shalach <07971>
xlv shalach
| Pelafalan | : | shaw-lakh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2394 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xlsyw 215, xls 131, wxlsyw 35, wxls 35, ynxls 33, xlsy 28, ytxlsw 24, ytxls 21, xlsw 20, xlsa 20, xlsl 20, hxls 16, Mxlsyw 14, xlstw 11, xlst 11, xlsm 11, xlsaw 10, txls 10, hxlsaw 9, wxlst 7, Kxls 6, xlsb 5, whxlsyw 5, Kxlsa 5, Mytxls 5, xlsh 5, wxlsw 4, hnxlst 4, Mtxls 4, xwls 4, Mxls 4, wnxlsy 4, wnxlst 4, Kxlsaw 4, ytxlshw 3, Mtxlsw 3, Mxlsl 3, wxlsy 3, wnxls 3, Kytxls 3, hxlsw 3, hxlsn 2, yxlstw 2, Mxlst 2, ynxlsyw 2, ynxlst 2, hxwls 2, wyxlsl 2, hytxls 2, Kytxlsw 2, wytxls 2, Myxls 2, hxlsnw 2, hxlsyw 2, wxlsl 2, xlws 2, yxlsb 2, Mxlstw 2, yxls 2, yntxls 2, wnxlsl 1, wxlsb 1, Mxlsaw 1, Mwxlsyw 1, whxls 1, whxlstw 1, xlsmw 1, yxlsm 1, Mxlsy 1, wtxlsw 1, Kwxls 1, Mwxlst 1, htxlsw 1, yntxlsw 1, ynwxls 1, Myxlsmh 1, xylsm 1, Kxlsy 1, wntxls 1, xlsbw 1, hxlsl 1, hwxlsyw 1, wnxlsyw 1, wtxls 1, xwlsw 1, xlsth 1, Kyxlsl 1, wnxlsn 1, ynxlsl 1, ynwxlstw 1, xylshl 1, xlslw 1, whxlsaw 1, wnxlsa 1, wxlsk 1, xlsmhw 1, Kxlsb 1, Myxlsm 1, Kxlsyw 1, Kxlsnw 1, xwlsnw 1, xlsmh 1, hxlsb 1, Kxlsm 1 |
| Dalam TB | : | menyuruh 152, mengutus 87, mengirim 69, membiarkan pergi 35, melepaskan 33, mengulurkan 28, melepas 16, menyuruh pergi 16, Biarkanlah pergi 12, diutus 11, mengirimkan 10, disuruh 10, disuruhnyalah 9, mendatangkan 9, dilepaskannya 7, melepas pergi 7, menjamah 6, disuruhnya 6, membiarkan 6, dikirim 6, suruhlah 6, dikirimnyalah 5, Suruhlah 5, mengantarkan 5, mengacungkan 5, dikirimnya 4, memanggil 4, disuruhnya pergi 4, Kukirimkan 4, membunuh 4, Disuruhnyalah 4, menyuruhnya 4, Kauutus 4, pergi 4, Kuutus 3, mengantarkannya 3, mengirimnya 3, utuslah 3, diulurkannya 3, kausuruh pergi 3, membiarkannya pergi 3, membuat 3, kirimlah 3, dikirimkannya 3, kausuruh 3, diusir 3, menyuruh berjalan 3, menjangkau 3, dilepaskan 3, dilepasnya 3, menimbulkan 3, disuruhnya pulang 3, mengusir 3, suruh 3, lepaskan 2, dikirimkan 2, kusuruh 2, diperintahkan 2, ulurkanlah 2, biarkanlah pergi 2, memasukkan 2, dibiarkan pergi 2, kukirimkan 2, kukirim 2, dikirimkanlah 2, suruh pergi 2, dikirim-Nya 2, disuruhnyalah maju 2, dikirimkannyalah 2, sudah mengutus 2, dijulurkannya 2, terus-menerus 2, Dilepaskan-Nya 2, datang 2, mengirimkannya 2, disampaikan 2, mengutusnya 2, Kusampaikan 2, Suruhlah datang 2, Kukirim 2, menceraikan 2, Ulurkanlah 2, mengangkat 2, Setidak-tidaknya kaulepaskan 2, menyampaikan 2, Kirim 1, Kaubiarkan berkembang 1, Lepaslah pulang 1, Dikirim-Nya 1, Izinkanlah pergi 1, dikirimkan-Nya 1, Lemparkanlah 1, Kirimlah 1, Adapun 1, dilepaskan-Nyalah 1, Kuhalaukan 1, dilepasnyalah pergi 1, Kuhalau 1, Kubawa 1, dikosongkan 1, dikeluarkan-Nyalah 1, Kusuruh 1, Ayunkanlah 1, Antarkanlah 1, Kusuruhkan 1, Suruh 1, apa-apakan 1, dibiarkan keluar 1, dibiarkan tumbuh panjang 1, Dikirimkannyalah 1, Dikirimkanlah 1, dibiarkan 1, Kubuang 1, berkelakuan 1, berulang-ulang 1, bunuh 1, Disuruhnya 1, Dikirimnya 1, Usirlah 1, dibiarkannya 1, diizinkannyalah pergi 1, didatangkan-Nya 1, dikaitnya 1, biarkanlah 1, Diutus-Nya 1, didatangi suruhan 1, dibiarkannyalah pulang 1, dibiarkannya berjalan lepas 1, dibiarkannya pergi 1, Terus-menerus 1, Suruhlah pergi 1, dikawinkannya 1, kausampaikan 1, menjatuhkan 1, mengumbar 1, menghantarkan 1, menjulurkan 1, menunjuk-nunjuk 1, menyangkutkan 