shamar <08104>
rmv shamar
| Pelafalan | : | shaw-mar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2414 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rms 62, rmsl 35, Mtrmsw 25, wrms 22, rmsh 20, rmst 20, yrms 19, wrmst 18, wrmsw 18, wrmsy 16, trmsw 12, Myrmsh 10, rmsw 9, rmws 9, Myrms 9, rmslw 8, rmsy 8, trms 8, ytrms 7, hrms 7, rwms 7, hrmsaw 6, yrmslw 6, Nwrmst 5, Mtrmsnw 5, rwmsl 5, wrmsh 5, rmsa 4, ynrms 4, rmsyw 4, Krmsl 4, Mtrms 4, hrmsa 3, yrmsw 3, wrmsyw 3, rwmslw 3, rmsn 3, rwmst 3, wnrms 2, wrmsn 2, Mrmst 2, wnrmsy 2, yrmsm 2, Krms 2, yrmsl 2, Myrmsm 2, wrmsl 1, hrmtsaw 1, rmsnw 1, ynrmsy 1, Krmstw 1, wrmstw 1, Krmsyw 1, trmsnw 1, yrmsh 1, ynrmst 1, hrmslw 1, whrmsy 1, hnrmsaw 1, Mrms 1, rmtsyw 1, Mrmsl 1, hrmsw 1, *rmsa {rwmsa} 1, rmwsw 1, rwmsb 1, yntrmsw 1, rmtsaw 1, wl 1, Kytrmsw 1, Krmsy 1, Mrwmst 1, wrmsmw 1, wnrmsyw 1, rmstw 1, rwmstw 1, Mrmsb 1, ynrmsw 1, yrmsk 1, rmsth 1 |
| Dalam TB | : | berpegang 91, memelihara 44, dengan setia 23, menjaga 19, mengikuti 19, penjaga 15, melindungi 11, setia 9, Hati-hatilah 8, tetap 8, memegang 8, Jagalah 7, peliharalah 6, melakukan 6, mengawal 6, penjaga-penjaga 5, pengawal 5, tetap mengikuti 5, berpeganglah 5, menjaganya 5, jagalah 4, mengamat-amati 4, mengawasi 4, menunggui 4, Peliharalah 4, berawas-awas 3, Jagalah baik-baik 3, Berpeganglah 3, hati-hatilah 3, bertugas 3, mengindahkan 3, memperhatikan 3, menjalankan 3, pelihara 3, menyimpan 3, melakukan dengan setia 2, sungguh-sungguh berpegang 2, Haruslah berpegang 2, Awas 2, kaupelihara 2, berjaga-jaga 2, menahan 2, memeliharanya 2, Berawas-awaslah 2, berhati-hatilah 2, mengerjakan 2, peronda-peronda 2, mentaati 2, menjamin 2, menuruti 2, menyimpannya 2, Lindungilah 2, hati-hati 2, pengintai-pengintai 2, menjaga diri 2, Penjagamu 2, disimpan 2, mengurus 2, dilakukan 1, berpegang teguh 1, dilindungi-Nya 1, dijaganya 1, dijaga 1, bertekunlah 1, Penjaga 1, Lakukanlah dengan setia 1, Patuhilah 1, Pengawal 1, Kauawasi 1, Ingatlah 1, Bertindaklah dengan seksama 1, Dengarkanlah baik-baik 1, dilindunginya 1, Perhatikanlah 1, awaslah 1, berpaut 1, awas 1, Tetaplah ingat 1, Taatilah 1, Teguhkanlah hatimu 1, tetaplah ikuti 1, memegang teguh 1, para penjaga 1, pegang 1, pengawalku 1, orang-orang jaga 1, menunggu 1, mengincar 1, mengingat-ingat 1, mengintai 1, pengawas 1, penjaga-penjaga pintu 1, terpelihara 1, tetap hidup 1, tetap menuruti 1, terjamin 1, simpanlah 1, penunggu 1, rayakan 1, sayangkan 1, menghindarkan 1, mengepung 1, ikutilah 1, kaupegang 1, lakukan dengan setia 1, hidup menurut 1, giliran 1, dipelihara 1, dipeliharanya 1, gembala 1, melakukannya 1, mematuhi 1, menepatinya 1, mengadakan penjagaan 1, mengamat-amatinya 1, menepati 1, menaruh dendam 1, tetap merayakan 1, waspadalah 1, memuja 1, dipegang 1 |
| Dalam AV | : | keep 283, observe 46, heed 35, keeper 28, preserve 21, beware 9, mark 8, watchman 8, wait 7, watch 7, regard 5, save 2, misc 9 |
| Jumlah | : | 468 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menjaga, mengawasi, memperhatikan, memberi perhatian1a) (Qal) 1a1) untuk menjaga, memiliki tanggung jawab atas 1a2) untuk menjaga, melindungi, mengawasi dan mengawasi, melindungi, menyelamatkan hidup 1a2a) pengawas, penjaga (partisip) 1a3) untuk mengawasi, menunggu 1a4) untuk mengawasi, mengamati 1a5) untuk menyimpan, mempertahankan, mengingat (dalam ingatan) 1a6) untuk menjaga (dalam batas), menahan 1a7) untuk mengamati, merayakan, menjaga (sabat atau perjanjian atau perintah), melaksanakan (nazar) 1a8) untuk menjaga, melestarikan, melindungi 1a9) untuk menjaga, menyimpan 1b) (Niphal) 1b1) untuk waspada, memberi perhatian, berhati-hati, waspada 1b2) untuk menjaga diri, menahan, menghindari 1b3) untuk dijaga, dilindungi 1c) (Piel) untuk menjaga, memberi perhatian 1d) (Hithpael) untuk menjaga diri dari B.Inggris:
1) to keep, guard, observe, give heed1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from B.Indonesia:
akar primitif; seharusnya, mengelilingi (seperti dengan duri),yaitu menjaga; secara umum, melindungi, memperhatikan, dll.:-berhati-hati, berhati-hati, waspada (kepada diri sendiri), menjaga(-er, diri sendiri), menandai, melihat dengan seksama, mengamati, melestarikan, memperhatikan, menyimpan, menyelamatkan (diri sendiri), pasti, (yang menunggu) menanti, mengawasi(-man). B.Inggris:
a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.: KJV -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
|
| Yunani Terkait | : | αγαπαω <25>; ακοη <189>; ακουω <191>; διατασσω <1299>; διατηρεω <1301>; εισακουω <1522>; εμβαλλω <1685>; ερειδω <2043>; ευρισκω <2147>; παρατηρεω <3906>; ποιεω <4160>; συναγω <4863>; συνιημι <4920>; συντηρεω <4933>; τηρεω <5083>; τιθημι <5087>; φυλαξ <5441>; φυλασσω <5442>; ευλαβεομαι <2125>; προσεχω <4337>; διαφυλασσω <1314> |
Cari juga "shamar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [