja (dalam arti apa pun); dengan implikasi, untuk melayani, menggarap, (secara sebab-akibat) memperbudak, dll.: -X menjadi, menjaga dalam perbudakan, menjadi budak, pekerjaan budak, memaksa, melakukan, mengolah, telinga, mengeksekusi, + petani, menjaga, bekerja (-orang yang bekerja, mewujudkan, (menyebabkan untuk, membuat untuk) melayani (-ing, sendiri), (menjadi, menjadi) pelayan (-pelayan), melakukan (menggunakan) layanan, mengolah (-petani), melanggar (dari margin), (menetapkan sebuah) pekerjaan, dikerjakan, penyembah,

a primitive root; to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.: KJV -- X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,