qodesh <06944>
vdq qodesh
| Pelafalan | : | ko'-desh |
| Asal Mula | : | from 06942 |
| Referensi | : | TWOT - 1990a |
| Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
| Dalam Ibrani | : | sdq 146, sdqh 111, ysdq 42, Mysdqh 34, wsdq 29, Mysdq 25, sdqb 23, Ksdq 20, sdql 4, sdqm 4, wsdqb 4, ysdqm 3, Mhysdq 2, wysdq 2, Mysdqhw 2, *ysdqw {wsdqw} 1, ysdqb 1, sdqhm 1, Mysdqb 1, wsdql 1, sdqw 1, wnsdq 1, sdqhw 1, Mysdqlw 1, Mkysdq 1, sdwq 1, Kysdq 1, sdqlw 1 |
| Dalam TB | : | kudus 218, tempat kudus 59, maha kudus 53, tempat maha kudus 20, persembahan kudus 17, persembahan-persembahan kudus 16, barang-barang kudus 13, Kudus 9, persembahan-persembahan maha kudus 8, kekudusan 5, bagian maha kudus 4, persembahan maha kudus 4, tempat kudus-Nya 4, persembahan-persembahan kudusnya 2, Kudus-Nya 2, suci 2, barang-barang maha kudus 2, barang-barang yang maha kudus 2, hal-hal yang kudus 1, bagian 1, bagian kudus 1, bagian yang kudus 1, barang-Ku yang kudus 1, kuduskan 1, sesuatu hal kudus 1, persembahan kudusmu 1, tahir 1, tempat kudus-Ku 1, tempat kudus-Mu 1, orang yang kudus 1, kudusnya 1, kekudusan-Mu 1, kekudusan-Nya 1, kudus-Ku 1, kudus-Mu 1, kekudusan-Ku 1 |
| Dalam AV | : | holy 262, sanctuary 68, (holy, hallowed,...) things 52, most 44, holiness 30, dedicated 5, hallowed 3, consecrated 1, misc 3 |
| Jumlah | : | 468 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) keterpisahan, kesucian, sakralitas, perbedaan1a) keterpisahan, sakralitas, kesucian 1a1) dari Tuhan 1a2) dari tempat 1a3) dari benda 1b) keterpisahan, perbedaan B.Inggris:
1) apartness, holiness, sacredness, separateness1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness B.Indonesia:
dari 6942; tempat atau benda yang suci; jarang abstrak, kesucian:-dikhususkan (benda), didedikasikan (benda), dihalalkan (benda), kekudusan, (X paling) suci (X hari, bagian, benda), santo, tempat suci. lihat HEBREW untuk 06942 B.Inggris:
from 6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity: KJV -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.see HEBREW for 06942 |
| Yunani Terkait | : | αγιαζω <37>; αγιασμος <38>; αγιον <39>; αγιωσυνη <42>; αγνιζω <48>; δοξα <1391>; θεος <2316>; οικος <3624> |
Cari juga "qodesh" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
