Yesaya 6:1

SABDAweb Yes 6:1

Dalam tahun matinya ^g  raja Uzia ^{1  h}  aku melihat Tuhan ^{2  i}  duduk di atas takhta ^j  yang tinggi dan menjulang, ^k  dan ujung jubah-Nya ^l  memenuhi Bait Suci.

Pada tahun kematian Raja Uzia, aku melihat Tuhan duduk di atas takhta yang tinggi dan menjulang; ujung jubah-Nya turun memenuhi Bait Suci.

SABDAweb Yes 6:1

Sebermula, maka pada tahun mangkat raja Uzia kelihatanlah kepadaku Tuhan bersemayam di atas arasy yang amat tinggi dan mulia, maka kaabahpun dipenuhi oleh punca pakaian-Nya.

SABDAweb Yes 6:1

Dalam tahun Raja Uzia meninggal, saya melihat TUHAN. Ia duduk di atas takhta-Nya yang tinggi dan mulia. Jubah-Nya menutupi seluruh Rumah TUHAN.

Pada tahun kematian Raja Uzia, maka aku melihat Tuhan Tuhan 0136 duduk di sebuah takhta, tinggi dan menjulang, dan jubah-Nya memenuhi tempat suci.

Pada tahun mangkatnya Raja Uzia, aku melihat TUHAN bersemayam di arasy-Nya yang tinggi dan menjulang. Ujung jubah-Nya memenuhi Bait Suci.

Pada tahun kemangkatan Raja Uzia, aku melihat Tuhan bersemayam di takhta-Nya yang tinggi dan menjulang. Hujung jubah-Nya memenuhi Bait Suci.

SABDAweb Yes 6:1

SABDAweb Yes 6:1

SABDAweb Yes 6:1

Dalam tahun matinya ^g  raja Uzia ^{1  h}  aku melihat Tuhan ^{2  i}  duduk di atas takhta ^j  yang tinggi dan menjulang, ^k  dan ujung jubah-Nya ^l  memenuhi Bait Suci.

SABDAweb Yes 6:1

Dalam tahun ¹  matinya raja Uzia aku melihat ³  Tuhan duduk ⁴  di atas takhta yang tinggi ⁵  dan menjulang,