hayah <01961>
hyh hayah
| Pelafalan | : | haw-yaw |
| Asal Mula | : | a primitive root [compare 01933] |
| Referensi | : | TWOT - 491 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | yhyw 814, hyhy 419, hyhw 399, hyh 344, wyh 172, hyht 165, htyh 116, wyhy 114, wyhyw 113, wyhw 112, yhtw 100, htyhw 92, twyhl 67, yhy 49, ytyyh 48, hyha 43, tyyhw 27, tyyh 27, yht 25, hnyyht 20, ytyyhw 18, Mtyyhw 17, wyht 17, twyh 16, twyhb 14, hyhn 13, yhaw 13, Nyyht 12, Mtyyh 12, hyhaw 12, wnyyh 11, twyhm 8, hnyyhtw 8, hyhs 8, htyhn 8, tyhl 6, *wyhw {hyhw} 5, Mtwyhb 5, wnyyhw 5, hyhys 5, wtwyhb 4, Ktwyh 3, tyhm 3, hyhnw 3, Mtwyh 3, wtyhb 3, wyhys 3, yhnw 2, hyhyh 2, twyhlw 2, hyhw o 2, htyhnw 2, hnyhtw 2, Nyyhtw 2, yhyw P 2, Mktwyhb 2, tyhb 1, tyyhn 1, *tyyh {htyyh} 1, wyhs 1, *tyyh {ytyyh} 1, dwe 1, htyhh 1, hywh 1, Mtyh 1, tyhw 1, *htyhw {tyhw} 1, hyhsk 1, Mktwyh 1, yyh 1, *hyhw {hyhy} 1, wyhtw 1, Nwyht 1, *wyhw {wyhyw} 1, Mtyhw 1, *hyhy {yhy} 1, wyhyw o 1, htwyh 1, *wyh {hyh} 1, wtwyh 1, wyhyw P 1, *hyhw {wyhw} 1, ytwyh 1, hyhnh 1, htyyhw 1, wntwyhb 1, Ktwyhm 1, yyhtw 1, Mktwyhl 1, ytyyhn 1, Mtwyhm 1, Ktyhlw 1, wntwyh 1, *wyhyw {wyhw} 1, Ktwyhb 1, *wyhy {hyhy} 1, yyht 1 |
| Dalam TB | : | menjadi 659, ada 325, terjadi 103, datanglah 88, adalah 69, mempunyai 60, akan 53, datang 47, ialah 42, Ketika 39, menyertai 36, maka 33, tinggal 27, Maka 25, mendapat 23, jadilah 23, terjadilah 23, ketika 18, sehingga 18, Setelah 16, berlaku 15, sesudah 15, Datanglah 14, Jadilah 13, mengadakan 13, menimpa 11, Ada 10, mencapai 10, terdapat 9, Biarlah 9, berada 9, berakhir 9, tetap 9, kena 9, Adapun 8, sudah 8, turun 8, telah 8, merupakan 7, tertimpa 7, haruslah 7, biarlah 6, jadi 6, kawin 6, hidup 6, termasuk 6, ditentukan 6, seperti 5, beroleh 5, apabila 5, Kiranya 5, tinggallah 5, Apabila 5, dibuat 5, Jadi 5, sedang 5, dianggap 5, Segera 5, dipakai 5, dahulu 5, masih 5, bagi 5, menjadikan 4, memakai 4, tumbuh 4, memukul 4, jadinya 4, bersuami 4, Demikianlah 4, berjumlah 4, Pada 4, terletak 4, Sesudah 4, bermaksud 4, hinggap 4, berlakulah 3, timbul 3, berpaut 3, tadinya 3, Menjelang 3, Sedang 3, meliputi 3, takluk 3, setelah 3, memihak 3, berkuasa 3, Pada waktu 3, menaruh 3, seiras 3, diam 3, yakni 3, menimbulkan 3, adalah bagian 3, turunlah 3, tiba 3, mulai 3, dijadikan 3, kepunyaan 3, memegang 2, memerangi 2, menanggung 2, dipergunakan 2, diperbuat 2, bersetubuh 2, memilikinya 2, memerintah 2, ditempatkan 2, kelihatan 2, dihinggapi 2, demikian 2, yang 2, kedengaranlah 2, juga 2, dianggapnya 2, kaupunyai 2, empunya 2, lahir 2, melekat 2, dimasukinya 2, berundinglah 2, melawan 2, melakukan 2, dikenakan 2, lewat 2, maksudmu 2, membawa 2, berhak 2, tidak ada 2, terdengarlah 2, sampai 2, Terjadilah 2, menjadi kepunyaan 2, tercenganglah 2, Tatkala 2, menjelang 2, menuju 2, menyelidiki 2, ambil 2, menyebabkan 2, pernah 2, tetap tinggal 2, Pada suatu kali 2, berdiri 2, Sebab 2, mengalami 2, menganggap 2, mengeluarkan 2, Baru saja 2, waktu 2, sesungguhnya menjadi 2, menerima 2, mengembara 2, semula 2, menghinggapi 2, selesailah 2, berilah 2, timbullah 2, supaya 2, menghadap 2, Lindungilah 1, dicurahkan 1, dibuatnya 1, dibandingkan 1, dibiarkan 1, dibantunya 1, diberikan 1, Kuberikan 1, dihitung 1, diliputi 1, Benar 1, Bencana mengidamkan 1, dilekatkan 1, dimakan 1, dimilikinya 1, ADALAH 1, dipercakapkan 1, dinyatakan 1, dilakukan 1, dikaruniakan 1, diderita 1, didapati 1, Kemudian pada waktu 1, Keadaan 1, digabungkan 1, Berlakulah 1, diangkat 1, Itulah 1, didapat 1, dengan 1, bersuamikan 1, berbunyi 1, bersiap-siaplah 1, bersumpah 1, bertanggung jawab 1, begitulah 1, bekerja 1, berbuat 