natash <05203>
vjn natash
| Pelafalan | : | naw-tash' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1357 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | sjyw 6, wsjnyw 3, ytsjnw 3, sjt 2, Kytsjnw 2, sjn 2, whsjyw 2, sjy 2, wsjn 2, tsjn 2, Mysjn 1, ytsjn 1, yntsjn 1, sjtw 1, wnsjy 1, swjn 1, htsjnw 1, htsjn 1, sjnw 1, swjy 1, wnsjn 1, ynsjt 1, hswjn 1, hsjn 1 |
| Dalam TB | : | membuang 7, membiarkan 3, membuangkan 3, memencar 3, meninggalkannya 2, menyia-nyiakan 2, kautinggalkan 1, ditinggalkannyalah 1, ditinggalkan 1, berserak 1, Kubuang 1, Kaubuang 1, Kuhempaskan 1, berpencar-pencar 1, kendor 1, dihamburkannya 1, membiarkannya 1, terhunus 1, terkapar 1, tidak memikirkan 1, menolak 1, meninggalkan 1, memberikan aku kesempatan 1, undurlah 1, menghebat 1, melemparkan 1 |
| Dalam AV | : | forsake 15, leave 12, spread 3, spread abroad 1, drawn 1, fall 1, joined 1, lie 1, loosed 1, cast off 1, misc 3 |
| Jumlah | : | 40 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) meninggalkan, mengizinkan, meninggalkan, melepaskan, menolak, menderita, bergabung,menyebar atau di luar, dibebaskan, berhenti, meninggalkan, berhenti, menggantung longgar, merobohkan, melakukan serangan, dibiarkan terbengkalai, menjatuhkan, melepaskan, menarik 1a) (Qal) 1a1) meninggalkan, membiarkan, dibiarkan terbengkalai, dipercayakan kepada 1a2) meninggalkan, mengabaikan 1a3) mengizinkan 1b) (Niphal) 1b1) ditinggalkan 1b2) dilonggarkan, longgar 1b3) dibiarkan pergi, menyebar 1c) (Pual) ditinggalkan, dibiarkan B.Inggris:
1) to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join,spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw 1a) (Qal) 1a1) to leave, let alone, lie fallow, entrust to 1a2) to forsake, abandon 1a3) to permit 1b) (Niphal) 1b1) to be forsaken 1b2) to be loosened, be loose 1b3) to be let go, spread abroad 1c) (Pual) to be abandoned, be deserted B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, memukul, yaitu memukul; dengan implikasi (seolah-olah memukul keluar, dan dengan demikian memperluas) untuk menyebar; juga, untuk mendorong keluar, ke bawah, ke luar atau kepada (secara inklusif, menolak, membiarkan, mengizinkan, menghapus, dll.):-melepaskan, menarik, menjatuhkan, meninggalkan, bergabung (pertempuran), melepaskan (dari), berbaring diam, longgar, menyebar (sendiri) ke luar, merentangkan, menderita. B.Inggris:
a primitive root; properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.): KJV -- cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.
|
| Yunani Terkait | : | - |
Cari juga "natash" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
