shama` <08085>
emv shama`
Pelafalan | : | shaw-mah' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 2412 2412a |
Jenis Kata | : | v, n m (verb, noun masculine) |
Dalam Ibrani | : | wems 164, ems 162, emsyw 94, ytems 48, emsl 44, emst 44, emsy 43, tems 40, wemsyw 39, wemsy 30, emsk 29, wemst 28, emsw 27, wnems 25, Mtems 25, emsn 23, hems 21, temsw 18, ewms 15, emsa 15, wemsw 14, emsaw 12, weymsh 10, Myems 8, yems 8, emstw 7, ynwems 7, emsnw 6, Nwemst 6, weymshw 5, ewmsm 5, eymsm 5, Nwemsy 5, emsh 5, Memsk 4, Myemsh 4, ewmsl 4, eymsh 4, emsm 4, Kytemsh 3, hnems 3, ynems 3, wemsb 3, eymshl 3, Mtemsw 2, ynemsy 2, hemsnw 2, Myemsn 2, Mkemsk 2, wneymsh 2, Kemsb 2, yemskw 2, ytemsw 2, ynyeymsh 2, eymsa 2, hemsa 2, hemsaw 2, hnemst 2, ytemshw 2, emsnh 2, wnemsyw 2, eymsy 2, wytemsw 1, Keymsh 1, hweymshw 1, wemsn 1, wemsyh 1, *hems {wyems} 1, Myemsm 1, Memsb 1, emshb 1, hwnems 1, Memsaw 1, Meymsaw 1, hwemst 1, *Mkemsk {Mkemsb} 1, hnemstw 1, temsh 1, yneymsh 1, wnemsw 1, *ewms {emws} 1, weymst 1, hnemsnw 1, *Kemsk {Kemsb} 1, Kemsk 1, Myeymsml 1, yemsk 1, Kemsyw 1, emwsw 1, Mtemsm 1, wneymsy 1, eymsmw 1, emslw 1, Keymsa 1, wemstw 1, Keymsaw 1, Myeymsm 1, Kytems 1, Myemsw 1, wemskw 1, weymsy 1, wemsk 1, emws 1, wtemsk 1, *tems {ytems} 1, temsnh 1, *wemsk {wemsb} 1, Nems 1, emskw 1, weymsyw 1, yneymst 1, emsb 1, hemsw 1, eymshw 1 |
Dalam TB | : | mendengar 300, mendengarkan 260, Dengarlah 61, dengarkanlah 59, dengarlah 40, mendengarnya 36, Dengarkanlah 33, kudengar 28, didengar 28, dengar 26, terdengar 23, kedengaran 21, dengarkan 17, mendengarkannya 16, memperdengarkan 12, didengarnya 12, kaudengar 12, sungguh-sungguh mendengarkan 10, mengabarkan 9, Kudengar 8, mengerti 7, kabarkanlah 7, Dengarkanlah baik-baik 5, Kedengaranlah 4, taat 4, Dengar 4, mengabarkannya 4, patuh 4, menyaksikan 4, Mendengar 3, Kabarkanlah 3, didengar-Nya 3, didengarkan 3, perdengarkanlah 3, memang mendengar 2, Kudengar sungguh-sungguh 2, kedengaranlah 2, memperdengarkannya 2, Dengarlah sungguh-sungguh 2, diperdengarkan 2, Kaudengarkan 2, baik-baik mendengarkan 2, kudengarkan 2, mendengarkan baik-baik 2, mengabulkan 2, mendengar kabar pasti 2, tentulah mendengarkan 2, tangkap 2, terdengarlah 2, mengindahkan 2, Kukabarkan 1, Terdengarlah 1, Siarkanlah 1, menyerukan 1, Perdengarkanlah 1, menurut 1, dapat dipahami 1, bersukacita 1, berikanlah 1, menyetujui 1, baik-baik 1, pemain 1, sampai 1, Didengarkannyalah 1, siarkanlah 1, Berilah perhatian 1, Baik 1, Didengarnya 1, Didengarnyalah 1, nyaring 1, Kerahkanlah 1, mentaatinya 1, Kaudengar 1, perdengarkan 1, menyetujuinya 1, menghiraukan 1, memutuskan 1, tersiar 1, kerahkanlah 1, kaudengarlah 1, mendengarkan permohonannya 1, mendengarkan permohonan 1, memainkan 1, memperhatikannya 1, memberitahukan 1, membicarakan 1, membeda-bedakan 1, memanggil berkumpul 1, memanggil 1, kabar 1, hiraukan 1, mengarahkan 1, didengarkan-Nya 1, mengerahkan 1, desas-desus 1, memperhatikan 1, didengarkannya 1, didengarkannyalah 1, disampaikan 1, faham menimbang perkara 1, mendengarkannya sebagai saksi 1, diketahui 1, menerima usul 1, mentaati 1 |
