naphal <05307>
lpn naphal
Pelafalan | : | naw-fal' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 1392 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | lpyw 50, lpn 39, wlpy 34, wlpn 31, wlpyw 29, lpy 24, lptw 17, wlpnw 17, hlpn 15, lpnw 14, lwpy 13, hlpnw 8, Mylpnh 8, lwpt 7, Mylpn 7, lpt 7, lpnb 6, tlpn 5, lpaw 5, lyphl 5, lpnl 4, wlyph 4, lypt 3, lyph 3, wlypt 3, lypa 3, wlpt 3, wlypyw 3, wytlphw 2, lyphw 2, ytlph 2, wlypy 2, Mylpnb 2, ytlphw 2, lpnh 2, lypm 2, hlpaw 2, Mtlpnw 2, wlyphw 2, lwpys 2, hnlpt 2, lpntaw 2, hlpa 2, tlpnw 1, Mtlph 1, lwptsk 1, Mlpn 1, llpnw 1, tlpnh 1, ytlpnth 1, hlph 1, le 1, whlyph 1, Mlypyw 1, hlyph 1, lypy 1, Mklyphbw 1, hlypnw 1, lpntmw 1, *lpy {lwpy} 1, Mylypm 1, ytlpn 1, lwpnk 1, lpa 1, wnlph 1, lpwn 1, lyphlw 1, Ms 1, wlpyh 1, lpnthlw 1, lypmw 1, Mylpnhw 1, lpnk 1, htlpnw 1, lwpn 1, Nwlypy 1, Mlpy 1, Mytlphw 1, lpnlw 1, lpth 1, ytlpnw 1 |
Dalam TB | : | jatuh 79, rebah 37, tewas 34, sujud 17, sujudlah 16, gugur 14, membuang 11, mati rebah 10, menimpa 8, menyeberang 8, jatuhlah 7, runtuh 6, tidak dipenuhi 5, roboh 5, berebahan 5, menjatuhkan 5, rebah mati 4, terjatuh 4, mati 4, berhantaran 4, menyampaikan 4, turunlah 4, jatuhnya 3, rebahlah 3, ditimpa 3, menyeberang memihak 3, menumbangkan 3, menjatuhkan dirinya 3, muram 3, tewaslah 3, sampai 3, tergeletak 3, tergelimpang 2, bergelimpangan 2, berjatuhan 2, menyerbu 2, terperosok ke dalamnya 2, menghinggapi 2, membuat 2, mendatangkan 2, kalah 2, mengempiskan 2, sujud menyembah 2, jatuh benar-benar 2, meliputi 2, sembah sujud 2, dipeluknyalah 2, pembelot 2, kaulalaikan 1, kena 1, kehilangan 1, Runtuhlah 1, dianggap batal 1, kesudahan 1, Rebahlah 1, bersujud 1, binasa 1, Buanglah 1, melahirkan 1, longsor 1, Jatuhkah 1, jatuh terkulai 1, lepas 1, lahir 1, dibagi-bagikan-Nya 1, berhenti 1, habis runtuh 1, hancur 1, gugurlah 1, berlutut 1, ditangkap 1, disuramkan 1, buang 1, dipeluk 1, dijatuhkannya 1, jatuh rebah 1, jatuh menimpa 1, bagi-bagi 1, buanglah 1, belum mendapat bagian 1, ditewaskan 1, mengempis 1, rebah terhantar 1, rubuh 1, rubuhlah 1, runtuhlah 1, pembelot-pembelot 1, orang-orang yang terbunuh 1, meruntuhkan 1, meruntuhkannya 1, nyenyak 1, nyenyak tidur 1, tanggal 1, tawar 1, tersungkur 1, tertumpah 1, tertunduklah 1, tumbang 1, terpaksa berbaring 1, terjerumuslah 1, tenggelam 1, terbenam 1, terbunuh 1, terjatuhlah 1, merobohkan 1, merebahkan dirinya 1, mencampakkannya 1, mencerai-beraikan 1, mendapat bagian 1, menerobos pertahanan 1, memilih-milih 1, membuat mati rebah 1, membagi-baginya 1, membagikan 1, membelot 1, membuang undi 1, menetap 1, menewaskan 1, menyambar 1, menyerahkan diri 1, menyerang 1, merebahkan 1, menurunkan 1, menjerumuskan 1, undikanlah 1, meniarap 1, menjadi 1, menjatuhkannya 1, membagi-bagi dengan jalan mengundi 1 |
Dalam AV | : | fail 318, fall down 25, cast 18, cast down 9, fall away 5, divide 5, overthrow 5, present 5, lay 3, rot 3, accepted 2, lie down 2, inferior 2, lighted 2, lost 2, misc 22 |
Jumlah | : | 434 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal1a) (Qal) 1a1) jatuh 1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan) 1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan 1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada, jatuh ke tangan 1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil 1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari 1a7) terletak, terbaring terdedah 1b) (Hiphil) 1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah 1b2) menggulingkan 1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan 1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.) 1b5) menyebabkan jatuh 1c) (Hithpael) 1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada 1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri 1d) (Pilel) jatuh B.Inggris:
1) to fall, lie, be cast down, fail1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall B.Indonesia:
akar primitif; jatuh, dalam berbagai aplikasi(intransitif atau kausatif, harfiah atau kiasan):-di terima, menjatuhkan (diri, (undi, ) keluar), berhenti, mati, membagi (mengundi), (biarkan) gagal, (menyebabkan, biarkan, membuat, siap untuk) jatuh (menjauh, turun, -en, -ing), jatuh (-ing), pelarian, memiliki (warisan), inferior, diadili (dengan kesalahan untuk 6419), terbaring (dengan), (menyebabkan) berbaring, cahaya (turun), menjadi (X pasti) hilang, berbaring, menggulingkan, mengalahkan, binasa, hadir (-ed, -ing), (membuat untuk) busuk, membunuh, memukul keluar, X pasti, menjatuhkan. lihat HEBREW untuk 06419 B.Inggris:
a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative): KJV -- be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.see HEBREW for 06419 |
Yunani Terkait | : | αλογος <249>; ασυνετος <801>; γινομαι <1096>; εκπιπτω <1601>; εμπιπτω <1706>; εμπλεκω <1707>; επερχομαι <1904>; επιστρεφω <1994>; ερχομαι <2064>; εσθιω <2068>; κατακλινω <2625>; καταπιπτω <2667>; καταφευγω <2703>; κατοικεω <2730>; περιπιπτω <4045>; πλησσω <4141>; προσπιπτω <4363>; προστιθημι <4369>; ταπεινοω <5013>; τελευταω <5053>; φευγω <5343>; επιτιθημι <2007>; προσευχομαι <4336>; απορριπτω <641>; διαδιδωμαι <1239>; εκκοπτω <1581>; εμβαλλω <1685>; επιβαλλω <1911>; επιρριπτω <1977>; καθιζω <2523>; κατεχω <2722>; λαμβανω <2983>; παραπιπτω <3895>; στηριζω <4741>; ταρασσω <5015>; τιθημι <5087>; καταβαλλω <2598>; αφιστημι <868>; επιπιπτω <1968>; πιπτω <4098>; αποπιπτω <634>; βαλλω <906> |
Cari juga "naphal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.