galah <01540>
hlg galah
| Pelafalan | : | gaw-law' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 350 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hlg 22, hlgt 17, hlgh 12, lgyw 11, hlgy 7, wlgh 6, hlgnw 6, ytylgw 5, wlg 5, hlgn 4, twlgl 4, hlga 3, hlgm 3, hlgw 3, wlgy 3, htlg 3, ytylg 3, ytylgh 3, lgtw 3, ywlg 2, tlgh 2, ywlgh 2, wlgyw 2, ylg 2, lgt 2, wlgn 2, twlg 2, Mlgyw 2, tylg 2, tylgw 2, ywlgw 2, twlghb 2, twlgthb 1, htlgw 1, ytwlghb 1, htylg 1, tylgh 1, Mwlgyw 1, hlwg 1, Mlghw 1, Mylgmh 1, lgtyw 1, wlgw 1, tlgnhw 1, hlgnh 1, Mtylgh 1, Mlgh 1, lgy 1, htlgn 1, twlgh 1, twlghlw 1, Mtwlgh 1, ytylgn 1, wlgnh 1, ylgt 1, twlghl 1, wtwlgb 1, Ktwlghl 1, ytylghw 1, twlghk 1, hlgyw 1, hlghw 1, htlgh 1, lg 1, hlgtw 1, Mylg 1, wnylgnw 1, twlgn 1 |
| Dalam TB | : | menyingkapkan 19, diangkut ke dalam pembuangan 19, kausingkapkan 13, mengangkut ke dalam pembuangan 11, menyatakan 10, dinyatakan 7, tersingkap 5, membuka 4, diangkut 4, pasti pergi sebagai orang buangan 4, kelihatan 3, memperlihatkan 3, disingkapkan 3, melanggar hak 3, angkut ke dalam pembuangan 2, tidak malu-malu menelanjangi dirinya 2, menelanjangi 2, terbuka 2, kuserahkan 2, diangkut tertawan 2, tersingkaplah 2, pergi sebagai orang buangan 2, pergi ke dalam pembuangan 2, lenyap 2, pasti masuk pembuangan 2, dengan nyata menyatakan 2, diumumkan 2, membawa ke dalam pembuangan 2, kehilangan 1, disingkapkannyalah 1, ditinggalkan 1, ditelanjangi 1, hilang 1, disingkapkan-Nya 1, diangkut sebagai orang buangan 1, barisan 1, beralih 1, angkut tertawan 1, Tampillah 1, Singkapkanlah 1, berjalanlah seperti seorang buangan 1, buang 1, diangkutnyalah ke dalam pembuangan 1, diangkutnya 1, bukalah 1, buka 1, dibuka 1, membeberkan 1, pembuangannya 1, pergilah 1, orang buangan 1, nyata-nyata 1, menyatakannya 1, nyata 1, singkapkan 1, singkapkanlah 1, tidak menyatakannya 1, tidak menyembunyikan 1, tersingkapnya 1, telanjang 1, singkapkanlah selimut 1, menyatakan diri 1, menjadi nyata 1, turut 1, memberitahukan 1, membawa engkau ke dalam pembuangan 1, melakukan dengan terang-terangan 1, kusampaikan 1, masuk pembuangan 1, memberitahukannya 1, membuang 1, mengangkut penduduknya tertawan 1, menghilang 1, mengangkut mereka ke dalam pembuangan 1, mengangkat 1, membukakan 1, khianati 1 |
| Dalam AV | : | uncover 34, discover 29, captive 28, carry away 22, reveal 16, open 12, captivity 11, shew 9, remove 6, appear 3, misc 18 |
| Jumlah | : | 188 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mengungkap, menghapus1a) (Qal) 1a1) untuk mengungkap 1a2) untuk menghapus, pergi 1a3) untuk pergi ke pengasingan 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) untuk mengungkap diri 1b1b) untuk menemukan atau menunjukkan diri 1b1c) untuk mengungkapkan diri (dari Tuhan) 1b2) (passive) 1b2a) untuk diungkapkan 1b2b) untuk diungkap, ditemukan 1b2c) untuk diungkapkan 1b3) untuk dihapus 1c) (Piel) 1c1) untuk mengungkap (keterbukaan) 1c1a) keterbukaan 1c1b) umum 1c2) untuk mengungkap, menemukan, menyingkap 1c3) untuk memberitahukan, menunjukkan, mengungkap 1d) (Pual) untuk diungkap 1e) (Hiphil) untuk dibawa pergi ke pengasingan, dibawa ke pengasingan 1f) (Hophal) untuk diambil ke pengasingan 1g) (Hithpael) 1g1) untuk diungkap 1g2) untuk mengungkapkan diri B.Inggris:
1) to uncover, remove1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself B.Indonesia:
akar primitif; untuk menelanjangi (terutama dalam arti yang memalukan); dengan implikasi, untuk mengasingkan (tawanan biasanya telah dilucuti); secara kiasan, untuk mengungkapkan:-+ mengiklankan, muncul, mengkhianati, membawa, (membawa, memimpin, pergi) tawanan (ke dalam penawanan), pergi, mengungkapkan, menemukan, mengasingkan, pergi, terbuka, X jelas, menerbitkan, menghapus, mengungkap, X tanpa rasa malu, menunjukkan, X tentu, memberitahu, mengungkapkan. B.Inggris:
a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal: KJV -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover.
|
| Yunani Terkait | : | αιχμαλωτιζω <163>; αναγινωσκω <314>; εκλυω <1590>; εκτιθημι <1620>; ελκυω <1670>; μεταιρω <3332>; μετοικιζω <3351>; απαγω <520>; επιφαινω <2014>; ανακαλυπτω <343>; δεικνυω <1166>; εισερχομαι <1525>; φαινω <5316>; φανερος <5318>; αφιστημι <868>; φανεροω <5319>; αιχμαλωτευω <162>; ανοιγω <455>; απερχομαι <565>; αγω <71>; αποκαλυπτω <601> |
Cari juga "galah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
