zuwr <02114>
rwz zuwr
| Pelafalan | : | zoor |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 541 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Myrz 25, rz 20, hrz 8, rzhw 4, Myrzl 3, wrz 3, rzw 2, twrz 2, rzl 2, wrzn 2, Myrzb 1, Myrzh 1, hrzb 1, Myrzw 1, rzwm 1, Kyrz 1 |
| Dalam TB | : | orang-orang asing 9, orang awam 9, orang lain 9, asing 5, orang asing 3, orang luar 3, orang-orang lain 3, orang-orang luar 3, lain 3, perempuan jalang 3, awam 2, Orang-orang luar 2, jalang 2, menyimpang 2, gunung 1, hal-hal yang aneh 1, berpaling 1, Orang-orang asing 1, allah asing 1, kepunyaan orang lain 1, ganjil 1, merasa puas 1, penampi-penampi 1, seorang asingpun 1, sesuatu yang asing 1, tidak mengenal 1, orang-orang yang angkuh 1, orang yang tidak dikenal 1, luar negeri 1, menimbulkan rasa jijik 1, tidak sah 1, lawanmu 1 |
| Dalam AV | : | stranger 45, strange 18, estranged 4, stranger + 0376 3, another 2, strange woman 2, gone away 1, fanners 1, another place 1 |
| Jumlah | : | 77 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi aneh, menjadi orang asing 1a) (Qal) 1a1) menjadi terasing 1a2) aneh, lain, orang asing, orang luar, musuh (partisip) 1a3) menjijikkan (dari napas) (partisip) 1a4) wanita aneh, pelacur, bianglala (meton) 1b) (Niphal) menjadi terasing 1c) (Hophal) menjadi orang asing, menjadi seseorang yang terasing B.Inggris:
1) to be strange, be a stranger1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated B.Indonesia:
akar primitif; untuk berpaling (terutama untuk menginap); maka menjadi seorang asing, aneh, tidak suci; secara khusus (partisip aktif) untuk berzina:-(datang dari) orang lain (tempat), penggembala, pergi, (e-)asing(-r, hal, wanita). B.Inggris:
a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery: KJV -- (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
|
| Yunani Terkait | : | αλλογενης <241>; αλλος <243>; αλλοτριος <245>; ασεβης <765>; γυνη <1135>; εγγιζω <1448>; προσφατος <4372>; σκορπιζω <4650>; απαλλοτριοω <526> |
Cari juga "zuwr" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [