qalah <07034>
hlq qalah
| Pelafalan | : | kaw-law' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2024 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hlqnw 3, hlqm 1, hlqn 1, hlqnhw 1 |
| Dalam TB | : | memandang rendah 1, kehinaan 1, menjadi rendah 1, orang hina 1, orang kecil 1, rendah 1 |
| Dalam AV | : | seem vile 1, shall be condemned 1, lightly esteemed 1, despised 1, base 1, settest light 1 |
| Jumlah | : | 6 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menghinakan, memalukan, dianggap rendah, dihina, dicemooh1a) (Niphal) untuk dipermalukan, dicemooh, dianggap rendah 1b) (Hiphil) untuk diperlakukan dengan penghinaan, memalukan, memperlakukan dengan cara yang memalukan B.Inggris:
1) to disgrace, dishonour, be lightly esteemed, be dishonoured, bedespised 1a) (Niphal) to be dishonoured, be despised, be lightly esteemed 1b) (Hiphil) to treat with contempt, dishonour, treat shamefully B.Indonesia:
akar primitif; menjadi ringan (seperti yang diimplikasikan dalam gerakan cepat), tetapi secara kiasan, hanya (jadi (secara kausatif, memegang) dalam penghinaan):-dasar, menghina, meremehkan, menganggap ringan, meringankan, tampak hina. B.Inggris:
a primitive root; to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt): KJV -- base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.
|
| Yunani Terkait | : | ασχηονεω <807>; ατιμια <819>; ατιμος <820>; εμπαιγμος <1701>; ενδοξος <1741>; ατιμαζω <818> |
Cari juga "qalah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [