qara' <07121>
arq qara'
| Pelafalan | : | kaw-raw' |
| Asal Mula | : | a primitive root [rather identical with 07122 through the idea of accosting a person met] |
| Referensi | : | TWOT - 2063 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | arqyw 207, arq 83, arqy 48, warq 36, warqyw 32, arqtw 31, arqa 27, arqn 26, ytarq 25, arql 20, warqy 18, warqw 16, tarqw 14, arqw 13, arqt 12, arqaw 9, tarq 9, Kytarq 9, yarqb 5, arwq 5, warqt 5, ytarqw 5, Mtarqw 4, harq 3, wharqyw 3, wytarq 3, Myarqh 3, arwqh 3, wharqy 3, Karqa 2, hnarqtw 2, Myarq 2, ynarqy 2, wnarq 2, Marq 2, harqnw 2, wyarq 2, harqyw 2, yarqt 2, arqnw 2, Narq 2, hnarqt 2, Marqyw 1, Myarqn 1, hyarq 1, warqn 1, *tarq {ytarq} 1, hnarqw 1, Narqtw 1, twarq 1, yarqm 1, *yarqt {yl warqt} 1, awrqk 1, ynarq 1, yl 1, Myawrqw 1, Mtarq 1, Myawrqh 1, ytarqn 1, ynarqw 1, arqnh 1, Karq 1, Marqt 1, harqaw 1, arqk 1, awrq 1, Kyarq 1, ynnarqy 1, Myarqnh 1, wharq 1, arqb 1, arqh 1, *arqtw {arqyw} 1 |
| Dalam TB | : | memanggil 155, berseru 88, menamai 38, disebut 31, menamainya 24, berserulah 22, menyerukan 18, disebutkan 17, dinamai 16, diserukan 15, menyebutkan 14, mengundang 11, berseru-seru 11, membacakan 11, menyebut 11, Panggillah 11, dipanggil 10, memaklumkan 9, memberi 9, Berserulah 8, dinamainya 7, dibacakan 7, menamakan 6, dipanggilnyalah 6, diundangnya 6, panggillah 5, dipanggilnya 5, Serukanlah 5, membacanya 5, dinamainyalah 4, Kupanggil 4, undangan 4, serukanlah 4, maklumkanlah 3, dinamailah 3, diberikan 3, diberi 3, membacakannya 3, memanggil-manggil 3, maklumkan 3, memberitakan 3, Berilah 3, diberinya 2, diserukannya 2, mendatangkan 2, kusebutkan 2, kuserukan 2, Dipanggilnya 2, dipanggillah 2, seruku 2, termasyhur 2, sebutkanlah 2, dimaklumkan 2, menyebutkannya 2, sebutkan 2, Maklumkanlah 2, mengumumkan 2, berteriak-teriak 2, baca 2, berteriak sekeras-kerasnya 2, dikabarkan 1, dikerahkan 1, Dinamailah 1, dilekatkan 1, berpanggil-panggilan 1, bertemu 1, berkata 1, bacalah 1, Dipanggilnyalah 1, bacakan 1, Kusebut 1, dibacakannyalah 1, Namailah 1, dibacakannya 1, dibacakanlah 1, Sebutlah 1, Termasyhurlah 1, diberikan nama 1, dibaca 1, Sebutkanlah 1, didengar 1, Kutunjuk 1, diberikannyalah 1, digolongkan 1, kaubacakannya 1, menjadi nama 1, menumbuhkan 1, menunjuk 1, menyebutnya 1, menggerakkan 1, menggenggam 1, mengajukan pengaduan 1, menganggap 1, mengerahkan 1, menyelenggarakan 1, menyeru-nyerukan 1, panggil 1, sampaikanlah 1, umumkan 1, undangan-Nya 1, pahlawan-pahlawan perang 1, orang-orang undangan 1, menyerukannya 1, menyuruh 1, namanya 1, mengajak 1, mengadakan 1, diundang 1, kata 1, kaubacakan 1, undanglah 1, disebutkannyalah 1, disebut-sebut 1, dipanggil dengan disebutkan 1, dipanggil-Nyalah 1, disampaikan 1, kausebutkan 1, kupanggil 1, membaca 1, memberikan 1, memberitahukan 1, menawarkan 1, memanggil-Mu 1, memanggil datang 1, kupanggilkah 1, kusampaikan 1, memaklumkannya 1, dinamai-Nya 1 |
| Dalam AV | : | call 528, cried 98, read 38, proclaim 36, named 7, guests 4, invited 3, gave 3, renowned 3, bidden 2, preach 2, misc 11 |
| Jumlah | : | 735 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) memanggil, menyerukan, membaca, membaca keras, teriak, mengumumkan1a) (Qal) 1a1) memanggil, berteriak, mengeluarkan suara keras 1a2) memanggil, teriak (minta bantuan), memanggil (dengan nama Tuhan) 1a3) mengumumkan 1a4) membaca dengan keras, membaca (untuk diri sendiri), membaca 1a5) memanggil, mengundang, meminta, memanggil dan mengutus, menunjuk, memanggil dan memberikan 1a6) memanggil, memberi nama, memberikan nama kepada, memanggil dengan 1b) (Niphal) 1b1) memanggil diri sendiri 1b2) dipanggil, diumumkan, dibaca dengan keras, dipanggil, dinamai 1c) (Pual) dipanggil, dinamai, dipanggil keluar, dipilih B.Inggris:
1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen B.Indonesia:
akar primitif (cukup identik dengan 7122 melalui gagasanmenyapa seseorang yang ditemui); untuk memanggil (yaitu secara tepat, menyebut dengan nama, tetapi digunakan dalam berbagai aplikasi yang luas):- memperlihatkan (diri), yang diundang, memanggil (untuk, kehadiran, diri, atas), berseru (kepada), (menjadi) terkenal, tamu, mengundang, menyebut, (memberi) nama, berkhotbah, (membuat) mengumumkan(-an), menyebutkan, menerbitkan, membaca, terkenal, berkata. lihat HEBREW untuk 07122 B.Inggris:
a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications): KJV -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.see HEBREW for 07122 |
| Yunani Terkait | : | αγω <71>; αναβοαω <310>; αναγγελλω <312>; ανακραζω <349>; ανοιγω <455>; αντικειμαι <480>; απαγγελλω <518>; απαντησις <528>; βοαω <994>; εισαγω <1521>; εισερχομαι <1525>; εισφερω <1533>; επαγω <1863>; επονομαζω <2028>; επονομαζω <2028>; κηρυσσω <2784>; κλαιω <2799>; κλησις <2821>; κλητος <2822>; λαλεω <2980>; λαμβανω <2983>; μετακαλεω <3333>; νηστευω <3522>; ξενος <3581>; παρακαλεω <3870>; σχιζω <4977>; υπαντησις <5222>; φωνεω <5455>; εγκαλεω <1458>; κληροω <2820>; λογιζομαι <3049>; μενω <3306>; καλεω <2564>; συμβαινω <4819>; αναγινωσκω <314>; διαρρησσω <1284>; κραζω <2896>; ονομαζω <3687>; ρηγνυμι <4486>; συνανταω <4876>; απαντησις <529>; εμπροσθεν <1715>; εναντιον <1726>; επικαλεομαι <1941> |
Cari juga "qara'" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
