chaqaq <02710>
qqx chaqaq
| Pelafalan | : | khaw-kak' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 728 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | yqqxm 2, qqxm 2, wqwxb 2, Myqqxm 1, Myqqxh 1, twqxw 1, qqxmw 1, wqxyw 1, yqqx 1, Myqqx 1, qqxmb 1, hqx 1, wqqxy 1, wnqqxm 1, yqqwxl 1, Kytqx 1 |
| Dalam TB | : | panglima 3, menetapkan 2, tongkat kerajaan-Ku 2, lambang pemerintahan 1, diukir 1, ditetapkan 1, dicatat 1, cantumkanlah 1, melukiskan 1, memberi hukum 1, tongkat-tongkat kerajaan 1, menggaris 1, menentukan 1, ukirlah 1, memahat 1 |
| Dalam AV | : | lawgiver 6, governor 2, decree 2, to grave 2, portray 2, law 1, printed 1, set 1, note 1, appoint 1 |
| Jumlah | : | 19 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) memotong, menetapkan, mengukir, menetapkan, mengukir, menggambarkan, mengatur1a) (Qal) 1a1) memotong di 1a2) memotong di atau pada, memotong, mengukir, menulis 1a3) menggaris, menandai 1a4) mengukir, menulis (dari sebuah hukum) 1b) (Poel) 1b1) menulis, mengesahkan, menetapkan 1b2) seseorang yang memberi perintah, pembuat hukum (partisip) 1c) (Pual) sesuatu yang ditetapkan, hukum (partisip) 1d) (Hophal) untuk diukir B.Inggris:
1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern1a) (Qal) 1a1) to cut in 1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe 1a3) to trace, mark out 1a4) to engrave, inscribe (of a law) 1b) (Poel) 1b1) to inscribe, enact, decree 1b2) one who decrees, lawgiver (participle) 1c) (Pual) something decreed, the law (participle) 1d) (Hophal) to be inscribed B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, untuk memotong, yaitu mengukir (Hakim5:14, untuk menjadi seorang juru tulis secara sederhana); dengan implikasi, untuk menetapkan (hukum yang dipahat di batu atau tablet logam pada zaman primitif) atau (umumnya) menetapkan:-menunjuk, memutuskan, gubernur, mengukir, pembuat hukum, catatan, menggambarkan, mencetak, menetapkan. B.Inggris:
a primitive root; properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe: KJV -- appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
|
| Yunani Terkait | : | αφοριζω <873>; διατασσω <1299>; ισχυρος <2478>; αρχων <758>; βασιλευς <935>; ηγεομαι <2233>; γραφω <1125> |
Cari juga "chaqaq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
