`alah <05927>
hle `alah
| Pelafalan | : | aw-law' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1624 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hle 120, leyw 117, wleyw 69, hley 56, wle 37, wley 25, hleh 23, hlea 23, twlehl 21, twlel 19, hlew 19, letw 14, hlet 14, htle 13, hlen 13, hlem 12, wleh 11, wlew 10, hlenw 9, tyle 9, Myleh 9, twle 8, whleyw 7, wlet 7, Myle 7, hlehw 7, ytyleh 6, hleyw 6, yle 6, hlemh 6, htlew 5, twleb 5, tylew 5, tyleh 5, tlel 4, Mtyle 4, twlehb 4, tylehw 4, tle 4, ytyle 4, wntyleh 4, twlek 3, tlem 3, hleaw 3, hleah 3, wnleh 3, twlehw 3, ytylehw 3, Mylem 3, Kwleh 3, Mleyw 3, Mtylehw 3, hletw 3, Mylweh 2, wles 2, wletw 2, twlem 2, wnylew 2, wlehw 2, wnyle 2, ylemm 2, ley 2, lehw 2, twleh 2, ynlet 2, *twlek {twleb} 2, Mtwleb 2, hlwe 2, twlehm 2, tlehl 2, Mtylew 2, leaw 2, Kytylehw 2, Klemh 2, hlweh 2, tleh 2, ytleh 2, leh 1, wtleh 1, Ktlehb 1, Mlemh 1, lety 1, Kwlehw 1, hleyh 1, hnlet 1, whletw 1, Klea 1, wtlehlw 1, yleh 1, *wle {hle} 1, wnlet 1, Kleh 1, wtle 1, hnylet 1, lenw 1, ytlehw 1, Mley 1, Kytleh 1, htlehw 1, Ktleb 1, ynleyw 1, hlwehw 1, wtlehbw 1, ytwleh 1, ytwlehbw 1, Mtleh 1, htleh 1, wtwleb 1, whwleyw 1, htwleb 1, wtleb 1, hnley 1, Mytylehw 1, twlehk 1, ytleb 1, hlwel 1, *whleyw {hleyw} 1, Mtlehw 1, *wleyw {leyw} 1, twlehbw 1, tylen 1, yletw 1, hlemw 1, hnletw 1, whlehw 1, whtylehw 1, Mtwlehl 1, ylehw 1, tlehbw 1, ytylew 1 |
| Dalam TB | : | naik 94, maju 71, mempersembahkan 53, pergi 48, majulah 29, menuntun 26, naiklah 24, Majulah 18, pergilah 17, mendaki 16, mengangkut 15, datang 15, Naiklah 13, timbul 13, Pergilah 13, membawa 13, berangkat pulang 12, keluar 11, tumbuh 11, berjalan 10, memamah biak 9, bergerak maju 9, naik ke atas 7, menaikkan 7, bangkit 7, berangkat 7, mengangkat 7, berjalanlah 6, menaiki 6, kena 6, menyingsing 6, menyerang 6, datanglah 6, memimpin 6, muncul 5, mempersembahkannya 5, maju berperang 4, dibawa 4, dipakainya 4, dipersembahkan 4, membangkitkan 4, membubung 4, memanjat 4, pulang 4, persembahkanlah 4, sampai 3, meluas 3, maju menyerang 3, dikerahkan 3, keluarlah 3, berangkatlah 3, dipersembahkannya 3, mendatangkan 3, naik tangga 3, Datanglah 3, menuntun keluar 3, bangun 3, menjunjung 3, undur 2, kaupersembahkan 2, kaupimpin 2, naik membubung 2, memindahkan 2, memasang 2, kupersembahkan 2, membawanya 2, pulanglah 2, tentulah membawa 2, berjalan maju 2, bangkit keluar 2, angkat kaki 2, timbullah 2, bermunculan 2, bertambah seru 2, mempersembahkan korban 2, dipasang 2, dimuliakan 2, didatangkan 2, diangkut 2, ditumbuhi 2, kembali 2, menjantani 2, menuju 2, mendatangi 2, mengambil 2, menjadi 2, menghadap 2, tampilkanlah 1, berjuang melawan kecurangan 1, berjalanlah maju 1, beterbangan 1, tampillah maju 1, bertiup 1, bermunculanlah 1, datang maju 1, mengundurkan diri 1, menimbulkan 1, berziarah 1, diangkatnya 1, menghilanglah 1, mengorbankan 1, dikorbankan 1, menggerakkan 1, dipasangnya 1, menggambarkan 1, dibukukan 1, dibawanyalah 1, menguap 1, berjalan pulang 1, mengorbankannya 1, dibawa ke luar 1, dibawa pulang 1, dibawa masuk 1, sedang di jalan 1, taruh 1, Membingkaskah 1, turut 1, tumbuhlah 1, Naiklah ke atas 1, menumbuhkan 1, Panggillah supaya muncul 1, Kutuntun keluar 1, Kutuntun 1, Berbual-buallah 1, Bawalah 1, menyala 1, Dipasangnyalah 1, Keluarlah 1, Pulanglah 1, angkatlah 1, berbaju 1, meninggalkan 1, berbaring 1, bergejolak 1, tanjakan 1, dipasangnyalah 