laqach <03947>
xql laqach
| Pelafalan | : | law-kakh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1124 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xqyw 204, xql 71, xq 65, wxqyw 60, xqy 47, txqlw 45, xqlw 36, xqtw 34, xqt 34, txql 31, wxq 29, wxql 27, wxqt 17, wxqy 17, wxqlw 16, ytxql 15, xqaw 14, ytxqlw 14, xqw 13, hxqyw 10, whxqyw 10, xqa 8, hxql 8, htxql 7, Mtxqlw 6, xqn 5, wxqw 5, yxql 4, yxqtw 4, hxqnw 4, wnxql 3, yxq 3, wnxqt 3, whxqy 3, txq 3, xwql 3, xqln 3, txqm 3, Kytxql 3, ynxqy 3, Kxqy 2, Mtxql 2, whxqtw 2, wtxqb 2, xqnw 2, wnxq 2, hxqaw 2, Mwxqlw 2, ynxqyw 2, hxqlw 2, ynxqt 2, xqyh 2, wnxqlw 2, txqltm 2, Mwxqyw 2, Mxq 2, Kxqa 2, xqlh 2, xqltw 2, wntxql 1, wnxqw 1, whxqaw 1, Mxqtw 1, Mxql 1, hnxqt 1, Mxqt 1, hxqtw 1, hxqn 1, whxq 1, wnxqy 1, Mytxqlw 1, hnxqy 1, Mxqaw 1, wxqlh 1, *wxqy {xqy} 1, Kytxqlw 1, hnxq 1, yxqt 1, hxqln 1, Ktxql 1, xqla 1, xqyw o 1, Kxqt 1, hxqa 1, Ktxq 1, yxqw 1, Ktxqb 1, wtxql 1, wytxql 1, hxq 1, Myxql 1, ynxql 1, Myxqlh 1, Mxqyw 1, ynxqtw 1, ytxq 1 |
| Dalam TB | : | mengambil 346, Ambillah 51, menerima 48, membawa 39, ambillah 31, diambil 30, mengambilnya 21, kauambil 20, diambilnya 16, bawalah 15, merampas 14, menangkap 14, diambilnyalah 14, dirampas 13, ambil 13, menjemput 12, Bawalah 10, merebut 10, memanggil 7, kuambil 7, kauambillah 6, mengajak 5, Kuambil 5, mencabut 5, mengumpulkan 5, mendapat 5, Diambilnyalah 5, dibawanya 5, kawin 5, dibawa 5, Terimalah 4, menerimanya 4, dirampasnya 4, terimalah 4, direbut 4, dibawanyalah 4, mengangkut 4, mengangkat 4, kauterima 3, terima 3, memilih 3, Tangkaplah 3, diambillah 3, ditangkapnya 3, membelinya 3, memungut 3, mengawini 3, dihabiskan 3, dipegangnya 2, merampasnya 2, mengawininya 2, ditangkap 2, pungutlah 2, mengerahkan 2, jemputlah 2, diangkat 2, pungut 2, berkilat-kilat 2, mengadakan 2, Sesudah 2, mempedulikan 2, bawa 2, memperisteri 2, terangkat 2, menarik 2, memegang 2, Panggillah 2, dilarikan 1, diculik 1, dijadikan 1, dibawa masuk 1, diberi 1, dihanyutkan 1, dihunusnya 1, digali 1, dicekam 1, berhenti mengangkat 1, Diterimanyalah 1, Pilihlah 1, ambilkanlah 1, terambil 1, Diambillah 1, Dekatkanlah 1, Ambil 1, Ambilkan 1, terpegang 1, bawalah pulang 1, dilarikannya 1, diambil menjadi isterinya 1, diambil-Nya 1, diangkatnyalah 1, rampas 1, datanglah 1, cabutlah 1, dapat 1, dapat melakukan 1, diangkut 1, ditawan 1, memperoleh 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, menampung 1, menanggung 1, memperhatikan 1, memeluk 1, membeli 1, memberikan 1, membersihkan 1, membuat 1, menaruh 1, mendatangkan 1, mengantar 1, mengantarnya 1, menghalangi 1, menghilangkan 1, mengundang 1, mengambil sebagai isteri 1, menempatkannya 1, menyeret 1, menetapkan 1, menjadikan 1, membawanya 1, merebutnya 1, direbutnyalah 1, disambutnyalah 1, diterbangkan 1, diterima-Nya 1, pilihlah 1, dipungutnya 1, dipegang-Nya 1, diperoleh 1, dipilihlah 1, dipilihnyalah 1, diterimanya 1, perhatikanlah 1, memakainya 1, pakailah 1, memanggilnya 1, memasang 1, memakai 1, melarikan 1, kawinilah 1, terpikat 1, kurebut 1, kuterima 1, dipegang 1 |
| Dalam AV | : | take 747, receive 61, take away 51, fetch 31, bring 25, get 6, take out 6, carry away 5, married 4, buy 3, misc 26 |
| Jumlah | : | 965 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli,membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi 1a) (Qal) 1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan 1a2) untuk mengambil dan membawa 1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi 1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan, memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima 1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul 1a6) untuk mengambil 1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan 1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas 1a9) untuk mengambil, membawa pergi 1a10) untuk mengambil (balas dendam) 1b) (Niphal) 1b1) untuk ditangkap 1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan 1b3) untuk diambil, dibawa ke 1c) (Pual) 1c1) untuk diambil dari atau keluar dari 1c2) untuk dicuri dari 1c3) untuk diambil sebagai tawanan 1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada 1d2) untuk diambil keluar dari 1d3) untuk diambil pergi 1e) (Hithpael) 1e1) untuk memegang diri sendiri 1e2) untuk berkilau (dari petir) B.Inggris:
1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy,bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) B.Indonesia:
akar primitif; untuk mengambil (dalam berbagai aplikasi yang paling luas): - menerima, membawa, membeli, membawa pergi, diambil, mengambil, mendapatkan, melipat, X banyak, mencampur, meletakkan, menerima (-ing), menjaga, merebut, memanggil, mengambil (pergi, -ing, naik), menggunakan, menang.
B.Inggris:
a primitive root; to take (in the widest variety of applications): KJV -- accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
|
| Yunani Terkait | : | αγοραζω <59>; αγω <71>; αιρω <142>; αιχμαλωτευω <162>; αναιρεω <337>; ανασπαω <385>; απολαμβανω <618>; αποολλυμι <622>; αποφερω <667>; αφαιρεω <851>; γινωσκω <1097>; δεχομαι <1209>; εκβαλλω <1544>; εκφερω <1627>; εξαγω <1806>; εξερχομαι <1831>; εξωθεω <1856>; επιτιθημι <2007>; ερχομαι <2064>; εχω <2192>; καλεω <2564>; καταβαλλω <2598>; καταλαμβανω <2638>; κομιζω <2865>; κταομαι <2932>; μεταπεμπω <3343>; μετατιθημι <3346>; παιδευω <3811>; παραλαμβνω <3880>; προσαγω <4317>; προσδεχομαι <4327>; προσλαμβανω <4355>; προχειριζομαι <4400>; συλλαμβανω <4815>; συλλεγω <4816>; συναπαγω <4879>; συναρπαζω <4884>; τολμαω <5111>; φερω <5342>; αγοραζω <59>; εξαστραπτω <1823>; φλογιζω <5394>; αγρευω <64>; εισερχομαι <1525>; εξαιρεω <1807>; γινομαι <1096>; εισαγω <1521>; αναλαμβανω <353>; λαμβανω <2983>; νοσφιζομαι <3557> |
Cari juga "laqach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
