nagad <05046>
dgn nagad
| Pelafalan | : | naw-gad' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1289 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | dgyw 73, dygh 24, dyghl 24, wdygyw 23, dgh 23, wdgyw 21, dygy 20, hdygh 18, wdygh 17, dyga 13, dgtw 10, dygm 10, ytdgh 9, wdygt 7, tdgh 7, wdygy 6, dygmh 6, dygt 6, wdyghw 5, dghw 4, hdygaw 4, ytdghw 4, dyghw 3, dgaw 2, dygmw 2, tdghw 2, dygaw 2, dgnw 2, hdyga 2, ydygh 2, dygyh 1, ydygml 1, hdyghw 1, hdygyw 1, dygtw 1, ydygt 1, dyghm 1, hdygnw 1, tdgm 1, hdgyw 1, wdgy 1, dyghlw 1, wndygnw 1, Mtdghw 1, htdgh 1, *dyghl {dygl} 1, wndyga 1, dygn 1, Kdgyw 1 |
| Dalam TB | : | memberitahukan 98, diberitahukan 31, memberitahukannya 21, memberitakan 20, Beritahukanlah 12, menceritakan 12, beritahukanlah 11, diberitahukanlah 10, kuberitahukan 9, dikabarkan 9, memberitahu 9, diberitahukannya 6, kauberitahukan 5, membawa kabar 5, menyatakan 4, Kuberitahukan 4, mengabarkan 4, mengatakan 3, katakan 3, memberi jawab 3, Ceritakanlah 3, beritahukan 3, diceritakannya 3, diceritakannyalah 3, pembawa-pembawa kabar susul-menyusul 2, dengan segera memberitahukan 2, diberitakan 2, diberitahukannyalah 2, Diberitahukanlah 2, ceritakanlah 2, dikabarkan dengan lengkap 2, diceriterakannya 2, dikabarkan dengan sungguh-sungguh 2, dijawabnya 2, pasti memberitahukannya 2, menyampaikan 2, Terus saja diberitahukannya 2, memberi jawabnya yang tepat 2, Diberitahukan 2, menjawab 2, Katakanlah 2, mengadukan 2, Ceriterakanlah 1, diberitahunya 1, Nyatakanlah 1, Adukanlah 1, bercerita 1, diberitakan-Nya 1, ceriterakan 1, Dikabarkanlah 1, bersorak-sorak 1, beritakanlah 1, Beritahukan 1, diberinya keterangan 1, ceritakan 1, kabarkan 1, mengaku 1, mengakuinya 1, menerangkannya 1, menerangkan 1, menceritakannya 1, mendapat 1, menggugat 1, mengucapkan 1, sampaikan berita 1, terang-terangan menyebut-nyebut 1, menyebutkan 1, menunjukkan 1, mengumumkan 1, memperingatkan 1, memberi keterangan 1, dilarang 1, disampaikan 1, dikabarkanlah 1, diceriterakanlah 1, diceriterakan 1, terangkanlah 1, katakanlah 1, kuterangkan 1, memberi jawabnya 1, kautunjukkan 1, kaukabarkan 1, kauberitakan 1, diceritakan 1 |
| Dalam AV | : | tell 222, declare 63, shew 59, utter 5, shew forth 3, expound 2, messenger 2, report 2, misc 13 |
| Jumlah | : | 370 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan 1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan 1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan 1a3) memberi tahu tentang 1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan 1a5) mengakui, mengakui, mengaku 1a5a) utusan (partisip) 1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan B.Inggris:
1) to be conspicuous, tell, make known1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, menghadapi, yaitu. berdiri dengan berani berlawanan; melalui implikasi (sebab-akibat), untuk memmanifestasikan; secara kiasan, untuk mengumumkan (selalu dengan kata-kata di mulut seseorang yang hadir); secara khusus, untuk mengungkap, memprediksi, menjelaskan, memuji:- membongkar, X pasti, menegaskan, menyatakan (-ing), mengecam, menjelaskan, X sepenuhnya, utusan, jelas, mengakui, mengulang, melaporkan, menunjukkan (ke depan), berbicara, X pasti, memberi tahu, mengucapkan. B.Inggris:
a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise: KJV -- bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.
|
| Yunani Terkait | : | αποκαλυπτω <601>; γινωσκω <1097>; δεικνυω <1166>; λαλεω <2980>; προλεγω <4302>; σημαινω <4591>; υποδεικνυμι <5263>; αναγγελλω <312>; απαγγελλω <518> |
Cari juga "nagad" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
