hamah <01993>
hmh hamah
| Pelafalan | : | haw-maw' |
| Asal Mula | : | a primitive root [compare 01949] |
| Referensi | : | TWOT - 505 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wmhy 4, wmh 4, hmhy 4, Nwymhy 3, hymh 2, hmh 2, wmhw 2, ymht 2, wmhyw 2, hmhn 1, hmwh 1, hmhaw 1, twmhk 1, ymhtw 1, hymhaw 1, hymwh 1, twmh 1, twymh 1 |
| Dalam TB | : | ribut 8, terharu 3, gelisah 3, melolong 2, mengerang 2, cerewet 2, gemuruh 2, menderu 2, tembok-tembok 1, berdebar-debarlah 1, berdebar-debar 1, ribut gembira 1, peribut 1, menangis 1, mempeributkan 1, meraung 1, menjerit 1 |
| Dalam AV | : | roar 8, noise 6, disquieted 4, sound 3, troubled 2, aloud 1, loud 1, clamorous 1, concourse 1, mourning 1, moved 1, raged 1, raging 1, tumult 1, tumultuous 1, uproar 1 |
| Jumlah | : | 34 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk bergumam, menggenggong, mengaum, menangis keras, meratapi, marah, bersuara, membuat kebisingan,keributan, menjadi bising, menjadi gelisah, menjadi keras, tergerak, terganggu, berada dalam kerusuhan 1a) (Qal) 1a1) untuk menggenggong 1a2) untuk bergumam (kiasan dari jiwa dalam doa) 1a3) untuk mengaum 1a4) untuk berada dalam kegelisahan, berada dalam keributan 1a5) untuk menjadi gaduh, menjadi kacau B.Inggris:
1) to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise,tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar 1a) (Qal) 1a1) to growl 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) 1a3) to roar 1a4) to be in a stir, be in a commotion 1a5) to be boisterous, be turbulent B.Indonesia:
akar primitif (bandingkan 1949); untuk membuat suara keras sepertiEngl. "hum"); dengan implikasi, berada dalam kegaduhan atau keributan besar, marah, perang, merintih, ribut:-riuh, kumpulan, teriak keras, menjadi gelisah, keras, merana, tergugah, membuat suara, marah, mengaum, bunyi, terganggu, membuat dalam keributan, ribut, berada dalam keributan. lihat HEBREW untuk 01949 B.Inggris:
a primitive root (compare 1949); to make a loud sound like Engl. "hum"); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor: KJV -- clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar.see HEBREW for 01949 |
| Yunani Terkait | : | βοαω <994>; ηχεω <2278>; θροεω <2360>; σπαρασσω <4682>; στεναζω <4727>; ταρασσω <5015> |
Cari juga "hamah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
