chaneph <02610>
Pnx chaneph
| Pelafalan | : | khaw-nafe' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 696 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Pnxt 2, Pynxy 2, Pnxtw 2, Pwnx 1, wpynxt 1, ypynxtw 1, wpnx 1, hpnx 1 |
| Dalam TB | : | mencemarkan 4, cemar 2, sudah tetap cemar 2, berlaku fasik 1, dicemarkan 1, murtad 1 |
| Dalam AV | : | pollute 4, defile 4, greatly 1, corrupt 1, profane 1 |
| Jumlah | : | 11 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk dinodai, dicemari, terkontaminasi, menjadi korup1a) (Qal) 1a1) untuk dicemari 1a2) untuk menjadi profan, menjadi tidak mengenal Tuhan 1b) (Hiphil) 1b1) untuk mencemari 1b2) untuk membuat profan, membuat tidak mengenal Tuhan, menyebabkan menjadi ternodai B.Inggris:
1) to be profaned, be defiled, be polluted, be corrupt1a) (Qal) 1a1) to be polluted 1a2) to be profane, be godless 1b) (Hiphil) 1b1) to pollute 1b2) to make profane, make godless, cause to be defiled B.Indonesia:
akar primitif; untuk mengotori, terutama dalam arti moralsakit:-korup, cemar, X sangat, mencemari, menghina. B.Inggris:
a primitive root; to soil, especially in a moral sense: KJV -- corrupt, defile, X greatly, pollute, profane.
|
| Yunani Terkait | : | μολυνω <3435>; εξαγω <1806>; επαγω <1863>; μιαινω <3392> |
Cari juga "chaneph" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
