banah <01129>
hnb banah
| Pelafalan | : | baw-naw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 255 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Nbyw 59, hnb 51, twnbl 47, hnby 20, hnbt 17, wnbyw 15, wnb 14, ytynb 13, wnbw 12, hnbn 9, tynbw 6, hnbw 6, hnwb 5, hnbyw 4, hnba 4, ytynbw 4, hnbaw 4, Mtynb 4, Mynwb 3, htnbnw 3, Mynwbh 3, Mynblw 3, hnbnw 3, twnb 3, htnb 3, wnnby 2, hnynbt 2, tnbl 2, twnbhl 2, twnbm 2, wnby 2, tynb 2, twnblw 2, wnbt 2, wnynbw 2, wnbnw 2, Nbtw 2, Mynbh 2, htnbn 2, wtnbhb 2, whnby 1, Kytwnbb 1, ywnbh 1, whnbyw 1, hnbnh 1, hnnbaw 1, Mnby 1, Knba 1, twnbbw 1, wnbn 1, Mktwnbb 1, Mynwbhw 1, hywnbh 1, tynbnw 1, Kynb 1, Mktnbb 1, ynb 1, ytnb 1, Mynwbw 1, wynwb 1, Mytnbw 1, hnwbh 1, ynbw 1, *ytynb {tynb} 1, whwnb 1, Mywnb 1, ywnb 1, Mytynbw 1, ynbtw 1, hytynbw 1 |
| Dalam TB | : | mendirikan 153, membangun 50, didirikan 18, memperkuat 16, dibangun 15, didirikannya 14, membangun kembali 13, kudirikan 10, Dirikanlah 6, dirikan 6, tukang-tukang bangunan 5, dibangun kembali 5, kaudirikan 5, membangunnya kembali 4, membangunkan 4, mendirikannya 3, didirikannyalah 3, dirikanlah 2, dipergunakan memperkuat 2, telah mendirikan 2, tukang-tukang 2, dibangunnya 2, mempergunakannya untuk memperkuat 2, buat 1, dibangun-Nyalah 1, dibangunkan 1, berdiri 1, selesai dibangun 1, bangunlah 1, Kubangun 1, Didirikannyalah 1, Kubangunkan 1, ahli bangunmu 1, bangunkanlah 1, bangun kembali 1, dibangunnya kembali 1, pembangunan 1, melaksanakan pembangunan 1, memperoleh seorang anak 1, melapisi 1, meletakkan 1, mempunyai keturunan 1, mendirikan kembali 1, mengadakan pembangunan 1, disekatnyalah 1, mujur 1, membangunnya 1, memperkuatnya 1, dipakailah 1, merendahkan diri 1, diperkuatnya 1, dibuatnyalah 1 |
| Dalam AV | : | build 340, build up 14, builder 10, made 3, built again + 08735 2, repair 2, set up 2, have children + 08735 1, obtain children + 08735 1, surely 1 (inf. for emphasis) |
| Jumlah | : | 376 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk membangun, membangun kembali, mendirikan, menyebabkan untuk terus berlanjut1a) (Qal) 1a1) untuk membangun, membangun kembali 1a2) untuk membangun sebuah rumah (yaitu, mendirikan sebuah keluarga) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dibangun 1b2) untuk dibangun kembali 1b3) didirikan (dari para pengungsi yang dipulihkan) (fig.) 1b4) didirikan (made permanent) 1b5) untuk dibangun (dari istri tanpa anak yang menjadi ibu dari sebuah keluarga melalui anak-anak dari selir) B.Inggris:
1) to build, rebuild, establish, cause to continue1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) B.Indonesia:
akar primitif; membangun (secara harfiah dan kiasan):-(mulai) membangun(-er), memperoleh anak, membuat, memperbaiki, mengatur (up), X pasti. B.Inggris:
a primitive root; to build (literally and figuratively): KJV -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
|
| Yunani Terkait | : | διδωμι <1325>; θεμελιοω <2311>; ιστημι <2476>; κατασκηνωσις <2682>; οικοδομη <3619>; ποιεω <4160>; ανοικοιδομεω <456>; οικοδομεω <3618> |
Cari juga "banah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
