naqaph <05362>
Pqn naqaph
| Pelafalan | : | naw-kaf' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1415 1416 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Pyqh 2, wpyqh 2, wpqyw 1, wpqn 1, hpyqh 1, wpqt 1, Mtpqhw 1, wpyqy 1, wpqny 1, Mypyqm 1, ynwpyqh 1, Pqyw 1, Pqh 1, wpyqhw 1, hwpyqhw 1, Mypqm 1, Pqnw 1 |
| Dalam TB | : | mengepung 4, mengelilingi 3, merangkum 2, kedengaran di seluruh 1, edarilah 1, berlalu 1, mencukur berkeliling 1, ditebas 1, mengedari 1, rusak 1, mengedarinya 1, silih berganti 1, menebarkan 1 |
| Dalam AV | : | compass 7, go round about 3, go about 2, compass about 2, destroy 1, down 1, inclosed 1, kill 1, round 1 |
| Jumlah | : | 19 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) memukul, memotong1a) (Piel) memotong kulit 2) berkeliling, mengelilingi, bulat 2a) (Qal) berkeliling 2b) (Hiphil) 2b1) berkeliling, mengelilingi, mencakup, menutup 2b2) membuat bulatan, menyelesaikan sirkuit 2b3) membuat bulat, membulatkan B.Inggris:
B.Indonesia:
akar primitif; memukul dengan lebih atau kurang kekerasan (memukul, jatuh, mengikis); dengan implikasi (serangan) untuk memukul bersama-sama, yaitu mengelilingi atau bersirkulasi:-memutar (seputar, -ing), memotong, menghancurkan, berkeliling (seputar), mengelilingi, bundar. B.Inggris:
a primitive root; to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate: KJV -- compass (about, -ing), cut down, destroy, go round (about), inclose, round.
|
| Yunani Terkait | : | περιεχω <4023>; κυκλω <2945>; κυκλοω <2944>; περιβαλλω <4016>; περικυκλοω <4033>; συντελεω <4931> |
Cari juga "naqaph" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
