pathach <06605>
xtp pathach
| Pelafalan | : | paw-thakh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1854 1855 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xtp 25, xtpyw 16, xtpy 13, xtpt 9, xtpa 8, wxtp 6, wxtpn 5, xwtp 5, twxtp 5, xtpl 5, xtptw 4, txtpw 4, xtpw 3, hxwtp 3, xtpaw 2, ytxtp 2, hxtp 2, txtp 2, hxtpnw 2, xtpn 2, wxtpyw 2, yxwtp 1, xtwp 1, xtphl 1, yxtpb 1, twxwtp 1, *yxtpth {wxtpth} 1, xtpm 1, xtpmk 1, wxtpy 1, yxtp 1, wxtpw 1, hxtpw 1, wxtpkw 1, hxtpa 1, Kytxtp 1, txtpm 1, xtplw 1, Mwxtpy 1, whxtpyw 1, hnxtpt 1 |
| Dalam TB | : | membuka 47, terbuka 16, dibuka 7, Bukalah 7, bukalah 5, dibukanya 5, kubuka 4, membuka lebar-lebar 4, membukakan 3, ternganga 3, terbukalah 2, diukirkan 2, melepaskan 2, mengukirkan 2, diukirkannyalah 1, diukirkannya 1, kauukirkanlah 1, kubukakan 1, Kaubuka 1, kauukirkan 1, Bukakanlah 1, dibebaskan 1, Dibuka-Nya 1, Tanggalkanlah 1, dibuka-Nyalah 1, kubukalah 1, Ditanggalkanlah 1, dilepaskan 1, diperdengarkannya 1, melucuti 1, menghunus 1, mengamuk 1, mendapat jalan hawa 1, mencapai 1, mengutarakan 1, menyisir 1, terlepas 1, tercabut 1, pandai membuat 1, menawarkan 1, menanggalkannya 1, memancar 1, melepaskannya 1, mekar 1, membebaskan 1, membebaskannya 1, membukanya 1, membuat 1, membiarkan terbuka 1, lebar-lebar 1 |
| Dalam AV | : | open 107, loose 13, grave 7, wide 3, engrave 2, put off 2, out 2, appear 1, drawn 1, break forth 1, set forth 1, misc 4 |
| Jumlah | : | 144 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) membuka 1a) (Qal) membuka 1b) (Niphal) dibuka, dilepaskan, dibuka lebar 1c) (Piel) 1c1) membebaskan 1c2) melonggarkan 1c3) membuka, membuka diri 1d) (Hithpael) membebaskan diri 2) mengukir, menggores 2a) (Piel) menggores 2b) (Pual) diukir B.Inggris:
1) to open1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved B.Indonesia:
akar primitif; membuka lebar (secara harfiah atau kiasan); secara khusus, melonggarkan, memulai, membajak, mengukir:-muncul, membreak forth, menarik (keluar), membebaskan, (en-)mengukir(-n), melepaskan (diri), (menjadi, diatur) terbuka(-nya), menangguhkan, menggunduli, membuka sumbatan, mempunyai saluran. B.Inggris:
a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve: KJV -- appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
|
| Yunani Terkait | : | ανατελλω <393>; παραλυω <3886>; σπαω <4685>; εκδυω <1562>; εκλυω <1590>; ακουω <191>; εκκαιω <1572>; αφαιρεω <851>; αφιημι <863>; ορυσσω <3736>; ανοιγω <455>; λυω <3089>; διανοιγω <1272> |
Cari juga "pathach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