1, bersiap-siap 1, bergabung 1, berkemah 1, berlalulah 1, berkurang 1, berkeliaran 1, beristeri 1, bergaul 1, bergelimpangan 1, diperlukan 1, banyaknya 1, bilamana 1, berlabuh 1, Waktu 1, demikianlah 1, di tengah-tengahmu 1, Suatu kali 1, Selang 1, diamlah 1, diadakanlah 1, adakah 1, dekat 1, bagian 1, bangkitlah 1, condong 1, bagaikan 1, apa-apakan 1, alami 1, datangpun 1, anggap 1, Sekali peristiwa 1, kelakuanmu 1, milik 1, miliki 1, nanti 1, mewarisi 1, merayakan 1, merajalela 1, merampas 1, nyata 1, pada waktu itu 1, sebagai 1, segera 1, pura-pura 1, punya 1, pakai 1, pernah ada 1, menyimpang 1, menyembuhkan 1, mengikuti 1, menguasainya 1, menghamburkan 1, menggerakkan 1, mengancam 1, mengepungnya 1, menguntungkannya 1, menikam 1, menyangka 1, menyanyikan 1, menutupi 1, menurut 1, menjadi kuasa 1, menjadi milikku 1, selesai 1, semestinya 1, teruntuk 1, tetap ada 1, tetap padanya 1, tertumpah 1, tertulis 1, tersiar 1, tertanggung 1, tetapi 1, tidak dapat 1, usahlah 1, yaitu 1, turut-turut 1, tunjukkanlah 1, tidak menyertai 1, tinggal tersimpan 1, terpendam 1, ternyata 1, terasa 1, terbit 1, tampil 1, seumpama 1, seolah-olah sama 1, serupa 1, terdiri dari 1, terhampar 1, terletaklah 1, terlibat 1, terlaksana 1, terkenal 1, terjatuh 1, terjerumus 1, mengalami kesusahan 1, mengakibatkan 1, hinggaplah 1, ibarat 1, ingin 1, hilang lenyap 1, hendaknya 1, hadir 1, hendaklah 1, itulah 1, jabatannya 1, kaumiliki 1, keadaan 1, kaubawa 1, kauambil 1, jatuh 1, julur-jalar 1, goyah 1, faedahnya 1, disediakan 1, diselesaikan 1, dirawat 1, dirasuk 1, dipimpinnya 1, dipukul 1, ditahan 1, ditanggungkan 1, ditumbuhkan 1, diuntukkan 1, ditopang 1, ditimpa 1, ditaruh 1, ditera 1, keadaanku 1, keadaanmu 1, memperlihatkan 1, mempersembahkan 1, memperhambakan diri 1, membuat 1, memberikan 1, membiarkan 1, mendapatnya 1, mendatangkan 1, menentukan 1, mengacungkan 1, menemui 1, menemani 1, menderita 1, mendesak 1, membatu 1, membangkitkan 1, kuperoleh 1, lalu 1, kujadikan 1, kepunyaan-Ku 1, kelak 1, kemudian 1, lamanya 1, lelah 1, memakan 1, memanjatkan 1, melindungi 1, melanjutkan 1, masuk 1, melakukannya 1, dipikirkannya 1 |
| Dalam AV | : | was, come to pass, came, has been, were happened, become, pertained, better for thee |
| Jumlah | : | 75 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi B.Inggris:
1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone B.Indonesia:
akar primitif (bandingkan 1933); untuk ada, yaitu menjadi ataumenjadi, terjadi (selalu menekankan, dan bukan sekadar kopula atau auxiliary):-sinar, X sepenuhnya, menjadi, yang terwujud, terikat, seperti), merusak, menyebabkan, datang (terjadi), melakukan, pingsan, jatuh, + mengikut, terjadi, X memiliki, bertahan, terkait, berhenti (apa-apa) diri, memerlukan, X menggunakan. lihat HEBREW untuk 01933 B.Inggris:
a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): KJV -- beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.see HEBREW for 01933 |
| Yunani Terkait | : | ανιστημι <450>; αποβαινω <576>; γεννημα <1081>; διατελεω <1300>; διδωμι <1325>; εκδιδωμι <1554>; επιβαινω <1910>; ερχομαι <2064>; εχω <2192>; ιστημι <2476>; καθημαι <2521>; καθιζω <2523>; καλεω <2564>; καταλειπω <2641>; κατοικεω <2730>; κταομαι <2932>; λογιζομαι <3049>; μενω <3306>; παραγινομαι <3854>; περιτιθημι <4060>; ποιεω <4160>; συμβαινω <4819>; υπαρχω <5225>; φαινω <5316>; ανοιγω <455>; φυλασσω <5442>; δοκεω <1380>; καταγελαω <2606>; εχω <2192>; εγγιζω <1448>; δυναμαι <1410>; συνοικεω <4924>; διιστημι <1339>; κοιμαω <2837>; γινομαι <1096>; κατακειμαι <2621> |
Cari juga "hayah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
