parar <06565>
rrp parar
| Pelafalan | : | paw-rar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1829 1830 1831 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rph 8, rphl 7, rphw 5, wrph 4, rpt 4, rpy 3, rptw 3, rpm 2, hrph 1, trrwp 1, wrpt 1, Mrph 1, rpyw 1, wrpyw 1, Mkrphl 1, wnrpy 1, ryphl 1, rpa 1, rwp 1, htrphw 1, ynrprpyw 1, hrrwpth 1 |
| Dalam TB | : | mengingkari 11, membatalkan 5, membatalkannya 4, diingkari 3, meniadakan 3, gagal 2, menggagalkannya 2, menggagalkan 2, batalkanlah 2, merombak 2, hancur 1, digagalkan 1, dibatalkanlah 1, dibatalkan 1, ingkari 1, melenyapkan 1, menggelisahkan 1, tegas 1, membelah 1, tiadakanlah 1, melanggar 1, tak dapat dibangkitkan 1, luluh 1 |
| Dalam AV | : | break 25, make void 5, defeat 2, disannul 2, disappoint 2, frustrate 2, come to nought 2, break asunder 1, cause to cease 1, clean 1, dissolved 1, divide 1, misc 5 |
| Jumlah | : | 50 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk memecahkan, mengecewakan 1a) (Hiphil) 1a1) untuk memecahkan, melanggar 1a2) untuk mengecewakan, membuat tidak efektif 1b) (Hophal) 1b1) untuk kecewa 1b2) untuk pecah 1b3) untuk memecahkan 1c) (Pilpel) untuk memecahkan menjadi bagian-bagian kecil, menghancurkan 2) untuk membagi, memisahkan 2a) (Qal) untuk membagi, retak melalui 2b) (Poel) untuk memecah 2c) (Hithpoel) untuk terbelah, retak melalui B.Inggris:
1) to break, frustrate1a) (Hiphil) 1a1) to break, violate 1a2) to frustrate, make ineffectual 1b) (Hophal) 1b1) to be frustrated 1b2) to be broken 1b3) to break 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide 2a) (Qal) to split, crack through 2b) (Poel) to break apart 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through B.Indonesia:
akar primitif; menghancurkan (biasanya secara kiasan, yaitumelanggar, menggagalkan:-X segala cara, menghancurkan (terpisah), melepaskan, menyebabkan berhenti, X sepenuhnya, mengalahkan, membatalkan, mengecewakan, membubarkan, membagi, membuat tidak berpengaruh, gagal, menggagalkan, membawa (datang) ke dalam ketidakberdayaan, X sama sekali, membuat kosong. B.Inggris:
a primitive root; to break up (usually figuratively, i.e. to violate, frustrate: KJV -- X any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, X clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, X utterly, make void.
|
| Yunani Terkait | : | αιρω <142>; απορια <640>; εμμενω <1696>; περιαιρεω <4014>; απορεω <639>; αποστρεφω <654>; διαλλασσω <1259>; μενω <3306>; κραταιοω <2901>; κληρος <2819>; παραβαινω <3845> |
Cari juga "parar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
