Isaiah 8:3 
Konteks| NETBible | I then had sexual relations with the prophetess; she conceived and gave birth to a son. The Lord told me, “Name him Maher-Shalal-Hash-Baz, |
| NASB © biblegateway Isa 8:3 |
So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the LORD said to me, "Name him Maher-shalal-hash-baz; |
| HCSB | I was then intimate with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, "Name him Maher-shalal-hash-baz, |
| LEB | I slept with the prophet. She became pregnant and gave birth to a son. The LORD told me, "Name him Maher Shalal Hash Baz. |
| NIV © biblegateway Isa 8:3 |
Then I went to the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. And the LORD said to me, "Name him Maher-Shalal-Hash-Baz. |
| ESV | And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, "Call his name Maher-shalal-hashbaz; |
| NRSV © bibleoremus Isa 8:3 |
And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, Name him Maher-shalal-hash-baz; |
| REB | Then I lay with my wife, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, “Call him Maher-shalal-hash-baz; |
| NKJV © biblegateway Isa 8:3 |
Then I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the LORD said to me, "Call his name Maher–Shalal–Hash–Baz; |
| KJV | And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Isa 8:3 |
|
| LXXM | skuleuson {V-FAPAS} oxewv {ADV} pronomeuson {V-FAPAS} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
