charam <02763>
Mrx charam
| Pelafalan | : | khaw-ram' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 744 745 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Mrxh 6, Myrxh 5, Mrxy 4, Mmyrxh 4, Mmyrxhl 3, wmyrxyw 3, wmyrxh 3, Mrxnw 2, wmyrxt 2, ytmrxhw 2, Mrxyw 2, Mtmrxhw 1, Mrxhw 1, Mmyrxyw 1, hwmyrxhw 1, Mrx 1, Myrxt 1, wnmrxh 1, Myrxhl 1, Myrxhlw 1, Mmyrxt 1, hmyrxyw 1, htmrxhw 1, Myrxhw 1, Mtmrxh 1, ytmrxh 1, Mytmrxhw 1 |
| Dalam TB | : | ditumpas 9, menumpas 9, ditumpasnya 7, tumpaslah 6, menumpasnya 3, tumpas 3, menumpas sama sekali 2, kautumpas sama sekali 2, dimusnahkan 1, dikhususkan 1, ditumpas sampai binasa 1, Kutumpas 1, disita 1, membinasakan 1, orang yang bercacat mukanya 1, menumpas sampai binasa 1, mengkhususkan 1, mengeringkan 1, kutumpas 1 |
| Dalam AV | : | destroy 34, utterly 10, devote 2, accursed 1, consecrate 1, forfeited 1, flat nose 1, utterly to make away 1, slay 1 |
| Jumlah | : | 52 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk melarang, mendedikasikan, menghancurkan sepenuhnya, menghancurkan sepenuhnya, mendedikasikan untukpenghancuran, memusnahkan 1a) (Hiphil) 1a1) melarang (untuk penggunaan umum), melarang 1a2) menguduskan, mendedikasikan, mendedikasikan untuk penghancuran 1a3) memusnahkan, menghancurkan sepenuhnya 1b) (Hophal) 1b1) ditempatkan di bawah larangan, didedikasikan untuk penghancuran 1b2) didedikasikan, kehilangan hak 1b3) dihancurkan sepenuhnya 2) membelah, melukai, mencacati (sebagian tubuh) 2a) (Qal) mencacati 2b) (Hiphil) membagi B.Inggris:
1) to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate fordestruction, exterminate 1a) (Hiphil) 1a1) to prohibit (for common use), ban 1a2) to consecrate, devote, dedicate for destruction 1a3) to exterminate, completely destroy 1b) (Hophal) 1b1) to be put under the ban, be devoted to destruction 1b2) to be devoted, be forfeited 1b3) to be completely destroyed 2) to split, slit, mutilate (a part of the body) 2a) (Qal) to mutilate 2b) (Hiphil) to divide B.Indonesia:
akar primitif; untuk memisahkan; secara khusus (melalui larangan) untukmempersembahkan untuk penggunaan religius (terutama penghancuran); fisik dan refleksif, menjadi tumpul pada hidung:-membuat terkutuk, menguduskan, menghancurkan (secara total), mempersembahkan, kehilangan, memiliki hidung datar, sepenuhnya (membunuh, menghilangkan). B.Inggris:
a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose: KJV -- make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
|
| Yunani Terkait | : | εξολοθρευω <1842>; αναιρεω <337>; αποκτεινω <615>; αποολλυμι <622>; αφανιζω <853>; αφανισμος <854>; ενθυμεομαι <1760>; ερημοω <2049>; φονευω <5407>; αναθεματιζω <332>; ολοτρευω <3645> |
Cari juga "charam" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
