yada` <03045>
edy yada`
Pelafalan | : | yaw-dah' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 848 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | edy 108, ytedy 88, wedyw 70, wedy 66, tedy 61, edwy 40, Mtedyw 39, tedl 33, edt 29, edyw 27, tedyw 21, Mtedy 15, eda 14, edwn 13, wedt 12, edn 9, wnedy 9, wedw 9, hednw 8, Mwedy 7, yedy 7, ed 7, hedaw 7, wed 7, hedy 7, edwh 6, Nwedy 6, edw 5, weydwh 5, yneydwh 5, tedyh 5, Myedwy 5, yedwy 5, tedlw 4, edwnw 4, eydwhl 4, Nwedt 4, ytedyw 4, tedwh 4, ted 4, Kwedy 3, yntedy 3, heda 3, Mtedyh 3, Kytedy 3, yed 3, Myedyw 3, edtw 3, edaw 3, yedt 3, yneydwhw 3, eydwy 2, heydwa 2, Keydwa 2, Meydwm 2, ytedwh 2, *ytedy {tedy} 2, yedym 2, yedw 2, eydwh 2, yedyw 2, edth 2, ytedwhw 2, Kedaw 2, wneydwy 2, edyh 2, Ntedyw 2, yedymw 2, yneydwt 2, hedwnw 2, Mtedwhw 2, eydwa 2, ytedwnw 2, ytedwn 2, Meydwhl 2, wnednw 1, hed 1, wnedwh 1, wtedl 1, Mwnedy 1, yedwh 1, edwaw 1, Medwy 1, weydy 1, eydwt 1, *htedy {htedy} 1, yedyml 1, edwta 1, yedyl 1, *yedyw {wedyw} 1, whed 1, *edwm {edym} 1, Mytedy 1, *tedwm {tedym} 1, ytedwy 1, ynwedy 1, Myedyh 1, eydhl 1, yneydh 1, Keydwm 1, hedn 1, ynedwh 1, Kyedyl 1, Kedwh 1, edyy 1, ewdy 1, edwt 1, yedwt 1, tedw 1, wnedyw 1, wnedwy 1, Nytedy 1, edah 1, wyedymw 1, hytedy 1, htedwhw 1, whedy 1, edwthb 1, wyedy 1, wedn 1, edwyh 1, yted 1, Kytedwh 1, Nyedt 1, Myedyl 1, wedwy 1, yneydwhl 1, Myedy 1, Ntedy 1, Myeydwmw 1, Kyedwy 1, Kwnedy 1, hedl 1, wneydwh 1, tedwhw 1, Mednw 1, wtedy 1, whedtw 1, Keydwhl 1, *hedaw {edaw} 1, heydwnw 1, hwedt 1, htedy 1, ewdyw 1, wytedy 1, Meydwa 1, Meydwh 1, htedl 1, edwyw 1, ewdyh 1, *wyedyw {wedyw} 1, Medyw 1, yntedwh 1 |
Dalam TB | : | tahu 205, mengetahui 205, mengenal 76, mengetahuinya 27, memberitahukan 22, kenal 22, diketahui 21, dikenal 19, ketahuilah 14, tahulah 13, bersetubuh 11, kauketahui 10, kaukenal 8, Beritahukanlah 8, pandai 8, sadar 7, memperkenalkan 7, menyatakan 7, Ketahuilah 6, beritahukanlah 6, Tahukah 6, kukenal 6, ketahui 6, ketahuan 6, diketahuinya 5, mengerti 5, memberitahu 5, insaf 4, mengalami 4, kenalan-kenalanku 4, berpengetahuan 4, kuketahui 4, memperhatikan 4, mengenalnya 4, diberitahukan 3, kenallah 3, kelihatan 3, memahami 3, camkanlah 3, berpengalaman 3, mempunyai 3, mengakui 3, pengetahuan 3, terkenal 3, sungguh-sungguh 3, yakin 2, kuketahui dengan pasti 2, perkenalkanlah 2, melihat 2, penuh 2, menghajar 2, pernah 2, dapat membaca 2, Kenallah baik-baik 2, ketahuilah dengan sesungguhnya 2, tahu benar 2, tahukah 2, insafilah 2, Camkanlah 2, dikenalnya 2, pakai 2, pikirkanlah 2, sadarkah 2, ketahuilah sungguh-sungguh 2, dapat 2, beroleh 2, Kukenal 2, menyatakan diri 2, mengajarkan 2, mengatur 2, Ketahuilah sungguh-sungguh 2, menduga 2, Ketahuilah dengan 1, Masakan 1, ajarilah 1, Diketahui 1, insaflah 1, Kuketahui 1, Tahu 1, diketahuinyalah 1, acuh tak acuh 1, ahli 1, Ajarlah 1, Akuilah 1, disangka-sangka 1, akuilah 1, Kauberitahukan 1, Kenalkah 1, beritahukan 1, diberi 1, Kenallah 1, cukup dewasa 1, Ketahuilah dengan sesungguhnya 1, Kelihatannya 1, berakal budi 1, cerdik cendekia 1, Kauketahui 1, baik-baik 1, bertindak 1, diberitahukan-Nya 1, Kuberitahukan 1, kusuruh pergi 1, menyatakan diri-Ku 