Amos 9:10
KonteksNETBible | All the sinners among my people will die by the sword – the ones who say, ‘Disaster will not come near, it will not confront us.’ |
NASB © biblegateway Amo 9:10 |
"All the sinners of My people will die by the sword, Those who say, ‘The calamity will not overtake or confront us.’ |
HCSB | All the sinners among My people, who say: Disaster will never overtake or confront us, will die by the sword. |
LEB | All the sinners among my people are thinking, "Destruction will not catch up to us or run into us." In spite of this, they will be killed with swords. |
NIV © biblegateway Amo 9:10 |
All the sinners among my people will die by the sword, all those who say, ‘Disaster will not overtake or meet us.’ |
ESV | All the sinners of my people shall die by the sword, who say, 'Disaster shall not overtake or meet us.' |
NRSV © bibleoremus Amo 9:10 |
All the sinners of my people shall die by the sword, who say, "Evil shall not overtake or meet us." |
REB | They will die by the sword, all the sinners of my people, who say, “You will not let disaster approach or overtake us.” |
NKJV © biblegateway Amo 9:10 |
All the sinners of My people shall die by the sword, Who say, ‘The calamity shall not overtake nor confront us.’ |
KJV | All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Amo 9:10 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |