ragaz <07264>
zgr ragaz
| Pelafalan | : | raw-gaz' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2112 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wzgry 7, hzgr 5, Kzgrth 4, zgry 3, Nwzgry 2, wzgrw 2, zgrtw 2, yntzgrh 1, zygrmh 1, wzgryw 1, zygrhw 1, wzgrt 1, yzygrml 1, zygra 1, yzgrtw 1, zgryw 1, wzgr 1, zygrm 1, zgrt 1, zygrh 1, zgra 1, zgrw 1, hnzgrt 1 |
| Dalam TB | : | gemetar 19, mengamuk 6, gemetarlah 2, dikejutkan 2, menggigil 2, gemetar kemarahan 1, berbantah-bantah 1, kegemparan 1, marah 1, menggeserkan 1, menggetar 1, mengganggu 1, membangkitkan murka 1, terkejutlah 1, keluar dengan gemetar 1 |
| Dalam AV | : | tremble 12, move 7, rage 5, shake 3, disquiet 3, troubled 3, quake 2, afraid 1, misc 5 |
| Jumlah | : | 41 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) bergetar, goncang, marah, bergetar, terganggu, terangsang, khawatir1a) (Qal) untuk goncang, terganggu, terangsang, khawatir 1b) (Hiphil) untuk menyebabkan goncang, mengganggu, membuat marah, mengganggu 1c) (Hithpael) untuk membangkitkan diri sendiri B.Inggris:
1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed1a) (Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb 1c) (Hithpael) to excite oneself B.Indonesia:
akar primitif; bergetar (dengan emosi yang kuat, terutama kemarahan atau ketakutan):-takut, berdiri dengan kagum, gelisah, berkelahi, cemas, bergerak, memprovokasi, bergetar, murka, goyang, bergetar, mengganggu, menjadi marah. B.Inggris:
a primitive root; to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear): KJV -- be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth.
|
| Yunani Terkait | : | θαμβεω <2284>; λυπεω <3076>; μεριμναω <3309>; οδυνη <3601>; πικραινω <4087>; πτοεω <4422>; σαλευω <4531>; συναγω <4863>; ταρασσω <5015>; φοβεω <5399>; θυμοω <2373>; παρενοχλεω <3926>; παροργιζω <3949>; σειω <4579>; οργιζω <3710>; θυμος <2372>; παροξυνω <3947> |
Cari juga "ragaz" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