1, menyadarinya 1, merusak 1, nyata 1, nyatakanlah 1, menyadari 1, menjadi 1, mengalaminya 1, mengindahkan 1, mengindahkannya 1, menginsafinya 1, orang kepercayaanku 1, orang-orang kepercayaannya 1, setahu-Ku 1, sadarlah 1, tahu bagaimana menyelidikinya 1, tercapai oleh pengetahuan 1, terduga 1, pertimbangkan 1, pernah dijamah 1, pandai meratap 1, pedulikan 1, perhatikan baik-baik 1, perhatikanlah 1, mengajarkannya 1, menentukan 1, kudapati 1, kuberitahukan 1, kumengerti 1, kurasa 1, memaparkan 1, kenalannya 1, kelihatan tandanya 1, kaudapati 1, kautahu 1, kautunjukkan 1, kawan-kawanku 1, membedakan 1, memberi petunjuk 1, menanggap 1, mendapat 1, mendengar 1, menderita 1, memperkenalkannya 1, memperhatikannya 1, memberitahukannya 1, memilih 1, memimpin 1, mempedulikan 1, kauajarkan 1 |
Dalam AV | : | know 645, known 105, knowledge 19, perceive 18, shew 17, tell 8, wist 7, understand 7, certainly 7, acknowledge 6, acquaintance 6, consider 6, declare 6, teach 5, misc 85 |
Jumlah | : | 947 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengetahui1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri B.Inggris:
1) to know1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself B.Indonesia:
akar primitif; untuk mengetahui (secara tepat, untuk memastikan dengan melihat); digunakan dalam berbagai ragam makna, secara kiasan, harfiah, eufemistik dan inferensial (termasuk pengamatan, perhatian, pengenalan; dan secara kausal, instruksi, penunjukan, hukuman, dll.) (sebagai berikut):-mengakui, kenalan(-ted dengan), menasihati, menjawab, menunjuk, pasti, menyadari, (tidak-) menyadari, bisa(-tidak), tentu, memahami, mempertimbangkan, X bisakah mereka, cerdik, menyatakan, menjadi giat, (dapat, menyebabkan) membedakan, menemukan, diberi, teman akrab, terkenal, merasakan, dapat memiliki, menjadi (tidak-)sadar, menginstruksikan, kerabat, saudara, (menyebabkan untuk membiarkan, membuat) tahu, (datang untuk memberi, memiliki, mengambil) pengetahuan, memiliki (pengetahuan), (menjadi, membuat, menjadikan, membuat diri) diketahui, + menjadi terpelajar, + berbaring oleh manusia, menandai, memahami, mengetahui, X prognostikator, menghormati, memiliki rasa hormat, terampil, menunjukkan, bisa (orang yang) terampil, yakin, dengan pasti, mengajarkan, (dapat) memberi tahu, memahami, memiliki (pemahaman), X akan ada, tahu, akal, tahu. B.Inggris:
a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow): KJV -- acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), X will be, wist, wit, wot.
|
Yunani Terkait | : | αισθανομαι <143>; αισθησις <144>; ακουω <191>; επισκοπεω <1983>; επισταμαι <1987>; επιστημων <1990>; κληρονομεω <2816>; μανθανω <3129>; οικτειρω <3627>; πανουργος <3835>; προσεχω <4337>; συνετος <4908>; συνιημι <4920>; σωζω <4982>; αναγγελλω <312>; γνωριζω <1107>; αναδεικυμι <322>; απαγγελλω <518>; διαμαρτυρομαι <1263>; διδασκω <1321>; εμφανιζω <1718>; σημαινω <4591>; υμνεω <5214>; φανερος <5318>; γνωστος <1110>; εμφανης <1717>; εξαγγελλω <1804>; γνωστης <1109>; φιλος <5384>; δεικνυω <1166>; δηλοω <1213>; επιγινωσκω <1921>; γινωσκω <1097>; διαγινωσκω <1231> |
Cari juga "yada`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.