1, berangkat keluar 1, terangkat 1, tercantum 1, angkutlah 1, bangkitlah 1, menjalaninya 1, bawalah naik 1, menimpa 1, mengerahkan 1, mendirikan 1, memanggil muncul 1, memanjatnya 1, pakai 1, membawa mendaki bukit 1, naikkan 1, panggillah supaya muncul 1, memakai 1, makin keras 1, majulah berperang 1, melebihi 1, meloncat 1, menduduki 1, meluap 1, membawa naik 1, menyusup 1, mundur meninggalkan 1, merekahnya 1, menaburkan 1, naik memanjati 1, mempertahankan 1, mempersilakan naik 1, menarik diri 1, membubung ke atas 1, membesarkan 1, membawanya naik 1, membuat 1, membuat tercium 1, naik terbang 1, pendakian 1, mengajak naik 1, dituntun keluar 1, mengangkutnya 1, dorongan 1, geram 1, kaunaiki 1, jadikan 1, ditimbulkan 1, ditaruh 1, mengenakan 1, menabur 1, dipersembahkannyalah 1, ditarik 1, ditariknya 1, kaupasang 1, menyematkan 1, kupanggil supaya muncul 1, korban bakaran dipersembahkan 1, mengalir 1, lalui 1, pergilah kembali 1, persembahkan 1, korban bakaran 1, kembali naik 1, ke atas 1, menyentuh 1, pindah 1, mengamuk 1, menusuk 1, diperhatikan-Nya 1 |
| Dalam AV | : | (come, etc...) up 676, offer 67, come 22, bring 18, ascend 15, go 12, chew 9, offering 8, light 6, increase 4, burn 3, depart 3, put 3, spring 2, raised 2, arose 2, break 2, exalted 2, misc 33 |
| Jumlah | : | 889 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk naik, menaik, mendaki1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri B.Inggris:
1) to go up, ascend, climb1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself B.Indonesia:
akar primitif; untuk naik, secara intransitif (menjadi tinggi) atau aktif (naik); digunakan dalam berbagai arti, utama dan sekunder, harfiah dan kiasan (sebagai berikut):-bangkit (naik), (menyebabkan) naik, sekaligus, memecahkan (hari) (naik), membawa (naik), (menyebabkan) terbakar, mengangkat, melempar naik, + menunjukkan, mendaki (naik), (menyebabkan, membuat) datang (naik), memotong, fajar, berangkat, mengangkat, unggul, jatuh, mengambil (naik), bangkit, (membuat) pergi (pergi, naik); tumbuh (atas) bertambah, meletakkan, melompat, memungut, mengangkat (diri) naik, cahaya, (membuat) naik, X menyebut, naik, menawarkan, membuat membayar, + sempurna, lebih memilih, mengenakan, mengangkat, memulihkan, mengembalikan, (membuat) bangkit (naik), skala, menyiapkan (naik), menembus (naik), (mulai) melompat (naik), membangkitkan, mengambil (naik), bekerja. B.Inggris:
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow): KJV -- arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
|
| Yunani Terkait | : | ενδυοω <1746>; αδικεω <91>; αναλαμβανω <353>; αναπτω <381>; ανιστημι <450>; απερχομαι <565>; διαβαινω <1224>; εισερχομαι <1525>; εισπορευομαι <1531>; εκβαλλω <1544>; εμβαινω <1684>; εξερχομαι <1831>; εξορκιζω <1844>; επερχομαι <1904>; επιβαινω <1910>; ερχομαι <2064>; ηκω <2240>; θεριζω <2325>; θρηνεω <2354>; ιστημι <2476>; καταρα <2671>; λαμβανω <2983>; ορκος <3727>; ορκωμοσια <3728>; παρερχομαι <3928>; προσαιτεω <4319>; συναναβαινω <4872>; φυω <5453>; αγω <71>; ανασπαω <385>; εξαγω <1806>; επιτιθημι <2007>; καιω <2545>; ποιεω <4160>; προσφερω <4374>; συναγω <4863>; τιθημι <5087>; φερω <5342>; αναβιβαζω <307>; αναγω <321>; αναφερω <399>; αφιστημι <868>; επαιρω <1869>; υπερυψοω <5251>; επαγω <1863>; επιβαλλω <1911>; γινομαι <1096>; αναβαινω <305>; αρα <685> |
Cari juga "`alah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
