mashak <04900>
Kvm mashak
| Pelafalan | : | maw-shak' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1257 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Ksm 5, Ksmt 4, Ksmb 3, wksmyw 2, Ksmm 2, wksm 2, yksm 2, tksmw 1, Ksmtw 1, ynksmt 1, wksmy 1, ytksmw 1, Kwsmy 1, hksmm 1, Myksm 1, Ksmw 1, Kwsml 1, Kytksm 1, Ksmyw 1, ynksm 1, Mksma 1, hksm 1, wksmb 1 |
| Dalam TB | : | menarik 5, melanjutkan 3, menyeret 2, ditunda-tunda 2, jangkung 2, diangkat 1, diperpanjang 1, bersekutu 1, bergerak 1, Lanjutkanlah 1, Pergilah 1, Tariklah 1, berbunyi panjang 1, bergeraklah menuju 1, memancing 1, menyegarkan 1, panjang bunyinya 1, pembawa 1, penabur 1, menunjukkan 1, mengikuti 1, tertunda 1, menariknya 1, menggerakkan 1, menghela 1, telentang 1 |
| Dalam AV | : | draw 15, draw out 3, prolonged 3, scattered 2, draw along 1, draw away 1, continue 1, deferred 1, misc 9 |
| Jumlah | : | 36 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menarik, menyeret, merampas1a) (Qal) 1a1) menarik (dan mengangkat), menyeret, memimpin, menarik atau memimpin keluar, menarik ke bawah 1a2) menarik (busur) 1a3) untuk melanjutkan, bergerak 1a4) untuk mengeluarkan atau memberikan (suara) 1a5) untuk menarik keluar, memperpanjang, melanjutkan 1a6) untuk menyalurkan (benih dalam menanam) 1a7) untuk menyemangati, menarik, menarik perhatian, memuaskan 1b) (Niphal) untuk ditarik keluar 1c) (Pual) 1c1) untuk ditarik keluar, ditunda, ditangguhkan 1c2) untuk menjadi tinggi B.Inggris:
1) to draw, drag, seize1a) (Qal) 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down 1a2) to draw (the bow) 1a3) to proceed, march 1a4) to draw out or give (a sound) 1a5) to draw out, prolong, continue 1a6) to trail (seed in sowing) 1a7) to cheer, draw, attract, gratify 1b) (Niphal) to be drawn out 1c) (Pual) 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred 1c2) to be tall B.Indonesia:
akar primitif; untuk menarik, digunakan dalam berbagaiaplikasi (termasuk untuk menabur, untuk terdengar, untuk memperpanjang, untuk mengembangkan, untuk berbaris, untuk menghapus, untuk menunda, untuk tinggi, dsb.):- menarik (sepanjang, keluar), melanjutkan, menunda, memperpanjang, menahan, X memberi, menangani, membuat (pro-, terdengar) panjang, X menabur, menyebar, mengulur. B.Inggris:
a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.): KJV -- draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, X give, handle, make (pro-, sound)long, X sow, scatter, stretch out.
|
| Yunani Terkait | : | απαγω <520>; απερχομαι <565>; εκτεινω <1614>; εκχεω <1632>; ελκυω <1670>; ενισχυω <1765>; εξελκω <1828>; επαγω <1863>; καταστρεφω <2690>; παρατεινω <3905>; μηκυνω <3373>; χρονιζω <5549>; θλιβω <2346>; αγω <71> |
Cari juga "mashak" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
