nasa' <05375>
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Pelafalan | : | naw-saw' naw-saw' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 1421 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | avn 70, wavyw 43, avyw 42, avy 37, avnw 36, wavy 26, avt 25, yavn 25, tavl 24, ava 23, ytavn 19, wav 19, av 17, avaw 16, wavn 15, avtw 15, wavnw 14, wavt 11, tavn 9, yav 8, Myavn 8, tav 7, whavyw 6, wavny 5, tavnw 5, Myavnh 5, avw 3, awvnw 3, avnh 3, yavt 3, Myavnm 3, yntavn 3, whavy 3, ynavtw 2, avyh 2, Kavnw 2, Myavnhw 2, ynwav 2, Mavyw 2, tavbw 2, hnavtw 2, Mtavnw 2, ytav 2, hnvtw 2, havn 2, wavw 2, tavlw 2, avnhw 2, Mavt 2, whav 2, yavw 2, Mwavy 2, Nwavt 2, wayvhw 2, havyw 1, avnth 1, yavwn 1, twavn 1, hon 1, ywvn 1, avna 1, wnavy 1, wnavaw 1, Kavn 1, hnyavt 1, *avn {yavn} 1, Myavnw 1, Mwavnw 1, avnm 1, whavnyw 1, wavnhw 1, tavb 1, avnthb 1, avny 1, wavnt 1, wavntt 1, *wav {yav} 1, wtav 1, avntt 1, avntm 1, Mwavyw 1, avnyw 1, ytavnw 1, ynavt 1, Knwavy 1, avnty 1, avnhbw 1, Mytavn 1, avnl 1, Mtavn 1, avntmhw 1, whwavny 1, wnava 1, yavnb 1, yntavnw 1, twavnh 1, avwnhw 1, hnavnt 1, awvn 1, avntw 1, Mavnhbw 1, twavml 1, whavtw 1, wvnw 1, Kavy 1, asnw 1, *wavn {wavn} 1, ynavy 1, Mavnw 1, hnavy 1, avnk 1, Mavnyw 1, htavn 1, awvny 1 |
Dalam TB | : | mengangkat 71, menanggung 42, membawa 30, pembawa 22, Angkatlah 17, diangkut 16, mengangkut 16, melayangkan 16, mengambil 15, pengangkat 12, mengampuni 11, mengangkatnya 9, memikul 9, terangkat 8, bersumpah 7, mendatangkan 7, nyaring 7, melihat 7, meninggikan 6, menerima 6, memandang 6, memihak 5, menaikkan 5, Hitunglah 5, diucapkannyalah 5, menjulang 4, ucapkanlah 4, kuangkat 4, mengucapkan 4, ampunilah 4, diangkat 4, menyebut 4, mempersembahkan 4, menanggungnya 4, menghitung 3, memakai 3, menyaringkan 3, mendukung 3, tergerak 3, dibawa 3, Kujanjikan 3, Ampunilah 3, angkatlah 3, memuat 2, keras 2, mengangkutnya 2, menggerakkan 2, diampuni 2, kuambil 2, kutanggung 2, melontarkan 2, mendapat 2, menaruh 2, menangislah 2, memandang bulu 2, harus mengangkatnya 2, kupikul 2, dimuati 2, melanjutkan 2, mengangkat sumpah 2, mengeluarkan 2, tanggunglah 2, menoleh 2, menjulang tinggi 2, menjemputnya 2, berbuah 2, tanggung 2, bawalah 2, Layangkanlah 2, naikkanlah 2, sama sekali tidak akan mengampuni 2, menyebut-nyebut 2, Diangkatnyalah 2, terangkatlah 2, menyambut 2, Arahkanlah 2, berdiri tegak 2, menimbulkan 2, ditaruh 1, ditanggungnya 1, Kuterima 1, diterbangkan 1, ditiup 1, ditinggikan 1, disokong 1, disayangi 1, Angkat 1, diperolehnya 1, Menangis 1, hormati 1, disajikan 1, dirampas 1, ditutup 1, Kujunjung 1, kena 1, dipangku-Nya 1, kauhitung 1, kaubawa 1, Dengarlah 1, jemputlah 1, kenaikan pangkatnya 1, dukunglah 1, Diucapkannyalah 1, isinya 1, Diangkutlah 1, Bangunlah 1, Bersabarlah 1, hitunglah 1, Pandanglah 1, bercabang-cabang 1, diampuninya 1, berdirilah 1, diangkat-angkat 1, berangkatlah 1, diangkutnya 1, berahi 1, diangkatnyalah 1, berjalan 1, berkenanlah 1, cukup luas 1, bernyanyi-nyanyi 1, berpihak 1, datang mengangkat 1, diagungkan 1, diambilnya 1, diambil 1, diangkutnyalah 1, didukung 1, Pangkulah 1, Tanggunglah 1, Yang Mahamulia 1, beroleh 1, dimuliakan 1, Naikkanlah 1, dinaikkan 1, ambillah 1, dilenyapkan 1, angkat 1, angkutlah 1, bawa 1, digendong 1, dihancurkannya 1, ampuni 1, dikaruniailah kebesaran 1, dinaikkannya 1, membela dengan tidak sewajarnya 1, menyebarkan 1, menunjukkan 1, menjulang ke atas 1, menjawab 1, menyembah 1, menyerahkan 1, menyokong 1, menyinari 1, menyerobotnya 1, menyeret 1, menjangkau 1, menjadi tinggi 1, mengikat 1, menghiraukan 1, menghasilkan 1, mengharapkannya 1, mengingat 1, menginginkan 1, meninggikan diri 1, meninggi-ninggikan diri 1, menimpakan 1, menyombongkan 1, menyombongkan diri 1, terbang 1, taruhlah 1, tahan 1, sunyi sepi 1, terjadi 1, terpandang 1, yang disegani 1, ulurkanlah 1, tertinggi melebihi 1, sumpah Kujanjikan 1, sampaikan 1, naikkan 1, meringankan 1, meratap 1, meraih 1, pembawa-pembawa 1, pengangkut 1, rindukan 1, rindu 1, pergi mengambil 1, mengharapkan 1, menghantam 1, membantu 1, memasang 1, memangku 1, memanggul 1, membawa masuk 1, yang terpandang 1, memberontak 1, memberi sokongan 1, memberi 1, melupakan 1, melirik 1, layangkanlah 1, layangkan 1, kuucapkan 1, kuterima 1, lihatlah 1, melambaikan 1, melepaskannya 1, melawan 1, melangkah maju 1, membesarkan diri 1, memikulnya 1, mengampuninya 1, menerkam 1, menerbangkan 1, menengadah 1, mengangkat-angkat 1, mengarahkan 1, menghadapkan 1, menggendong 1, mengarak 1, menegakkan 1, mendukungnya 1, menabur 1, memulihkan 1, memperoleh 1, memperdengarkan 1, menangis 1, menangkap 1, mencabut nyawaku 1, mencabut 1, menatang 1, kuli 1 |
Dalam AV | : | (bare, lift, etc...) up 219, bear 115, take 58, bare 34, carry 30, (take, carry)..away 22, borne 22, armourbearer 18, forgive 16, accept 12, exalt 8, regard 5, obtained 4, respect 3, misc 74 |
Jumlah | : | 654 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil1a) (Qal) 1a1) mengangkat, mengangkat 1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan 1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan 1b) (Niphal) 1b1) diangkat, dimuliakan 1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit 1b3) dipikul, dibawa 1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi 1c) (Piel) 1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong 1c2) ingin, merindukan (kiasan) 1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus 1c4) mengambil, mengambil pergi 1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri 1e) (Hiphil) 1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan) 1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa B.Inggris:
1) to lift, bear up, carry, take1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought B.Indonesia:
atau nacah (Mazmur 4 : 6 (7)) {naw-saw'}; akar primitif; untukmengangkat, dalam berbagai aplikasi, literal dan kiasan, absolut dan relatif (sebagai berikut):-menerima, maju, muncul, (mampu, (perisai), membiarkan) membawa(-er, ke atas), membawa (lahir), membakar, membawa (pergi), melempar, mencakup, menginginkan, memudahkan, menuntut, mengangkat (diri), memuji, mengambil, memaafkan, menyediakan, lebih lanjut, memberi, melanjutkan, membantu, tinggi, menopang, terhormat (+ manusia), memuat, meletakkan, mengangkat (diri) ke atas, tinggi, menikahi, memuliakan, X membutuhkan, memperoleh, memaafkan, mengangkat (ke atas), menerima, mempertimbangkan, menghargai, menetapkan (ke atas), menghemat, membangkitkan, + bersumpah, mengambil (pergi, ke atas), X sepenuhnya, mengenakan, menyerah. lihat HEBREW untuk 04 lihat HEBREW untuk 06 lihat HEBREW untuk 07 B.Inggris:
or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows): KJV -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.see HEBREW for 04 see HEBREW for 06 see HEBREW for 07 |
Yunani Terkait | : | αιρετιζω <140>; αισχυνω <153>; αναβλεπω <308>; αναβοαω <310>; αναιρεω <337>; αναλαμβανω <353>; αναφερω <399>; ανιημι <447>; αντιτασσομαι <498>; αντλεω <501>; αξιοω <515>; απερχομαι <565>; αποφερω <667>; αφαιρεω <851>; αφιημι <863>; βαλλω <906>; βασταζω <941>; βοαω <994>; γεμω <1073>; δεχομαι <1209>; δοκεω <1380>; εκτεινω <1614>; εκφερω <1627>; επαισχυνομαι <1870>; επιβαλλω <1911>; επιτιθημι <2007>; εσθιω <2068>; ευρισκω <2147>; εχω <2192>; θαυμαζω <2296>; ιλεως <2436>; καταδυναστευω <2616>; καταλαμβανω <2638>; κατεσθιω <2719>; κινεω <2795>; κομιζω <2865>; ληθη <3024>; λυω <3089>; μιμνησκω <3403>; παιδευω <3811>; παραδεχομαι <3858>; περιτιθημι <4060>; προπορευομαι <4313>; προσδεχομαι <4327>; προσφερω <4374>; σαλως <4535>; σεμειοω <4593>; συναντιλαμβανομαι <4878>; τασσω <5021>; τιθημι <5087>; τροποφορεω <5159>; υπεχω <5254>; υποφερω <5297>; φερω <5342>; φωνεω <5455>; χωρεω <5562>; ευφροσυνη <2167>; εκκοπτω <1581>; επαιρω <1869>; μεταιρω <3332>; βουλομαι <1014>; εκουσιος <1596>; αυξανω <837>; δοξαζω <1392>; δομα <1390>; μετεωριζω <3349>; πληροω <4137>; υψηλος <5308>; ζημιοω <2210>; διδωμι <1325>; ελπιζω <1679>; ευχομαι <2172>; τιμαω <5091>; αιρω <142>; επαγω <1863>; εξαιρω <1808>; εξερχομαι <1831>; αιρω <142>; λαμβανω <2983>; επαιρω <1869>; υψοω <5312>; ανιστημι <450>; αιρω <142>; απαιρω <522>; εξαιρω <1808>; ανακυπτω <352>; γνωριζω <1107>; γυνη <1135> |
Cari juga "nasa'" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.