ba`ar <01197>
reb ba`ar
Pelafalan | : | baw-ar' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 263 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | reb 12, trebw 10, rebt 6, hreb 6, rebl 6, rebtw 5, reby 5, rebyw 4, hrebw 4, wreb 4, ytrebw 3, wrebw 3, wreby 2, ytreb 2, Mtreb 2, rebn 2, rebw 2, treb 2, Myreb 2, wrebt 1, ryebt 1, ryebm 1, hytreb 1, Mrebl 1, wrebn 1, ytrebhw 1, hrebn 1, trebm 1, rebmh 1, hrebnw 1, Myrebm 1, twreb 1 |
Dalam TB | : | menyala 16, membakar 10, kauhapuskan 10, menyala-nyala 6, bodoh 4, menghapuskan 3, menyapu 3, dungu 3, menyala keluar 2, dinyalakan 2, menyalakan 2, berkobar-kobar 2, habis dimakan 1, hapus 1, kujauhkan 1, kayu api 1, ditimpa kebinasaan 1, kupindahkan 1, berapi-apilah 1, api yang menyala 1, dihapuskan 1, dihapuskannya 1, dimakan habis 1, api 1, dinyalakannyalah 1, memasangnya 1, menyapu bersih 1, menyalalah 1, menyalakan api 1, menyebabkan kebakaran 1, orang-orang bodoh 1, terbakar 1, pasang 1, menimbulkan api 1, menghanguskannya 1, terbakarlah 1, memasang 1, melenyapkan 1, membakarnya 1, memusnahkan 1, menggembalakan 1, menaruh 1, makan habis 1 |
Dalam AV | : | burn 41, ... away 21, kindle 13, brutish 7, eaten 2, set 2, burn up 2, eat up 2, feed 1, heated 1, took 1, wasted 1 |
Jumlah | : | 94 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) membakar, mengkonsumsi, menyalakan, dinyalakan1a) (Qal) 1a1) mulai membakar, dinyalakan, mulai terbakar 1a2) membakar, sedang terbakar 1a3) membakar, mengkonsumsi 1a4) kemarahan Jehovah, kemarahan manusia (fig.) 1b) (Piel) 1b1) menyalakan, membakar 1b2) mengkonsumsi, menghapus (dari dosa) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) menyalakan 1c2) membakar habis 1c3) mengkonsumsi (membinasakan) 1d) (Pual) membakar v denom 2) menjadi bodoh, kasar, barbar 2a) (Qal) menjadi bodoh, tidak peka, tidak menerima 2b) (Niphal) menjadi bodoh, tidak peka 2c) (Piel) memberi makan, merumput 2d) (Hiphil) menyebabkan merumput B.Inggris:
1) to burn, consume, kindle, be kindled1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over B.Indonesia:
akar primitif; untuk menyalakan, yaitu mengkonsumsi (dengan api atau denganmakan); juga (sebagai denominatif dari 1198) untuk menjadi kasar:-menjadi kasar, membawa (meletakkan, mengambil) pergi, membakar, (menyebabkan untuk) makan (habis), memberi makan, memanaskan, menyalakan, mengatur ((dalam api)), membuang. lihat HEBREW untuk 01198 B.Inggris:
a primitive root; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); also (as denominative from 1198) to be(-come) brutish: KJV -- be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set ((on fire)), waste.see HEBREW for 01198 |
Yunani Terkait | : | κατεσθιω <2719>; εξεγειρω <1825>; ματαιοω <3154>; μωραινω <3471>; εξολοθρευω <1842>; αφανιζω <853>; διασαφεω <1285>; εκκαθαιρω <1571>; εξαιρω <1808>; καθαριζω <2511>; καυσις <2740>; αναπτω <381>; καιω <2545>; κατακαιω <2618>; εκκαιω <1572> |
Cari juga "ba`ar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.