`arah <06168>
hre `arah
| Pelafalan | : | aw-raw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1692 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hreh 3, wre 2, hrey 2, hre 2, twre 1, retw 1, ret 1, wreyw 1, hretmw 1, yrettw 1 |
| Dalam TB | : | membuka 2, dibuka 1, dicurahkan 1, campakkan 1, Runtuhkan 1, Kaubuka 1, dituangnya 1, mekar 1, mengeluarkan 1, menyerahkan 1, menelanjangi 1, mencukur 1, tersingkap 1, runtuhkan 1 |
| Dalam AV | : | uncover 3, discover 3, emptied 2, rase 2, leave destitute 1, make naked 1, poured out 1, poured 1, spreading 1 |
| Jumlah | : | 15 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) telanjang, telanjang bulat, mengungkap, meninggalkan miskin, menemukan, mengosongkan,meratakan, menuangkan 1a) (Piel) 1a1) mengungkap, membuka 1a2) membuka dengan mengosongkan, mengosongkan 1a3) menuangkan 1b) (Hiphil) 1b1) membuat telanjang, stripping telanjang (dari pelanggaran seksual) 1b2) menuangkan 1c) (Niphal) dituangkan, terpapar 1d) (Hithpael) 1d1) untuk mengekspos diri sendiri, membuat diri sendiri telanjang 1d2) menuangkan diri sendiri, menyebar diri sendiri (partisipial) B.Inggris:
1) to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty,raze, pour out 1a) (Piel) 1a1) to bare, lay bare 1a2) to lay bare by emptying, empty 1a3) to pour out 1b) (Hiphil) 1b1) to make naked, strip bare (of sexual offences) 1b2) to pour out 1c) (Niphal) to be poured out, be exposed 1d) (Hithpael) 1d1) to expose oneself, make oneself naked 1d2) pouring oneself, spreading oneself (participle) B.Indonesia:
akar primitif; menjadi (sebab, membuat) telanjang; hence, untukmengosongkan, menuangkan, menghancurkan:-meninggalkan tanpa harta, menemukan, mengosongkan, membuat telanjang, menuangkan (keluar), merobohkan, menyebarkan diri, membuka. B.Inggris:
a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish: KJV -- leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
|
| Yunani Terkait | : | τρυγαω <5166>; χλωρος <5515>; επαιρω <1869>; παραδιδωμι <3860>; επερχομαι <1904>; ερχομαι <2064>; αποκαλυπτω <601>; ανακαλυπτω <343> |
Cari juga "`arah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
