nakah <05221>
hkn nakah
| Pelafalan | : | naw-kaw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1364 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Kyw 73, wkyw 49, hkh 49, whkyw 24, hkm 17, Mkyw 16, hkhw 14, hkyw 13, whkh 11, twkhl 11, Mwkyw 10, wkh 10, hky 10, hkmh 9, ytykhw 9, tykh 9, ytykh 7, hkky 7, twkhm 6, hkt 6, Mykmh 5, whkhw 5, hka 5, tykhw 5, hwkyw 4, hkmw 4, Mtykhw 4, twkh 4, Kh 4, Mkhw 3, wnky 3, Mwkh 3, wtkhl 3, wkhw 3, whkm 3, whknw 2, hkml 2, Kytykh 2, wytkhw 2, wnkt 2, hknw 2, hkaw 2, ynwkh 2, Khw 2, htkh 2, ynykh 2, ynkhw 2, ytkh 2, htykhw 2, whky 2, hkhs 2, wnka 2, Ktw 2, Mknw 1, wytykhw 1, wtwkhm 1, hb 1, {whkh} *wynb 1, Kkm 1, htkn 1, Mtwkhk 1, wky 1, wtykh 1, twkhw 1, Kwky 1, wnkn 1, Mykm 1, Mky 1, wkn 1, htykh 1, Mtykh 1, ytwkhb 1, Ktwkh 1, Ktykhw 1, Mtkhl 1, Mykml 1, ytkhb 1, Mkh 1, hkn 1, wtkh 1, Mtwkhl 1, *dy {Ky} 1, hkah 1, hkwh 1, wkt 1, Kaw 1, whkaw 1, wntykh 1, Ktkhl 1, htkhl 1, Ky 1, Knw 1, hkka 1, Kkhw 1, ynwkhw 1, whkmh 1, twkhlw 1, ykm 1, whkml 1, yntykh 1 |
| Dalam TB | : | memukul 62, membunuh 59, memukul kalah 52, mengalahkan 39, menewaskan 30, menghajar 12, memukul mati 10, dipukul 9, memusnahkan 9, dikalahkan 8, memukulnya 7, dibunuhnya 7, dibunuh 5, dipukulkannya 4, memukuli 4, dipukul kalah 4, ditimbulkan 3, menimbulkan 3, mengalahkannya 3, menghajarnya 3, Pukullah 3, bertepuk 3, menancapkan 3, menggempur 3, menyerang 3, menerobos 3, melukai 3, membunuhnya 3, membinasakan 2, mati 2, ditewaskan 2, dibunuh-Nya 2, dibunuh-Nyalah 2, dihajar 2, bunuhlah 2, berdebar-debarlah 2, Kaupukul 2, Memang mengalahkan 2, dipukul mati 2, dipukuli 2, kalahkanlah 2, kaupukul 2, ditamparnyalah 2, ditaklukkan 2, dipukulnya 2, dipukulnya mati 2, kupukul 2, mati terbunuh 2, menewaskannya 2, menerkam 2, terbunuh 2, tertimpa binasa 2, merobohkan 2, menembak 2, menghukum 2, mendatangkan 2, menyakiti 2, pukullah 2, pukul 1, didapatnya 1, dicucukkannya 1, dibutakan-Nyalah 1, dibunuhnyalah 1, dilanggarnyalah 1, pembunuh 1, meremukkan 1, dipukul-Nya 1, dipukulinya 1, dimusnahkannyalah 1, dilukainya 1, dihancurkan 1, pemukul 1, pukulan 1, dihajar-Nya 1, tepuklah 1, Kubunuh 1, Kubunuhkah 1, Kupukul mati 1, Kubuat 1, tewaskanlah 1, Bertepuklah 1, Bunuhlah 1, Butakanlah 1, tetaklah 1, Panahlah 1, bunuh 1, menusuk 1, pukulkanlah 1, terpukul 1, terpukul kalah 1, Paranglah 1, Pukulkanlah 1, dibunuhlah 1, dipukulnyalah 1, melontarkan 1, memanah 1, memarang 1, tikaman 1, mengalami 1, kudapat 1, menggerek 1, kupukuli 1, memarang mati 1, memarangnya 1, menamparnya 1, menampar 1, memukulkannya 1, membutakan 1, membunuh orang 1, membanting 1, membasmi 1, membuat 1, kenalah 1, kaupukul kalah 1, menimpa binasa 1, menimpa 1, ditanduknya 1, dirubuhkan-Nya 1, dirobohkan 1, menjulurkan 1, memukul mundur 1, direbut 1, ditembaki 1, menimbulkan kekalahan 1, habis Kumusnahkan 1, kaubunuh 1, menghancurkan 1, ditimpanya 1, ditimpa binasa 1, ditikamnyalah 1, menikam 1, ditimbulkannya 1, menulahi 1 |
| Dalam AV | : | smite 348, slay 92, kill 20, beat 9, slaughter 5, stricken 3, given 3, wounded 3, strike 2, stripes 2, misc 13 |
| Jumlah | : | 500 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk memukul, menghancurkan, memukul, mengalahkan, membunuh, melawan1a) (Niphal) untuk dipukul atau dihancurkan 1b) (Pual) untuk dipukul atau dihancurkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memukul, menyerang, mengalahkan, mencambuk, tepuk tangan, memberi dorongan 1c2) untuk memukul, membunuh, melawan (manusia atau binatang) 1c3) untuk memukul, menyerang, menyerang dan menghancurkan, menaklukkan, memperbudak, merusak 1c4) untuk memukul, menghukum, mengirim penghakiman, menghukum, menghancurkan 1d) (Hophal) untuk dipukul 1d1) untuk menerima pukulan 1d2) untuk terluka 1d3) untuk dipukul 1d4) untuk (dengan fatal) dipukul, dibunuh, dibunuh 1d5) untuk diserang dan ditangkap 1d6) untuk dipukul (dengan penyakit) 1d7) untuk layu (dari tanaman) B.Inggris:
1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill1a) (Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) B.Indonesia:
akar primitif; untuk memukul (secara ringan atau berat, secara harfiah atau kiasan):-memukul, melempar, bertepuk, memberikan (luka), X maju, X memang, membunuh, membuat (pembantaian), pembunuh, menghukum, menyembelih, membunuh(-ah, -ing), memukul(-er, -ing), memukul, terkena, (memberikan) goresan, X pasti, luka. B.Inggris:
a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively): KJV -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, X surely, wound.
|
| Yunani Terkait | : | μαστιγοω <3146>; πλησσω <4141>; μαστιζω <3147>; εξολοθρευω <1842>; αδικεω <91>; αναιρεω <337>; αποκτεινω <615>; αποολλυμι <622>; βαλλω <906>; διασπειρω <1289>; εκκαιω <1572>; εκκοπτω <1581>; επαγω <1863>; θανατοω <2289>; καταγνυμι <2608>; καταγω <2609>; κατακοπτω <2629>; κοπη <2871>; κοπτω <2875>; λαμβανω <2983>; μαχομαι <3164>; παιω <3817>; παραδιδωμι <3860>; πατασσω <3960>; συντριβω <4937>; τυπτω <5180>; φονευω <5407>; πιπτω <4098> |
Cari juga "nakah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk merubah popup menjadi mode sticky, 
untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [