kacah <03680>
hok kacah
| Pelafalan | : | kaw-saw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1008 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | twokl 11, hok 11, hoky 10, hokmh 9, oktw 7, hokt 7, wokyw 6, wokw 5, okyw 5, htok 4, Kokt 4, hokm 4, hokw 4, twokm 4, whokyw 3, ytyok 3, htokw 2, oktyw 2, ytok 2, wnoky 2, Myoktm 2, wok 2, Myokm 2, whoktw 2, Koky 2, *wmoky {wmwoky} 1, wokty 1, hokaw 1, Kwokw 1, woktyw 1, wmok 1, whok 1, yokt 1, ynoktw 1, wnoktw 1, Kokaw 1, hnoky 1, hoktw 1, whokw 1, hoka 1, Myoktw 1, ytyokw 1, woky 1, tyokw 1, tyok 1, Kytyok 1, htokn 1, twokh 1, wnoka 1, twok 1, okttw 1, wtokl 1, tokl 1, okt 1, ywok 1, wtyok 1, wtyokw 1, wnwok 1, wnyokw 1, wmyoky 1, hoktm 1, yntok 1 |
| Dalam TB | : | menutupi 57, menyembunyikan 8, meliputi 7, ditutupi 6, menyelubungi 5, ditutupinya 4, menudunginya 3, berselubungkan 3, menutupinya 3, tertutup 3, menudungi 3, menyelimuti 3, memberi 2, terlindung 2, kusembunyikan 2, Kututup 2, diselubunginyalah 2, menudungkannya 2, menutup 2, dipakai sebagai kain 1, diselimuti 1, diselubungi 1, diselubungi-Nya 1, diselimutinya 1, Kaututupi 1, diliputi 1, berteduh 1, berkeriapan 1, berselubung 1, bertelekung 1, bertelekunglah 1, berpakaian 1, dilingkupi 1, Timbunilah 1, melingkupinya 1, menutupnya 1, menudungnya 1, menimpa 1, menyelubunginya 1, penutup 1, selendang 1, sayap 1, menimbunnya 1, menimbuni 1, ditutupinyalah 1, ditutup-Nya 1, ditudungi-Nya 1, melenyapkan 1, memberi pakaian 1, mengabaikan 1, membuat 1, diselubungkannya 1 |
| Dalam AV | : | cover 135, hide 6, conceal 4, covering 2, overwhelmed 2, clad 1, closed 1, clothed 1 |
| Jumlah | : | 152 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menutupi, menyembunyikan, menyembunyikan1a) (Qal) menyembunyikan, tertutup (partisip) 1b) (Niphal) untuk ditutupi 1c) (Piel) 1c1) untuk menutupi, mengenakan pakaian 1c2) untuk menutupi, menyembunyikan 1c3) untuk menutupi (untuk perlindungan) 1c4) untuk menutupi, menyebar 1c5) untuk menutupi, membanjiri 1d) (Pual) 1d1) untuk ditutupi 1d2) untuk dikenakan pakaian 1e) (Hithpael) untuk menutupi diri, mengenakan pakaian sendiri B.Inggris:
1) to cover, conceal, hide1a) (Qal) conceal, covered (participle) 1b) (Niphal) to be covered 1c) (Piel) 1c1) to cover, clothe 1c2) to cover, conceal 1c3) to cover (for protection) 1c4) to cover over, spread over 1c5) to cover, overwhelm 1d) (Pual) 1d1) to be covered 1d2) to be clothed 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself B.Indonesia:
akar primitif; dengan benar, untuk mengisi, yaitu mengisi tempat kosong;dengan implikasi, untuk menutupi (untuk pakaian atau kerahasiaan):-terbungkus sendiri, dekat, berpakaian, menyembunyikan, menutupi (diri), (melarikan diri ke) bersembunyi, mengatasi. Bandingkan 3780. lihat HEBREW untuk 03780 B.Inggris:
a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy): KJV -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare 3780.see HEBREW for 03780 |
| Yunani Terkait | : | πλατυνω <4115>; καλυπτω <2572>; περιβαλλω <4016>; εφιστημι <2186>; καταφευγω <2703>; κρυπτος <2927>; περικαλυπτω <4028>; κατακαλυπτω <2619>; αναπτυσσω <380>; κρυπτω <2928>; επικαλυπτω <1943> |
Cari juga "kacah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
. [