1, menurunkannya 1, menurunkan 1, mengerahkan 1, mengeluarkan 1, memerdekakan 1, membidik 1, membiarkannya begitu saja 1, meminta 1, memusnahkan 1, mengekang diri 1, mendatangkannya 1, mencurahkan 1, menyerahkan 1, menyulut 1, perceraian 1, musnahkan 1, merenggut 1, perintah 1, suruhlah memanggil 1, terus-menerus mengutus 1, terulur 1, terlepas 1, merambatkan 1, menyusul 1, menyuruh maju berperang 1, menyuruh keluar 1, menyuruh datang 1, menyuruh membawa 1, menyuruh meninggalkan 1, menyuruh pulang 1, menyuruh orang membawa 1, membiarkan pergi ke mana-mana 1, membiarkan lolos 1, diulurkannyalah 1, diulurkan-Nya 1, diulurkan 1, diusirnya 1, diutus-Nyalah 1, kaucampakkan 1, kaubiarkan mengucapkan 1, diutusnyalah 1, ditaruhnya 1, disuruhnyalah pergi 1, disuruh menyampaikan pesan 1, disuruh meninggalkan 1, disuruh disampaikannya 1, disuruh-Nya kusampaikan 1, disuruhkan 1, disuruhnya datang 1, disuruhkan-Nya 1, kaukirim 1, kausuruh sampaikan 1, melontarkan 1, melepasnya 1, melepaskannya mengalir 1, memancarkan 1, membagi-bagi 1, membiarkan engkau pergi 1, membiarkan aku pergi 1, membangkitkan 1, melepaskannya 1, melekatkan 1, kirim 1, kautunjukkan 1, kausuruhkan 1, kirimkan 1, kukenakan 1, maka 1, lepaskanlah 1, disampaikan-Nya 1 |
| Dalam AV | : | send 566, go 73, (send, put,...) forth 54, send away 48, lay 14, send out 12, put 10, put away 7, cast out 7, stretch out 5, cast 5, set 5, put out 4, depart 4, soweth 3, loose 3, misc 22 |
| Jumlah | : | 847 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan1a) (Qal) 1a1) mengirim 1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan 1a3) melepaskan 1a4) membiarkan lepas 1b) (Niphal) untuk dikirim 1c) (Piel) 1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir 1c2) membiarkan pergi, membebaskan 1c3) tumbuh (dari cabang) 1c4) menurunkan 1c5) menembak 1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong 1e) (Hiphil) mengirim B.Inggris:
1) to send, send away, let go, stretch out1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send B.Indonesia:
akar primitif; untuk mengirim pergi, untuk, atau keluar (dalam berbagaiaplikasi yang luas):-X dengan cara apa pun, menunjuk, membawa (di jalan), membuang (pergi, keluar), mengarahkan, X dengan sungguh-sungguh, meninggalkan, memberikan (hingga), tumbuh lama, meletakkan, meninggalkan, membiarkan pergi (turun, pergi, longgar), menolak, meletakkan (pergi, maju, masuk, keluar), mencapai, mengirim (pergi, maju, keluar), mengatur, menembakkan (maju, keluar), menabur, menyebar, meregangkan (keluar). B.Inggris:
a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications): KJV -- X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
|
| Yunani Terkait | : | απαγγελλω <518>; αποστολος <652>; εκτεινω <1614>; επιβαλλω <1911>; επιστελλω <1989>; επιφερω <2018>; πλεοναζω <4121>; προβαλλω <4261>; προχειριζομαι <4400>; σαλα <4527>; συναποστελλω <4882>; φερω <5342>; εξαποστελλω <1821>; απελαυνω <556>; απορριπτω <641>; αποστολη <651>; αφιημι <863>; βαλλω <906>; εκφερω <1627>; εξαγω <1806>; επαγω <1863>; συνισταω <4921>; χαλαω <5465>; εκπεμπω <1599>; αφαιρεω <851>; εμβαλλω <1685>; πλαναω <4105>; αποστελλω <649>; εκβαλλω <1544>; επιστρεφω <1994>; εκτεινω <1614>; ανιημι <447>; πεμπω <3992>; απτομαι <680>; αποκτεινω <615>; διαρπαζω <1283> |
Cari juga "shalach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