Dalam AV | : | hear 785, hearken 196, obey 81, publish 17, understand 9, obedient 8, diligently 8, shew 6, sound 3, declare 3, discern 2, noise 2, perceive 2, tell 2, reported 2, misc 33 |
Jumlah | : | 1159 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
v 1) mendengar, mendengarkan, mematuhi 1a) (Qal) 1a1) mendengar (merasakan dengan telinga) 1a2) mendengar tentang atau mengenai 1a3) mendengar (memiliki kekuatan untuk mendengar) 1a4) mendengar dengan perhatian atau minat, mendengarkan 1a5) memahami (bahasa) 1a6) mendengar (tentang perkara-perkara hukum) 1a7) mendengarkan, memperhatikan 1a7a) bersetuju, setuju 1a7b) mengabulkan permintaan 1a8) mendengarkan, menyerah pada 1a9) mematuhi, patuh 1b) (Niphal) 1b1) didengar (suara atau bunyi) 1b2) didengar tentang 1b3) dianggap, dipatuhi 1c) (Piel) menyebabkan mendengar, memanggil untuk mendengar, memanggil 1d) (Hiphil) 1d1) menyebabkan mendengar, memberitahu, mengumumkan, mengeluarkan suara 1d2) berbunyi keras (istilah musik) 1d3) membuat pengumuman, memanggil 1d4) menyebabkan didengar n m 2) bunyi B.Inggris:
v1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound B.Indonesia:
akar primitif; mendengar dengan cerdas (sering kali denganimplikasi perhatian, ketaatan, dll.; secara kausal, untuk memberitahu, dll.):-X dengan perhatian, memanggil (mengumpulkan) bersama, X dengan hati-hati, X pasti, setuju, mempertimbangkan, berpuas hati, menyatakan, X dengan tekun, membedakan, memberi telinga, (menyebabkan untuk, membiarkan, membuat untuk) mendengar(-ken, memberitahu), X memang, mendengarkan, membuat (suara), (menjadi) taat, menaati, memahami, (membuat sebuah) pengumuman(-an), menerbitkan, memperhatikan, melaporkan, menunjukkan (ke depan), (membuat sebuah) suara, X pasti, memberitahu, memahami, siapa pun (yang mendengar), saksi. B.Inggris:
a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.): KJV -- X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
|
Yunani Terkait | : | αθετεω <114>; γινωσκω <1097>; ελεεω <1653>; επιστρεφω <1994>; πιστευω <4100>; τηρεω <5083>; υπηκοος <5255>; φυλασσω <5442>; παρακουω <3878>; αλαλζω <214>; αναγγελλω <312>; αναφωνεω <400>; δηλοω <1213>; ενωτιζομαι <1801>; απαγγελλω <518>; γινομαι <1096>; παραγελλω <3853>; ποιεω <4160>; εισακουω <1522>; ακοη <189>; επακουω <1873>; υπακουω <5219>; ακουω <191> |
Cari juga "shama`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.