kuwn <03559>
Nwk kuwn
Pelafalan | : | koon |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 964 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | Nwkn 31, Nykh 19, wnykh 12, Nwkt 9, Nwky 7, Nkhw 7, Nykt 7, Nyky 6, ytwnykh 6, wnykyw 5, Nnwk 4, hnwkn 4, ytwnykhw 4, Nykhl 4, Nkh 4, Nkyw 4, wnnwk 4, wnykhw 3, wnky 3, Mynkn 3, hnnwky 3, Nnwktw 3, Nwktw 3, Nykm 3, tnnwk 2, Nykhw 2, Nyka 2, Nkwhw 2, ytnnkw 2, Nnwkw 2, wnnwkyw 2, hnnwk 2, Nktw 2, twnykh 2, htnnwk 2, hnykh 1, hnykt 1, wnkyw 1, Nwkyw 1, Knnkyw 1, Nwkh 1, Nykhk 1, *Nbyw {Nkyw} 1, Nnwkt 1, Nkt 1, wnwkn 1, hnykhl 1, ytnykhw 1, hnyka 1, twnykhw 1, *wnykhw {wnwkhw} 1, wnnkyw 1, ynwnnwkyw 1, *Nyby {Nyky} 1, Nkwh 1, ytnkh 1, htnykhw 1, yk 1, wnnykh 1, wnkh 1, hnnwkyw 1, Nykmh 1, Nkwm 1, ynnwkt 1, wnkn 1, Nykhb 1, whnnwk 1, wnykhb 1, Nnwkty 1, Nnwky 1, Mynkwm 1, ynnykh 1, Nykhlw 1, Nykhh 1 |
Dalam TB | : | menyediakan 15, menegakkan 14, kokoh 9, mengokohkan 9, tetap 9, tegak 6, menyediakannya 5, menegakkannya 5, siap 4, menetapkan 4, ditetapkan 4, ditegakkan 4, bersiaplah 3, teguhkanlah 3, Bersiaplah 3, siapkanlah 3, pasti 3, menyiapkan 2, membuat persediaan 2, membidik 2, bersiap-siap 2, mengarahkan 2, mendirikan 2, mengadakan persediaan 2, mempersiapkan 2, didirikannya 2, memasang 2, kokohlah 2, seperti 2, disiapkan 2, tekun 2, disiapkannya 2, tujukan 2, tersedia 2, terlaksanalah 2, penyangga 2, disediakan 2, sediakan 2, membentuk 2, berdiri tegak 2, didirikan 1, dibuat 1, dipakukan 1, didirikan-Nya 1, dikandung 1, dilengkapinya 1, diperlengkapi 1, diperkuat 1, bersiap-siap menantikan 1, Selesaikanlah 1, Teguhkanlah 1, Tujukanlah 1, ada 1, Sediakanlah 1, Kusediakan 1, Bersedialah 1, Dirikanlah 1, Kautempatkan 1, adakanlah persiapan 1, bawalah 1, bertekad 1, carilah kepastian 1, dapat 1, bersiap-siaplah 1, ditetapkan-Nya 1, benar-benar 1, berhasrat 1, bersiap 1, diam tetap 1, memenuhi 1, persiapannya telah kulakukan 1, persiapkanlah 1, pukulan 1, perhatikanlah 1, mungkin 1, menyajikan 1, montok 1, mulai 1, rembang 1, sedia 1, tetap kokoh 1, tetap tegak 1, tinggal tetap 1, terlaksana 1, tentu 1, sediakanlah 1, selesai 1, teguh 1, menumpuknya 1, menumpuk 1, melengkapinya 1, meletakkan 1, memasak 1, kusiapkan 1, kusediakan 1, ditunjuk 1, jujur 1, kabar yang pasti 1, tujukanlah 1, memperbaiki 1, menetapkannya 1, mengatur 1, menguatkan 1, menentukan 1, mendasarkan 1, memperlengkapi 1, memulihkan 1, menaruh 1, ditetapkannya 1 |
Dalam AV | : | prepare 85, establish 58, ready 17, stablish 5, provide 5, right 5, fixed 4, set 4, direct 3, order 3, fashion 3, variant 2, certain 2, confirmed 2, firm 2, preparation 2, misc 17 |
Jumlah | : | 219 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menjadi teguh, menjadi stabil, menjadi mapan1a) (Niphal) 1a1) untuk disiapkan, menjadi mapan, menjadi tetap 1a1a) untuk menjadi mapan dengan kuat 1a1b) untuk menjadi mapan, menjadi stabil, menjadi aman, menjadi awet 1a1c) untuk menjadi tetap, menjadi ditentukan dengan aman 1a2) untuk diarahkan dengan benar, menjadi tetap dengan benar, menjadi teguh (arti moral) 1a3) untuk mempersiapkan, menjadi siap 1a4) untuk dipersiapkan, diatur, diselesaikan 1b) (Hiphil) 1b1) untuk mendirikan, menyiapkan, menyelesaikan, melakukan, menjadikan teguh 1b2) untuk memperbaiki, menyiapkan, mempersiapkan, menyediakan, menyediakan untuk, melengkapi 1b3) untuk mengarahkan ke (arti moral) 1b4) untuk mengatur, memerintahkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk menjadi mapan, menjadi terikat 1c2) untuk dipersiapkan, menjadi siap 1d) (Polel) 1d1) untuk mendirikan, menetapkan 1d2) untuk membentuk, membuat 1d3) untuk memperbaiki 1d4) untuk mengarahkan 1e) (Pulal) untuk menjadi mapan, menjadi siap 1f) (Hithpolel) untuk menjadi mapan, menjadi dipulihkan B.Inggris:
1) to be firm, be stable, be established1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, untuk berdiri (yaitutegak); oleh karena itu (secara kausal) untuk mendirikan, dalam berbagai aplikasi, baik secara harfiah (mendirikan, memperbaiki, menyiapkan, menerapkan), atau kiasan (menunjuk, memastikan, benar atau makmur):-pasti(-nya), mengonfirmasi, mengarahkan, kesetiaan, mode, mengikat, kokoh, cocok, tetap, menyusun, memenuhi, menetapkan, memesan, menyempurnakan, (melakukan) persiapan, menyiapkan (diri), menyediakan, membuat ketentuan, (menjadi, membuat) siap, benar, mengatur (dengan benar, cepat, maju), menjadi stabil, (e-)menetapkan, berdiri, tinggal, X sangat nyata. B.Inggris:
a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous): KJV -- certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X very deed.
|
Yunani Terkait | : | γινομαι <1096>; συνιημι <4920>; ετοιμαζω <2090>; κατασκευαζω <2680>; οικοδομεω <3618>; ανορθοω <461>; διδωμι <1325>; ενδοξος <1741>; ετοιμασια <2091>; καθαρος <2513>; τιθημι <5087>; υποφερω <5297>; φερω <5342>; ιστημι <2476>; κατευθυνω <2720>; καταρτιζω <2675>; αγαθος <18>; αληθεια <225>; αλητης <227>; δυνατος <1415>; εμφανης <1717>; επιστηριζω <1991>; ευθυς <2117>; εχω <2192>; καθιστημι <2525>; μενω <3306>; στερεοω <4732>; συναντιλαμβανομαι <4878>; ετοιμος <2092>; βουλευω <1011>; θεμελιοω <2311>; πλασσω <4111>; συνισταω <4921>; κτιζω <2936> |
Cari juga "kuwn" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.