gadal <01431>
ldg gadal
| Pelafalan | : | gaw-dal' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 315 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ldgyw 18, lydgh 13, ldgy 11, wldg 9, ldg 7, hldg 4, ldgtw 4, wldgyw 3, ldgt 3, tldg 2, wldgy 2, ytldg 2, ldgty 2, Myldgm 2, tldgh 2, lydgy 2, ytldgh 2, Mldglw 1, wlydgyw 1, Kldg 1, ldgl 1, Mylydgmh 1, ytldgw 1, lydga 1, lydghw 1, hldgaw 1, ldgw 1, *lwdgm {lydgm} 1, whldgyw 1, wlydgh 1, whwldg 1, ldgtyw 1, ldgh 1, wnldgt 1, wnldgaw 1, wlydgtw 1, lydghlw 1, wlydgt 1, ytldgthw 1, wtldg 1, ldga 1, lydghl 1, ynldg 1, yldgtw 1 |
| Dalam TB | : | membesarkan 21, besar 17, menjadi besar 5, sebaya 4, melebihi 3, memperbesar 2, membesarkan dirinya 2, membesarkan diri 2, berharga 2, menjadi kaya 2, dewasa 2, besarnya 2, membuatnya besar 2, perkara besar 2, dibesarkannya 1, dididik 1, kelebihanku 1, kian kaya 1, kebesaran yang diberikan 1, kaya 1, dikaruniakan 1, cukup umur 1, besar kuasanya 1, Muliakanlah 1, agung 1, Kaubuat melebihi 1, Kauanggap agung 1, Bertambah besarlah 1, banyak 1, berat 1, kuasa membesarkan 1, tumbuh panjang 1, bertambah besarlah 1, bertambah besar 1, besarnya hal-hal yang dilakukan-Nya 1, makin besar 1, mengaruniakan 1, menimbulkan banyak sorak-sorak 1, mengangkat 1, mengagungkan 1, mendidik 1, terlalu 1, menjadi besar kuasanya 1, pangkatnya dinaikkan 1, nyata kebesarannya 1, menunjukkan kebesaran-Ku 1, menjadikan kekuasaannya besarnya 1, membubung 1, membuat masyhur 1, melakukan besar 1, makin besarlah 1, maha besar 1, luar biasa besarnya 1, tumbuhkan 1, memberi besar 1, membuat lebih agung 1, membuat besar 1, membual 1, tumbuh menjadi besar 1, lebih agung 1 |
| Dalam AV | : | magnify 32, great 26, grow 14, nourish up 7, grow up 6, greater 5, misc 25 |
| Jumlah | : | 115 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk tumbuh, menjadi besar atau penting, mempromosikan, memberdayakan, memuji,memperbesar, melakukan hal-hal besar 1a) (Qal) 1a1) untuk tumbuh 1a2) untuk menjadi besar 1a3) untuk dipermuliakan 1b) (Piel) 1b1) untuk menyebabkan tumbuh 1b2) untuk membuat besar, kuat 1b3) untuk memperbesar 1c) (Pual) untuk dibesarkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk membuat besar 1d2) untuk memperbesar 1d3) untuk melakukan hal-hal besar 1e) (Hithpael) untuk membesarkan diri sendiri B.Inggris:
1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise,magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, memutar (bandingkan 1434), yaituuntuk menjadi (secara kausal membuat) besar (dalam berbagai arti, seperti dalam tubuh, pikiran, harta atau kehormatan, juga dalam kebanggaan):-maju, membanggakan, membawa ke atas, melebihi, luar biasa, menjadi (-kan, lakukan, berikan, buat, tumbuh), besar (-er, datang ke...harta, + hal-hal), tumbuh (naik), meningkat, mengangkat, membesarkan (-ifical), sangat dihargai, memelihara (naik), melewati, mempromosikan, dengan bangga (diucapkan), menjulang. lihat HEBREW untuk 01434 B.Inggris:
a primitive root; properly, to twist (compare 1434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride): KJV -- advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.see HEBREW for 01434 |
| Yunani Terkait | : | υπερεχω <5242>; μεγαλυνω <3170>; γεννημα <1081>; δοξαζω <1392>; μηκυνω <3373>; περιτιθημι <4060>; τρεφω <5142>; κατισχυω <2729>; αυξανω <837>; υψοω <5312>; εκτρεφω <1625> |
Cari juga "gadal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
